Stella After the Rain/Story/Chapter 1: Difference between revisions

From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
(partial update to new storydialogue)
(converted to storydialogue template)
Line 283: Line 283:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|Type=Text
|english = Ahaha, Saki, your face looks weird.
|Character= Ichika
|japanese = あははっ、咲希、すごい顔になってる
|Character Name= Ichika
|English Text= Ahaha, Saki, your face looks weird.
|Japanese Text= あははっ、咲希、すごい顔になってる
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Saki
|Type=Text
|english = Shiho-hyan, I hnow so pwease lemme go~!
|Character= Saki
|japanese = しほひゃん、わはったはら、ほっぺはなひへ～！
|Character Name= Saki
|English Text= Shiho-hyan, I hnow so pwease lemme go~!
|Japanese Text= しほひゃん、わはったはら、ほっぺはなひへ～！
}}
}}
{{StoryBreak}}
{{StoryBreak}}
Line 304: Line 300:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|Type=Text
|english = I think not many people will come here so I guess it's okay. Are you guys ready?
|Character= Ichika
|japanese = ……ここなら、人もいないみたいだし大丈夫かな。 みんなも大丈夫？
|Character Name= Ichika
|English Text= I think not many people will come here so I guess it's okay. Are you guys ready?
|Japanese Text= ……ここなら、人もいないみたいだし大丈夫かな。 みんなも大丈夫？
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Saki
|Type=Text
|english = Yup!
|Character= Saki
|japanese = うんっ！
|Character Name= Saki
|English Text= Yup!
|Japanese Text= うんっ！
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|Type=Text
|english = Okay... let's go.
|Character= Ichika
|japanese = じゃあ……行くよ
|Character Name= Ichika
|English Text= Okay... let's go.
|Japanese Text= じゃあ……行くよ
}}
}}
{{StoryBreak}}
{{StoryBreak}}
Line 332: Line 322:
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|Type=Text
|Character=L/n Miku
|display name = Miku
|english = Welcome, everyone.
|Character Name=Miku
|japanese = いらっしゃい、みんな
|English Text= Welcome, everyone.
|Japanese Text= いらっしゃい、みんな
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Luka
|Type=Text
|Character=L/n Luka
|display name = Luka
|english = Fufu, we've been waiting.
|Character Name=Luka
|japanese = ふふ、待ってたわ
|English Text= Fufu, we've been waiting.
|Japanese Text= ふふ、待ってたわ
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Saki
|Type=Text
|english = Miku-chan, Luka-san, please take care of us too today! ♪
|Character= Saki
|japanese = ミクちゃん、ルカさん！ 今日もよろしくお願いしま～すっ♪
|Character Name= Saki
|English Text= Miku-chan, Luka-san, please take care of us too today! 𝅘𝅥𝅮
|Japanese Text= ミクちゃん、ルカさん！ 今日もよろしくお願いしま～すっ♪
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = L/n Miku
|Type=Text
|Character=L/n Miku
|display name = Miku
|english = Of course! Saki, you look so fired up today.
|Character Name=Miku
|japanese = うん。 咲希は今日も元気いっぱいだね
|English Text= Of course! Saki, you look so fired up today.
|Japanese Text= うん。 咲希は今日も元気いっぱいだね
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|Type=Text
|english = But she almost was late this morning. I was surprised to hear that.
|Character= Ichika
|japanese = でも、朝は遅刻ギリギリだったんだよ。 びっくりしちゃった
|Character Name= Ichika
|English Text= But she almost was late this morning. I was surprised to hear that.
|Japanese Text= でも、朝は遅刻ギリギリだったんだよ。 びっくりしちゃった
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Shiho
|Type=Text
|english = Really? It's rare for Saki to be late.
|Character= Shiho
|japanese = へぇ、そうなの？ 咲希が遅刻しかけるなんて珍しいじゃん
|Character Name= Shiho
|English Text= Really? It's rare for Saki to be late.
|Japanese Text= へぇ、そうなの？ 咲希が遅刻しかけるなんて珍しいじゃん
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Honami
|Type=Text
|english = You've always been punctual so that's weird. Did something happen?
|Character= Honami
|japanese = いつもすごく早く登校してるもんね。 何かあったの？
|Character Name= Honami
|English Text= You've always been punctual so that's weird. Did something happen?
|Japanese Text= いつもすごく早く登校してるもんね。 何かあったの？
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Saki
|Type=Text
|english = Ehehe, I was sleepy so I fell asleep twice~
|Character= Saki
|japanese = えへへ、ちょっと寝ぼけて二度寝しちゃったんだ～
|Character Name= Saki
|English Text= Ehehe, I was sleepy so I fell asleep twice~
|Japanese Text= えへへ、ちょっと寝ぼけて二度寝しちゃったんだ～
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Shiho
|Type=Text
|english = Now that sounds like you.
|Character= Shiho
|japanese = 咲希っぽいっちゃ咲希っぽいね
|Character Name= Shiho
|English Text= Now that sounds like you.
|Japanese Text= 咲希っぽいっちゃ咲希っぽいね
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Saki
|Type=Text
|english = More importantly, let's begin the practice earlier than have Miku and Luka watch the result!
|Character= Saki
|japanese = それより、早くスタジオ練習の成果、 ミクちゃん達に聴いてもらおうよ！
|Character Name= Saki
|English Text= More importantly, let's begin the practice earlier than have Miku and Luka watch the result!
|Japanese Text= それより、早くスタジオ練習の成果、 ミクちゃん達に聴いてもらおうよ！
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Ichika
|Type=Text
|english = I agree. Well then, shall we prepare ourselves now?
|Character= Ichika
|japanese = そうだね。 それじゃ、準備しよっか
|Character Name= Ichika
|English Text= I agree. Well then, shall we prepare ourselves now?
|Japanese Text= そうだね。 それじゃ、準備しよっか
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Honami,Shiho
|Type=Text
|english = "Sure."
|Character= Honami+Shiho
|japanese = 『うん』
|Character Name= Honami & Shiho
|English Text= "Sure."
|Japanese Text= 『うん』
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Saki
|Type=Text
|english = (I was surprised to see that dream but I'm totally fine now.)
|Character= Saki
|japanese = （あの夢にはドキっとしたけど、今はもう大丈夫）
|Character Name= Saki
|English Text= (I was surprised to see that dream but I'm totally fine now.)
|Japanese Text= （あの夢にはドキっとしたけど、今はもう大丈夫）
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Saki
|character = Saki
|english = (Unlike me who was alone at that time, my friends are always with me now.)
|english = (Unlike me who was alone at that time, my friends are always with me now.)
|japanese = （ひとりぼっちだったあの頃とは違う。 今は、みんながいつもそばにいてくれるもん）
|japanese = （ひとりぼっちだったあの頃とは違う。 今は、みんながいつもそばにいてくれるもん）
}}
}}
{{StoryDialogue
{{StoryDialogue
|character = Saki
|character = Saki
|english = (That's why I'm going to take back the time that I couldn't spend with them!)
|english = (That's why I'm going to take back the time that I couldn't spend with them!)
|japanese = （だからこれから、あの時過ごせなかったみんなとの時間を たくさん取り戻していかなくっちゃ！）
|japanese = （だからこれから、あの時過ごせなかったみんなとの時間を たくさん取り戻していかなくっちゃ！）
}}
}}

Revision as of 22:11, 16 August 2021

All ChaptersChapter 2 ❯
Chapter 1:
Under The Rain Alone
ひとりぼっちの雨模様
Characters that appear:
Translator: _akaori
Source: _akaori

Template:StoryHead Template:StorySFX Template:StoryImage Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StorySFX Template:StoryImage Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryBreak Template:StoryScene Template:StoryImage Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StorySFX Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryBreak Template:StoryScene Template:StoryImage Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryBreak Template:StorySFX Template:StoryScene Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryBreak Template:StoryScene Template:StoryImage Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StorySFX Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StorySFX Template:StoryDialogue Template:StorySFX Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryBreak Template:StoryScene Template:StoryImage Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryBreak Template:StoryScene Template:StoryImage Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryDialogue Template:StoryTail

All ChaptersChapter 2 ❯
Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/Stella_After_the_Rain/Story/Chapter_1?oldid=11756"
Last modified
This page was last edited on 16 August 2021, at 22:11.
Copyright
Content is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) unless otherwise noted.
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information