Singing With You in a World Where Cherry Blossoms Dance/Story/Chapter 6: Difference between revisions

From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
(fixed chara name)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Chapter Tabs
{{Chapter tabs
|base = Singing With You in a World Where Cherry Blossoms Dance/Story
|base = Singing With You in a World Where Cherry Blossoms Dance/Story
|prev = Chapter 5
|prev = Chapter 5
Line 5: Line 5:
}}
}}


{{Event story chapter info
{{StoryHead}}
|event id = 18
{{StoryDialogue
|chapter = 6
|image = Ohanami2021 chapter 6.png
|english =
|japanese = 先輩と後輩と
|romaji =
|characters = Hatsune Miku (Leo/need); Megurine Luka (Leo/need); MEIKO (Leo/need); Hoshino Ichika
|translators =
|sources =
}}

{{Dialogue options}}

{{Dialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 12: Line 25:
|japanese = ♪——……
|japanese = ♪——……
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 18: Line 31:
|japanese = ふーっ
|japanese = ふーっ
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 24: Line 37:
|japanese = へえ。だいぶ上達したね、ミク
|japanese = へえ。だいぶ上達したね、ミク
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 30: Line 43:
|japanese = うん。まあ、練習したからね
|japanese = うん。まあ、練習したからね
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 36: Line 49:
|japanese = もしかして、一歌との『秘密の特訓』の成果？
|japanese = もしかして、一歌との『秘密の特訓』の成果？
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 42: Line 55:
|japanese = えっ、なんでその話知ってるの？
|japanese = えっ、なんでその話知ってるの？
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 49: Line 62:
一歌がみんなに内緒でミクと秘密の特訓してるらしい、って
一歌がみんなに内緒でミクと秘密の特訓してるらしい、って
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 56: Line 69:
そういうことだったのね
そういうことだったのね
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 62: Line 75:
|japanese = 一歌の歌、前よりも力強くて、凛とした歌声になったわ
|japanese = 一歌の歌、前よりも力強くて、凛とした歌声になったわ
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 69: Line 82:
ねえミク、どんな特訓したの？
ねえミク、どんな特訓したの？
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 76: Line 89:
相談に乗っただけ
相談に乗っただけ
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 83: Line 96:
自分の力で乗り越えたんだよ
自分の力で乗り越えたんだよ
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 90: Line 103:
……ふふ。ミク、本当に一歌達の先輩らしくなってきたわね
……ふふ。ミク、本当に一歌達の先輩らしくなってきたわね
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 96: Line 109:
|japanese = え？　ほ、本当！？
|japanese = え？　ほ、本当！？
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 102: Line 115:
|japanese = 本当よ。最初の頃は、先輩らしくなる練習をしてたけれど……
|japanese = 本当よ。最初の頃は、先輩らしくなる練習をしてたけれど……
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 108: Line 121:
|japanese = えっ、ミクそんなことしてたの？
|japanese = えっ、ミクそんなことしてたの？
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 114: Line 127:
|japanese = ちょ……ルカ！　それはもう言わないでってば！
|japanese = ちょ……ルカ！　それはもう言わないでってば！
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 120: Line 133:
|japanese = ふふ、ごめんなさい
|japanese = ふふ、ごめんなさい
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 127: Line 140:
一歌と出会った時とは比べ物にならないくらい
一歌と出会った時とは比べ物にならないくらい
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 133: Line 146:
|japanese = そ、そうかな……
|japanese = そ、そうかな……
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 139: Line 152:
|japanese = …………
|japanese = …………
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 146: Line 159:
ちょっとからかいすぎちゃったね
ちょっとからかいすぎちゃったね
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 153: Line 166:
ただ、実感がわかなくて……
ただ、実感がわかなくて……
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 160: Line 173:
言うんだと思ってたから
言うんだと思ってたから
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 166: Line 179:
|japanese = 私達？
|japanese = 私達？
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 173: Line 186:
メイコは頼りがいがあるし……
メイコは頼りがいがあるし……
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 180: Line 193:
って……考えたりしてたんだ
って……考えたりしてたんだ
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 186: Line 199:
|japanese = ミク、誰かみたいになんて思わなくていいのよ
|japanese = ミク、誰かみたいになんて思わなくていいのよ
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 192: Line 205:
|japanese = え……？
|japanese = え……？
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 198: Line 211:
|japanese = だって、『先輩』にはいろんな形があるもの
|japanese = だって、『先輩』にはいろんな形があるもの
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 205: Line 218:
そしてきっと、一歌にとってはミクが理想の先輩なんだと思うわ
そしてきっと、一歌にとってはミクが理想の先輩なんだと思うわ
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 212: Line 225:
ミクはミクらしく、先輩になっていけばいいのよ
ミクはミクらしく、先輩になっていけばいいのよ
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 219: Line 232:
誰かのために一生懸命悩んで、解決する方法を考える……
誰かのために一生懸命悩んで、解決する方法を考える……
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 225: Line 238:
|japanese = それだって、『先輩』の形のひとつなんじゃないかな
|japanese = それだって、『先輩』の形のひとつなんじゃないかな
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 231: Line 244:
|japanese = ルカ、メイコ……
|japanese = ルカ、メイコ……
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 237: Line 250:
|japanese = 先輩らしくなったわね、ミク
|japanese = 先輩らしくなったわね、ミク
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 243: Line 256:
|japanese = これからも頑張ってね、先輩
|japanese = これからも頑張ってね、先輩
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 249: Line 262:
|japanese = ……うん。ありがとう、ふたりとも
|japanese = ……うん。ありがとう、ふたりとも
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 255: Line 268:
|japanese = ——あ。ミク、どうやら後輩が来たみたいだよ
|japanese = ——あ。ミク、どうやら後輩が来たみたいだよ
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 261: Line 274:
|japanese = え？
|japanese = え？
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|character = Ichika
|english =
|english =
|japanese = あ、えっと、ミク……話し中だったかな
|japanese = あ、えっと、ミク……話し中だったかな
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 272: Line 285:
|japanese = ふふ、ミクに用事があるみたいね
|japanese = ふふ、ミクに用事があるみたいね
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 278: Line 291:
|japanese = それじゃあ、私達は席を外しましょうか
|japanese = それじゃあ、私達は席を外しましょうか
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|character = Ichika
|english =
|english =
|japanese = 話し中だったら、また終わったらで——
|japanese = 話し中だったら、また終わったらで——
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|character = L/n Luka
|display name = Luka
|display name = Luka
Line 289: Line 302:
|japanese = いいえ、今終わったところよ
|japanese = いいえ、今終わったところよ
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n MEIKO
|character = L/n MEIKO
|display name = MEIKO
|display name = MEIKO
Line 296: Line 309:
私達は楽器の調整があるから、少し外すね
私達は楽器の調整があるから、少し外すね
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 302: Line 315:
|japanese = （ふたりとも、気をつかってくれたんだ）
|japanese = （ふたりとも、気をつかってくれたんだ）
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 308: Line 321:
|japanese = （……やっぱり、まだまだふたりには敵わないな）
|japanese = （……やっぱり、まだまだふたりには敵わないな）
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|character = Ichika
|english =
|english =
|japanese = えっと……
|japanese = えっと……
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 320: Line 333:
今日はひとり？
今日はひとり？
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|character = Ichika
|english =
|english =
Line 326: Line 339:
ミクに話したいことがあって……
ミクに話したいことがあって……
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 332: Line 345:
|japanese = 私に？
|japanese = 私に？
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|character = Ichika
|english =
|english =
Line 338: Line 351:
このあいだは相談に乗ってくれてありがとう
このあいだは相談に乗ってくれてありがとう
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 345: Line 358:
その様子だと、うまくいってるみたいだね
その様子だと、うまくいってるみたいだね
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|character = Ichika
|english =
|english =
Line 351: Line 364:
……だから、練習の成果を見てほしい
……だから、練習の成果を見てほしい
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 358: Line 371:
それじゃあ、演奏する準備して——
それじゃあ、演奏する準備して——
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|character = Ichika
|english =
|english =
Line 364: Line 377:
今日はこっちの世界に来てほしいんだけど……いいかな
今日はこっちの世界に来てほしいんだけど……いいかな
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|character = L/n Miku
|display name = Miku
|display name = Miku
Line 371: Line 384:
別にいいけど……
別にいいけど……
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|character = Ichika
|english =
|english =
|japanese = ありがとう
|japanese = ありがとう
}}
}}
{{Dialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|character = Ichika
|english =
|english =
|japanese = ミクに見てもらいたいものがあるんだ
|japanese = ミクに見てもらいたいものがあるんだ
}}
}}
{{StoryTail}}


{{Story top}}
{{Chapter Tabs

{{Chapter tabs
|base = Singing With You in a World Where Cherry Blossoms Dance/Story
|base = Singing With You in a World Where Cherry Blossoms Dance/Story
|prev = Chapter 5
|prev = Chapter 5

Latest revision as of 23:35, 16 April 2022

❮ Chapter 5All ChaptersChapter 7 ❯
Chapter 6: ? (edit)
先輩と後輩と (? (edit))
Character appearances:
Translator(s):
Source(s):
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
♪——……
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
ふーっ
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
へえ。だいぶ上達したね、ミク
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
うん。まあ、練習したからね
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
もしかして、一歌との『秘密の特訓』の成果？
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
えっ、なんでその話知ってるの？
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
あはは、咲希が話してたからね。
一歌がみんなに内緒でミクと秘密の特訓してるらしい、って
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
あら、一歌の歌いかたが変わったと思ったら、
そういうことだったのね
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
一歌の歌、前よりも力強くて、凛とした歌声になったわ
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
普通は、短期間であんなにガラっとは変わらないよね。
ねえミク、どんな特訓したの？
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
別に、私は何もしてないよ。
相談に乗っただけ
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
一歌自身が答えを見つけて、
自分の力で乗り越えたんだよ
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
そうなのね。
……ふふ。ミク、本当に一歌達の先輩らしくなってきたわね
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
え？　ほ、本当！？
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
本当よ。最初の頃は、先輩らしくなる練習をしてたけれど……
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
えっ、ミクそんなことしてたの？
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
ちょ……ルカ！　それはもう言わないでってば！
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
ふふ、ごめんなさい
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
……でも、本当に先輩らしくなったわ。
一歌と出会った時とは比べ物にならないくらい
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
そ、そうかな……
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
…………
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
あ、ごめんねミク。
ちょっとからかいすぎちゃったね
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
あ、ううん。そうじゃないよ。
ただ、実感がわかなくて……
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
『先輩』って、ルカやメイコみたいな人のことを
言うんだと思ってたから
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
私達？
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
うん、だってルカは優しくてしっかりしてるし、
メイコは頼りがいがあるし……
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
私は、ふたりみたいな先輩になれてるのかな？
って……考えたりしてたんだ
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
ミク、誰かみたいになんて思わなくていいのよ
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
え……？
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
だって、『先輩』にはいろんな形があるもの
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
誰かにとってはメイコが、また別の誰かにとっては私が、
そしてきっと、一歌にとってはミクが理想の先輩なんだと思うわ
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
先輩らしさに正解なんてないの。
ミクはミクらしく、先輩になっていけばいいのよ
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
うん、そうだね。
誰かのために一生懸命悩んで、解決する方法を考える……
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
それだって、『先輩』の形のひとつなんじゃないかな
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
ルカ、メイコ……
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
先輩らしくなったわね、ミク
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
これからも頑張ってね、先輩
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
……うん。ありがとう、ふたりとも
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
——あ。ミク、どうやら後輩が来たみたいだよ
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
え？
Hoshino Ichika
Ichika
あ、えっと、ミク……話し中だったかな
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
ふふ、ミクに用事があるみたいね
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
それじゃあ、私達は席を外しましょうか
Hoshino Ichika
Ichika
話し中だったら、また終わったらで——
Megurine Luka (Leo/need)
Luka
いいえ、今終わったところよ
MEIKO (Leo/need)
MEIKO
そうそう。
私達は楽器の調整があるから、少し外すね
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
（ふたりとも、気をつかってくれたんだ）
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
（……やっぱり、まだまだふたりには敵わないな）
Hoshino Ichika
Ichika
えっと……
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
いらっしゃい、一歌。
今日はひとり？
Hoshino Ichika
Ichika
うん。
ミクに話したいことがあって……
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
私に？
Hoshino Ichika
Ichika
うん。
このあいだは相談に乗ってくれてありがとう
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
ふふ、どういたしまして。
その様子だと、うまくいってるみたいだね
Hoshino Ichika
Ichika
ミクのおかげでね。
……だから、練習の成果を見てほしい
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
うん、いいよ。
それじゃあ、演奏する準備して——
Hoshino Ichika
Ichika
あ、ミク。
今日はこっちの世界に来てほしいんだけど……いいかな
Hatsune Miku (Leo/need)
Miku
そっちの世界？
別にいいけど……
Hoshino Ichika
Ichika
ありがとう
Hoshino Ichika
Ichika
ミクに見てもらいたいものがあるんだ

Back to the top

❮ Chapter 5All ChaptersChapter 7 ❯
Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/Singing_With_You_in_a_World_Where_Cherry_Blossoms_Dance/Story/Chapter_6?oldid=36438"
Last modified
This page was last edited on 16 April 2022, at 23:35.
Copyright
Content is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) unless otherwise noted.
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information