Area Conversation (296)

"Singing with you gives..."

Character appearances:

Translator(s):

Official Global Translation

Source(s):

Hatsune Miku: Colorful Stage

Street Sekai
ストリートのセカイ

Background Music

Kohane

Singing with you gives me a completely different sense of excitement than singing with An and the others does.

ミクちゃんと一緒に歌うと、杏ちゃん達の時とは ちょっと違うどきどきが胸の中にあふれてくる……

Miku

Your team members, the songs you sing, where you perform... Everything adds its own sense of excitement.

組む相手や歌う曲、歌う場所……。 その数だけいろいろなどきどきがあるんだよ

Kohane

I see... I want to experience as much as I can!

そっか……。 私、もっといろいろなどきどきに出会いたい！

Miku

That's wonderful. I have a feeling you'll do more than just experience it, though. You'll be able to make your own kind of excitement.

そうだね。でも、こはねなら出会うだけじゃなくて、 自分自身で新しいどきどきもつくっていけると思うよ