"Miku, I love the..."
Character appearances:
Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Stage Sekai
ステージのセカイ
ステージのセカイ
Background Music
Minori
Miku, I love the costumes you and Rin wear. I didn't realize you had so many outfits apart from what you usually wear.
ミクちゃんとリンちゃんの衣装、いいなぁ。 よく見る衣装以外にも、いろいろあるんだよね？
Miku
Yep. What we wear changes depending on the stage and even what song we're singing.
うん。立つステージによって変えたり、 曲によって変えたりもするから
Minori
That's so idol-like!
いいなあ、アイドルっぽい！
Miku
Hehe. You're an idol too, Minori. Your feelings are more important than the clothes you wear.
ふふ、そういうみのりちゃんだってアイドルでしょう？ どんな服装よりも、気持ちが大事だよ
Minori
You're right. I'll be sure to practice hard again today so I can start giving people hope as soon as possible!
そうだね。いつかみんなに希望をあげられるように、 今日も練習がんばるぞー！
