Be The MUSIC! is a song by kinoshita commissioned for April Fools' Day (2023). It is associated with the unit All Music MIKUdemy, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on April 1, 2023. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics[edit | edit source]
VIRTUAL SINGER version[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
「えほん、あーあー...聞こえてる? Hello! Everyone! うんうん...わあ!良い音色だね! 今日も一日素敵な音楽を奏でましょう! Be The MUSIC!」 | "ehon, aa aa... kikoeteru? Hello! Everyone! un un... waa! ii neiro da ne! kyou mo ichinichi suteki na ongaku o kanade mashou! Be The MUSIC!" | |
Hey! 元気だったり 穏やかだったり 転回?いったりきたり? 聴かせてよキミのMUSIC! | Hey! genki dattari odayaka dattari tenkai? ittari kitari? kikasete yo kimi no MUSIC! | |
どんな音にも大切な気持ち 間違いなんてないよ 心揺さぶる キミになる オリジナル | donna oto ni mo taisetsuna kimochi machigai nante nai yo kokoro yusaburu kimi ni naru orijinaru | |
MUSIC! ドキドキしちゃうような MUSIC! キュンとしちゃうような MUSIC! 激しくいこう! 溢れ出す想いは MUSIC! ありのままを伝える MUSIC! ちょっとほら苦いような MUSIC! 空も飛べるのさ! なんだってできちゃう! | MUSIC! dokidoki shichau you na MUSIC! kyun to shichau you na MUSIC! hageshiku ikou! afuredasu omoi wa MUSIC! ari no mama o tsutaeru MUSIC! chotto hora nigai you na MUSIC! sora mo toberu no sa! nandatte dekichau! | |
胸を刻むリズム可能性は無限さ 尊敬!創意!挑戦! そして見つけようBrand new song! We are the music! イェーイ! | mune o kizamu rizumu kanousei wa mugen sa sonkei! soui! chousen! soshite mitsuke you Brand new song! We are the music! yeei! | |
Music is my story! Music is my memory! (Be the best music!) ラララララ トゥララ Music! さぁ歌ったって Music! さぁ手を叩いて Music is my life!!! はずんでくトゥトゥトゥル 今日という日もスコアの1ページ Let it go 踊るようにBe The MUSIC! | Music is my story! Music is my memory! (Be the best music!) ra ra ra ra ra tu ra ra Music! saa utatta tte Music! saa te o tataite Music is my life!!! hazundeku tu tu tu ru kyou to iu hi mo sukoa no ichi peeji Let it go odoru you ni Be The MUSIC! | |
耳済ませばticktack! 鼓動に合わせてbeat box! 聴こえたよキミのMusic! All music be dream!!! イェーイ! | mimi sumaseba ticktack! kodou ni awasete beat box! kikoeta yo kimi no Music! All music be dream!!! yeei! | |
We are the music! | We are the music! | |
Music is my story. Music is my memory. Music is my life ボクら今!独りじゃない! みんなでさ!奏でよう! ずっとずっと止まらない Brand new song! MUSIC forever! イェーイ! | Music is my story. Music is my memory. Music is my life bokura ima! hitori janai! minna de sa! kanade you! zutto zutto tomaranai Brand new song! MUSIC forever! yeei! | |
Music is my passion! Music is my emotion! (Be the best music!) ラララララ トゥララ Music! さぁ歌ったって Music! さぁ手を叩いて Music is my life!!! みんなでトゥトゥトゥル 忘れないよ セカイの1ページ Let it go 踊るようにBe The MUSIC! | Music is my passion! Music is my emotion! (Be the best music!) ra ra ra ra ra tu ra ra Music! saa utatta tte Music! saa te o tataite Music is my life!!! minna de tu tu tu ru wasurenai yo sekai no ichi peeji Let it go odoru you ni Be The MUSIC! | |
It don’t mean a thing! | It don’t mean a thing! |
SEKAI version[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
「えほん、あーあー...聞こえてる? Hello! Everyone! ようこそ!我がミクデミーへ! 今日も一日素敵な音楽を奏でましょう! Be The MUSIC!」 | "ehon, aa aa... kikoeteru? Hello! Everyone! youkoso! waga mikudemii e! kyou mo ichinichi suteki na ongaku o kanade mashou! Be The MUSIC!" | |
行くよ!(イェーイ!) おっけっ!(ヤホー) | iku yoo (yeey) oke (yahoo) | |
Hey! 元気だったり 穏やかだったり 転回?いったりきたり? 聴かせてよキミのMUSIC! | Hey! genki dattari odayaka dattari tenkai? ittari kitari? kikasete yo kimi no MUSIC! | |
どんな音にも大切な気持ち 間違いなんてないよ 心揺さぶる キミになる オリジナル | donna oto ni mo taisetsuna kimochi machigai nante nai yo kokoro yusaburu kimi ni naru orijinaru | |
MUSIC! ドキドキしちゃうような MUSIC! キュンとしちゃうような MUSIC! 激しくいこう! 溢れ出す想いは MUSIC! ありのままを伝えて MUSIC! ちょっとほら苦いような MUSIC! 空も飛べるのさ! なんだってできちゃう! | MUSIC! dokidoki shichau you na MUSIC! kyun to shichau you na MUSIC! hageshiku ikou! afuredasu omoi wa MUSIC! ari no mama o tsutaete MUSIC! chotto hora nigai you na MUSIC! sora mo toberu no sa! nandatte dekichau! | |
胸を刻むリズム 可能性は無限さ 尊敬!創意!挑戦! そして見つけようBrand new song! (はい はい はい)(みんなで。。。) We are the music! イェーイ! | mune o kizamu rizumu kanousei wa mugen sa sonkei! soui! chousen! soshite mitsuke you Brand new song! (hai hai hai) (minna de...) We are the music! yeei! | |
Music is my story! Music is my memory! (Be the best music!) ラララララ トゥララ Music! さぁ歌ったって Music! さぁ手を叩いて Music is my life!!! はずんでくトゥトゥトゥル 今日という日もスコアの1ページ Let it go 踊るようにBe The MUSIC! | Music is my story! Music is my memory! (Be the best music!) ra ra ra ra ra tu ra ra Music! saa utatta tte Music! saa te o tataite Music is my life!!! hazundeku tu tu tu ru kyou to iu hi mo sukoa no ichi peeji Let it go odoru you ni Be The MUSIC! | |
耳済ませばticktack! 鼓動に合わせてbeat box! 聴こえたよキミのMusic! All Music MIKUdemy!!! イェーイ! | mimi sumaseba tick tack! kodou ni awasete beat box! kikoeta yo kimi no Music! All Music MIKUdemy!!! yeei! | |
みんな行くよ!(おっけっ!) 私たちもみんなで わんだほーい! 俺たちいくぞぉっ! オイ!オイ!(さすがアイドル)はい!はい! もっといくぞ!(もう分かってる)ここ | minna iku yo! (okkee!) watashi-tachi mo minna de wondahooi ore-tachi ikuzoo oi! oi! (sasuga aidoru) hai! hai! motto ikuzo! (mou wakatteru) koko | |
We are the music! | We are the music! | |
Music is my story. Music is my memory. Music is my life ボクら今!独りじゃない! みんなでさ!奏でよう! ずっとずっと止まらない Brand new song! MUSIC forever! イェーイ! | Music is my story. Music is my memory. Music is my life bokura ima! hitori janai! minna de sa! kanade you! zutto zutto tomaranai Brand new song! MUSIC forever! yeei! | |
Music is my passion! Music is my emotion! (Be the best music!) ラララララ トゥララ Music! さぁ歌ったって Music! さぁ手を叩いて Music is my life!!! みんなでトゥトゥトゥル 忘れないよ セカイの1ページ Let it go 踊るようにBe The MUSIC! | Music is my passion! Music is my emotion! (Be the best music!) ra ra ra ra ra tu ra ra Music! saa utatta tte Music! saa te o tataite Music is my life!!! minna de tu tu tu ru wasurenai yo sekai no ichi peeji Let it go odoru you ni Be The MUSIC! | |
イェーーイ! 待って! わんだほーい! ミクデミー! (笑) イェーイ! | yeeei! matte! wandahooi! mikudemii! (laugh) yeei! |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO and KAITO | |
SEKAI | Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO, KAITO, Hoshino Ichika, Tenma Saki, Mochizuki Honami, Hinomori Shiho, Hanasato Minori, Kiritani Haruka, Momoi Airi, Hinomori Shizuku, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito, Aoyagi Toya, Tenma Tsukasa, Kusanagi Nene, Otori Emu, Kamishiro Rui, Yoisaki Kanade, Asahina Mafuyu, Shinonome Ena and Akiyama Mizuki |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/04/01
2D MV (full version)
Release date
2023/04/01
Illustrator
kinoshita
Video
Aoi Haru & kinoshita
Update history[edit | edit source]
April 28, 2023
- Added a VIRTUAL SINGER ver. sung by Miku, Rin, Len, Luka, MEIKO, and KAITO
- Added a 2D MV as an MV option.
April 1, 2023
- Added to the game.