| Potato ni Natte iku | |
|---|---|
| |
| Original Song Title: | potatoになっていく |
| Romaji: | potato ni Natteiku |
| English: | Becoming Potatoes |
| Information | |
| Producer(s): | Neru |
| Unit: | File:Wonderlandsxswowtimelogo.png |
| Duration: | 1:47 |
| 3D MV: | Yes |
| Difficulty | ||||
|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 12 | 18 | 25 | 28 |
| Notes | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 204 | 361 | 651 | 981 | 1131 |
Potato ni Natteiku is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit Wonderlands×Showtime. It is a song by Neru featuring Kagamine Rin and Kagamine Len.
Lyrics
| Japanese Lyrics | Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|---|
| もう救えない スクラブばかりのブルペンじゃ ちゃちな青春も お涙も それすらないもんな 相当に笑えない コメディのワンシーンもままならない 冷めたチャウダーを ただ混ぜ合わした さもそんな人生さ |
mou sukuenai SCRUB bakari no BLUE PEN ja chachi na seishun mo o namida mo sore sura nai mon na soutou ni waraenai COMEDY no ONE SCEEN mo mamanaranai sameta CHOWDER o tada mazeawashita sa mo sonna jinsei sa |
It's over. The bullpen is full of scrubs The cheap memories of youth, the tears, everything's over It's not even funny. It can't even make up one scene in a comedy Like stirring a bowl of cold chowder, that's how my life is |
| 掛け違えたボタンの身なりを いつのいつまで見ぬ振りしようか そうかい 抗弁のしようもないな |
kakechigaeta BUTTON no minari o itsu no itsu made minu furi shiyou ka soukai kouben no shiyou mo nai na |
Let's just keep pretending the dress isn't buttoned up wrong Oh right, it's meaningless to defense |
| たまたま火事場に逃げ込んで 善かれと油を放り込んで 生活も 計画も 全部がpotatoになっていく ぐつぐつ明日が泡吹いて 白目のままに茹で上がって 将来像 成功法 全部がpotatoになっていく |
tamatama kajiba ni nigekonde yokare to abura o hourikonde seikatsu mo keikaku mo zenbu ga potato ni natte iku gutsugutsu ashita ga awa fuite shirome no mama ni yude agatte shouraizou seikouhou zenbu ga potato ni natte iku |
Accidentally get away with a scene of fire, pour oil in with a good deed My life and my plan are turning into potatoes Bring tomorrow to a simmer with little bubbles, boil up the icy stares Blueprint of the future and the way to success are turning into potatoes |
| このままみんなで浸り散らかして どろどろに未来を溶かして そんな暮らしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ |
kono mama minna de hitari chirakashite dorodoro ni mirai o tokashite sonna kurashi no mama de KUSHA KUSHA ni natte ikou ze |
Just soak the mess in, melt the future and make it thick Live such a life and let's all get crumpled |
| そんな暮らしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ | sonna kurashi no mama de KUSHA KUSHA ni natte ikou ze | Live such a life and let's all get crumpled |
Song Versions
| Song Vocal Versions | |
|---|---|
| Version | Song sung by |
| SEKAI | Hatsune Miku, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui |