Content added Content deleted
(Created page with "{{Song2 |songtitle=Dance Robot Dance |image=Jacket103.png |color=#FF9900 |text_color=#ffffff |kanji=ニジイロストーリーズ |romaji=Nijiiro Stories |english=Rainbow-Col...") |
No edit summary |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
! scope="col"| English Translation |
! scope="col"| English Translation |
||
|- |
|- |
||
|廻る街角 行き交う人々<br>ひとりにひとつ かけがえのないstory<br>きっと私もそんな風になりたかった |
|||
| |
|||
|mawaru machikado yukikau hitobito<br>hitori ni hitotsu kakegae no nai story<br>kitto watashi mo sonna fuu ni naritakatta |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|黄金の月 寄り添う星も<br>朝露に濡れた花も<br>届かないと 臆病な心に 鍵をかけた |
|||
| |
|||
|kogane no tsuki yorisou hoshi mo<br>asatsuyu ni nureta hana mo<br>todokanai to okubyou na kokoro ni kagi o kaketa |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|俯く涙 落ちて弾けた小さな虹<br>映したクラウン<br>拾い上げる手 ひとりじゃなかった |
|||
| |
|||
|utsumuku namida ochite hajiketa chiisana niji<br>utsushita CROWN<br>hiroiageru te hitori ja nakatta |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|隣で歌う声 怖がりな背中を押して<br>閉じ込めたはずの心に<br>翼宿す魔法をくれたから |
|||
| |
|||
|tonari de utau koe kowagari na senaka o oshite<br>tojikometa hazu no kokoro ni<br>tsubasa yadosu mahou o kureta kara |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|いつか見た 憧れと違ったとしても<br>みんながすくい上げてくれたこの私で<br>その脚で 歩き出すstory |
|||
| |
|||
|itsuka mita akogare to chigatta to shite mo<br>minna ga sukuiagete kureta kono watashi de<br>sono ashi de arukidasu story |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
Revision as of 11:45, 20 December 2020
| Nijiiro Stories | |
|---|---|
| |
| Original Song Title: | ニジイロストーリーズ |
| Romaji: | Nijiiro Stories |
| English: | Rainbow-Colored Stories |
| Information | |
| Producer(s): | OSTER Project |
| Unit: | File:Wonderlandsxswowtimelogo.png |
| Duration: | 2:01 |
| 3D MV: | No |
| Difficulty | ||||
|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 13 | 18 | 25 | 28 |
| Notes | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 284 | 428 | 673 | 881 | 1054 |
Nijiiro Stories is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit Wonderlands×Showtime. It is a song by OSTER Project.
Lyrics
| Japanese Lyrics | Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|---|
| 廻る街角 行き交う人々 ひとりにひとつ かけがえのないstory きっと私もそんな風になりたかった |
mawaru machikado yukikau hitobito hitori ni hitotsu kakegae no nai story kitto watashi mo sonna fuu ni naritakatta |
|
| 黄金の月 寄り添う星も 朝露に濡れた花も 届かないと 臆病な心に 鍵をかけた |
kogane no tsuki yorisou hoshi mo asatsuyu ni nureta hana mo todokanai to okubyou na kokoro ni kagi o kaketa |
|
| 俯く涙 落ちて弾けた小さな虹 映したクラウン 拾い上げる手 ひとりじゃなかった |
utsumuku namida ochite hajiketa chiisana niji utsushita CROWN hiroiageru te hitori ja nakatta |
|
| 隣で歌う声 怖がりな背中を押して 閉じ込めたはずの心に 翼宿す魔法をくれたから |
tonari de utau koe kowagari na senaka o oshite tojikometa hazu no kokoro ni tsubasa yadosu mahou o kureta kara |
|
| いつか見た 憧れと違ったとしても みんながすくい上げてくれたこの私で その脚で 歩き出すstory |
itsuka mita akogare to chigatta to shite mo minna ga sukuiagete kureta kono watashi de sono ashi de arukidasu story |
Song Versions
| Song Vocal Versions | |
|---|---|
| Version | Song sung by |
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, KAITO, MEIKO |
| SEKAI | Kusanagi Nene, Kamishiro Rui, MEIKO, KAITO |