Cosmospice: Difference between revisions

Cosmospice
Japanese	コスモスパイス
Romaji	Kosumosupaisu
Song Information
Original singers	Kagamine Rin; Kagamine Len; Hatsune Miku;
Producer	PinocchioP;
Duration	3:13
In-game Information
Song ID	233
Unit category	Other;
How to unlock	Music Shop
Arranger	PinocchioP;
Composer	PinocchioP;
Lyricist	PinocchioP;
Type	Commissioned
BPM	165
Duration (game)	2:09
Release date	2022/05/03
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 05:04, 31 December 2023

Cosmospice (コスモスパイス) is a song by PinocchioP featuring Kagamine Rin, Kagamine Len, and Hatsune Miku commissioned for the Cup Noodle×Project SEKAI collaboration. It is covered by the Tenma siblings with Hatsune Miku, and currently has 2 song versions in the game. This song became playable on May 3, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
第六感　第六感　第六感で感じる直感第六感　第六感　第六感で味わう食感	dairokkan dairokkan dairokkan de kanjiru chokkan dairokkan dairokkan dairokkan de ajiwau shokkan	The sixth sense, the sixth sense, the intuition felt by the sixth sense The sixth sense, the sixth sense, the texture tasted by the sixth sense
メザメヨ　メザメヨオロカナ　ニンゲンドモヨ… K・A・I・G・A・N!	mezame yo mezame yo oroka na ningen domo yo... K-A-I-G-A-N!	Wake up, wake up, you foolish humans… A-W-A-K-E-N!
良い人も　悪い人も　凄い人も　サムい人も同じスープで溶け合ってみんなみんな大好き！みんなみんな大好き！ Thank you…　どうかしてる夢見てハイチーズ	ii hito mo warui hito mo sugoi hito mo samui hito mo onaji suupu de tokeatte minna minna daisuki! minna minna daisuki! Thank you... douka shiteru yumemite hai chiizu	The good, the bad, the great, the lame, all melting together in the same soup I love you all! I love you all! Thank you... Say cheese while having an unrealistic dream
Pa Pa Pala Pa Pala　どいつもこいつも煮込んでやったぜ Pa Pa Pala Pa Pala　理想の調合探してるんだよ Pa Pa Pala Pa Pala　この世の真理はスパイスなのかも日々を満たすルーティーン	Pa Pa Pala Pa Pala doitsu mo koitsu mo nikonde yattaze Pa Pa Pala Pa Pala risou no chougou sagashiterunda yo Pa Pa Pala Pa Pala kono yo no shinri wa supaisu na no ka mo hibi o mitasu ruutiin	Pa Pa Pala Pa Pala I stewed them all up Pa Pa Pala Pa Pala I'm looking for the perfect blend Pa Pa Pala Pa Pala perhaps the truth of the world is spice A routine that fills our days
味わう　月火水木金土日見っけ　コスモスパイス　美味しい　（美味しい）バイアスを破壊する　素敵なトリップ君の笑顔　隠し味に　（あははは）	ajiwau getsu ka sui moku kin do nichi mekke kosumosupaisu oishii (oishii) baiasu o hakai suru suteki na torippu kimi no egao kakushi aji ni (ahahaha)	Savoring, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday discovering Cosmospice, tasty (tasty) A fabulous trip that destroys our bias, your smile as the secret ingredient (hahaha)
ああ　春夏秋冬四半世紀巡る　コスモスパイス　お好き？　（お好き？）いがみあいをふわり忘れるテイスティングホクホクの星が浮かんでる	aa shunkashuutou shihanseiki meguru kosumosupaisu osuki? (osuki?) igamiai o fuwari wasureru teisutingu hokuhoku no hoshi ga ukanderu	Oh, spring, summer, autumn, winter, for a quarter of a century revolving Cosmospice, do you like it? (do you like it?) a tasting that lets us forget all our bickering, with fluffy stars floating in the sky
おお　なんて素晴らしい素晴らしい風のクレイジーコスモってスペーシー　地球人に染みる　コスモスパイスちょうだい	oo nante subarashii subarashii fuu no kureijii kosumotte supeeshii chikyuujin ni shimiru kosumosupaisu choudai	Oh, how wonderful, a wonderful-flavored crazy The cosmo is spacey, soothing to earthlings, Cosmospice Give it to us
La Lula Lula Lula Lula 震える身体を　温めながら La Lula Lula Lula Lula お箸で星をつついてた	La Lula Lula Lula Lula furueru karada o atame nagara La Lula Lula Lula Lula ohashi de hoshi o tsutsuiteta	La Lula Lula Lula Lula As I warm my shivering body La Lula Lula Lula Lula I was poking at the stars with my chopsticks
おお　なんて美しい美しすぎて悲しい不器用で　ドロドロでだからこそ輝いてる	oo nante utsukushii utsukushi sugite kanashii bukiyou de dorodoro de dakara koso kagayaiteru	Oh, how beautiful, too beautiful, it’s sad Clumsy and muddy, but that's what makes us shine
おお　なんて素晴らしい素晴らしい風のクレイジーコスモってスペーシー　地球人に染みる　コスモスパイスほんのちょっとちょうだい	oo nante subarashii subarashii fuu no kureijii kosumotte supeeshii chikyuujin ni shimiru kosumosupaisu honno chotto choudai	Oh, how wonderful, a wonderful-flavored crazy The cosmo is spacey, soothing to earthlings, Cosmospice Give us just a tiny bit
メザメヨ　メザメヨオロカナ　ニンゲンドモヨ… K・A・I・G・A・N!	mezame yo mezame yo oroka na ningen domo yo... KAIGAN!	Wake up, wake up, you foolish humans… A-W-A-K-E-N!
English translation was taken from the original MV

Versions[edit | edit source]

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku, Kagamine Rin and Kagamine Len
SEKAI	Hatsune Miku, Tenma Saki and Tenma Tsukasa

Videos[edit | edit source]

Release date

2022/05/02

Release date

2022/05/03

Release date

2022/02/01

Illustrator

PinocchioP

Video

Norainu

Update history[edit | edit source]

December 28, 2023

Master difficulty changed from 30 to 31.

May 3, 2022

Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox song new
+{{Infobox song
 | song id = 233
 | song name = Cosmospice
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | singers   = Kagamine Rin, Kagamine Len, Hatsune Miku
 | producers = PinocchioP
-| duration  = 3:13
+| duration  = 193
-| units     = Leo/need; Wonderlands×Showtime; Other
+| units     = Other
 | unlock    = Music Shop
 | arrangers = PinocchioP
 | composers = PinocchioP
 | lyricists = PinocchioP
+| type      = Commissioned
-| commissioned  = Yes
-| bpm           = 165
+| bpm       = 165
-| game duration = 2:09
+| game duration = 129
 | date          = 2022/05/03
 | 3d mv       = No
@@ Line 25: / Line 25: @@
 | hard difficulty   = 17
 | expert difficulty = 25
-| master difficulty = 30
+| master difficulty = 31
 | easy notes   = 276
 | normal notes = 416
@@ Line 31: / Line 31: @@
 | expert notes = 849
 | master notes = 1092
-}}
+}}<!--
+-->{{Sekai Viewer song link}}
-'''Cosmospice''' (コスモスパイス) is a [[song]] by PinocchioP featuring [[Kagamine Rin]], [[Kagamine Len]], and [[Hatsune Miku]] commissioned for the [[Cup Noodle×Project SEKAI]] collaboration. It is covered by the Tenma siblings with Hatsune Miku, and currently has 2 vocal versions in the game. This song became playable on May 3, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
+'''Cosmospice''' (コスモスパイス) is a [[song]] by PinocchioP featuring [[Kagamine Rin]], [[Kagamine Len]], and [[Hatsune Miku]] commissioned for the [[Cup Noodle×Project SEKAI]] collaboration. It is covered by the Tenma siblings with Hatsune Miku, and currently has 2 song versions in the game. This song became playable on May 3, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
 == Lyrics ==
+{{Lyrics head
-{{LyricsHead}}
+|columns = japanese,romaji,english
-{{LyricsLine
+|japanese = Japanese lyrics
+|romaji = Romanized lyrics
+|english = English translation
+}}
+{{Lyrics line
 | japanese = 第六感　第六感　第六感で感じる直感
 第六感　第六感　第六感で味わう食感
@@ Line 45: / Line 51: @@
 The sixth sense, the sixth sense, the texture tasted by the sixth sense
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 | japanese = メザメヨ　メザメヨ
 オロカナ　ニンゲンドモヨ…
@@ Line 56: / Line 62: @@
 A-W-A-K-E-N!
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 | japanese = 良い人も　悪い人も　凄い人も　サムい人も
 同じスープで溶け合って
@@ Line 70: / Line 76: @@
 Thank you... Say cheese while having an unrealistic dream
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 | japanese = Pa Pa Pala Pa Pala　どいつもこいつも煮込んでやったぜ
 Pa Pa Pala Pa Pala　理想の調合探してるんだよ
@@ Line 84: / Line 90: @@
 A routine that fills our days
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 | japanese = 味わう　月火水木金土日
 見っけ　コスモスパイス　美味しい　（美味しい）
@@ Line 98: / Line 104: @@
 your smile as the secret ingredient (hahaha)
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 | japanese = ああ　春夏秋冬四半世紀
 巡る　コスモスパイス　お好き？　（お好き？）
@@ Line 112: / Line 118: @@
 with fluffy stars floating in the sky
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 | japanese = おお　なんて素晴らしい
 素晴らしい風のクレイジー
@@ Line 129: / Line 135: @@
 Give it to us
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 | japanese = La Lula Lula Lula Lula
 震える身体を　温めながら
@@ Line 143: / Line 149: @@
 I was poking at the stars with my chopsticks
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 | japanese = おお　なんて美しい
 美しすぎて悲しい
@@ Line 157: / Line 163: @@
 but that's what makes us shine
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 | japanese = おお　なんて素晴らしい
 素晴らしい風のクレイジー
@@ Line 174: / Line 180: @@
 Give us just a tiny bit
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 | japanese = メザメヨ　メザメヨ
 オロカナ　ニンゲンドモヨ…
@@ Line 185: / Line 191: @@
 A-W-A-K-E-N!
 }}
-{{LyricsTail|English translation was taken from [https://youtu.be/pu1gbwsB9Os the original MV]}}
+{{Lyrics tail|English translation was taken from [https://youtu.be/pu1gbwsB9Os the original MV]}}
 == Versions ==
@@ Line 216: / Line 222: @@
 | link = 0qb27SBWZ38
 | date = 2022/02/01
-| illustration = [https://twitter.com/pinocchiop ピノキオピー]
+| illustration = PinocchioP
-| video        = [https://twitter.com/norainu03019 野良いぬ]
+| video        = Norainu
 }}
 == Update history ==
+'''December 28, 2023'''
+* Master difficulty changed from 30 to 31.
 '''May 3, 2022'''
 * Added to the game.
@@ Line 226: / Line 234: @@
 == External links ==
 * [https://twitter.com/pj_sekai/status/1483753616343113736 Title and vocal ver. announcement]
+* [https://twitter.com/pinocchiop/status/1488455899589255168 2D MV illustrator's tweet]
 == Navigation ==
-{{Songs/Leo/need}}
+{{Other songs}}
-{{Songs/Wonderlands×Showtime}}
-{{Songs/Other}}

v t e Other songs
Category:Other songs
Original Song	Sekai Wah Wah World Gunjou Sanka Journey Be The MUSIC! NEO
Geki!ChuMai Collaboration	Endmark ni Kibou to Namida o Soete the EmpErroR Don't Fight The Music folern Sage MarbleBlue.
Cup Noodle Collaboration	Salamander Identity Aoiro Enogu Cosmospice Tokugawa Cup Noodle Kinshirei
Pocari Sweat Collaboration	Hurray
Ora2 Collaboration	Warera Stain Busters!
Touhou Project Collaboration	Bad Apple!! feat. SEKAI Help me, ERINNNNNN!! Chou Saishuu Kichiku Imouto Flandre S