Project SEKAI COLORFUL STAGE!/ru: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 22:32, 4 July 2023

Other languages:

Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (часто сокращается до 'Project SEKAI') - ритм-игра, разработанная для iOS и Android. Игру разрабатывают при сотрудничестве компаний SEGA, Craft Egg, Colorful Palette и Crypton Future Media.

Первоначально предрегистрация должна была начаться в конце апреля, но была отложена до дальнейшего уведомления из-за пандемии COVID-19. На пятом выпуске Project Sekai Colorful Broadcasting Station было объявлено, что предрегистрация начнется 22 июля. Они поставили перед собой определенные цели, когда будет достигнуто это количество предрегистраций, будет награда для всех, кто скачает игру на релизе.

Целью было от 100,000 до 1,000,000 предрегистраций, и в сентябре 2020 было достигнуто 1,000,000 предрегистраций! Все кто загрузит игру на старте получит все награды. Игра вышла 30 сентября 2020, только на японском. Персонал начал думать о глобальном релизе в будущем, но пока ни о чём более.

4 сентября 2020 вышла демо-версия игры, под названием "Project SEKAI COLORFUL STAGE! Rehearsal Edit", в которой было расписание выступлений каждого юнита. Песни, использованные в демо-версии: Hibana -Reloaded-, Sweet Magic, and Tell Your World, и у каждой было 5 уровней сложности. Демо-версия закончилась 11 сентября 2020, с этого момента больше нельзя было в неё сыграть.

История

Действие игры происходит в Сибуя, Токио. Девушка по имени Хошино Ичика идет по улицам и видит ЖК-экран с изображением Хатсуне Мику.

Вернувшись домой, она находит песню "Без названия" на своем телефоне. Из любопытства Ичика воспроизводит песню и, освещённая белым светом, оказывается в неизвестном ей месте. Мику, стоя перед Ичикой, приветствует её и приглашает петь вместе.

Персонажи

Виртуальные Певцы

В игре присутствуют персонажи Piapro: Хатсуне Мику, Кагамине Рин, Кагамине Лен, Мегурине Лука, KAITO, MEIKO. Они являются виртуальными певцами (более известные как вокалоиды).

Группы

В игре присутствуют 20 новых персонажей, разделенные на несколько групп: Leo/need, MORE MORE JUMP!, Vivid BAD SQUAD, Wonderlands x Showtime, 25-ji, Nightcord de. Каждой группе помогают один или несколько виртуальных певцов.

Система

Реальный мир и секай

Игроки могут перемещаться между двумя мирами - реальным миром и Секаем. Вы можете перемещаться с помощью песен "Без названия".

Все разговоры озвучены и анимированы с помощью Live2D.

Новая система ритм-игры

Игроки должны нажимать, удерживать и свайпать ноты в ритм музыки. Color Palette хотят создать игру, в который мог бы сыграть каждый, вне зависимости от его скилла.

Игра включает в себя множество песен Вокалоидов. Игроки могут выбирать между Оригинальной версией песен и Версией Project SEKAI. Оригинальную версию песен исполняют виртуальные певцы. Project SEKAI версию песен исполняют оригинальные персонажи, к которым присоединяются виртуальные певцы. У некоторых песен нет оригинала или версии SEKAI.

У некоторых песен есть 3DPV, но игроки могут переключиться на 2D-фон, если захотят. Не у всех песен есть 3DPV. Это связано с огромным множеством VOCALOID-песен, где не каждая песня может сочетаться с танцами. 3DPV создаются для более динамичных песен.

Список известных на данный момент песен можно найти тут. Также разработчики планируют регулярно вводить в игру новые песни. Песни, которые не были исполнены ни одним из персонажей Piapro, так же могут быть добавлены в игру.

25 февраля 2020 был анонсирован песенный конкурс. Песня-победитель появится в игре, но только в виде 2DPV. Заявки были открыты до 30 апреля 2020. Результаты конкурса были объявлены в первом эпизоде Project Sekai Colorful Broadcasting Station.

В сентябре 2020 разработчики объявили о проведении нового конкурса песен.

Костюмы

В игре существует множество костюмов, которые персонажи могут носить. У некоторых из них есть возможность изменять цвет. Один из способов получить костюм - купить его во внутриигровом магазине. Другие способы купить костюмы на данный момент неизвестны.

В ноябре 2019 был проведён конкурс дизайнов для костюмов. Были выбраны два дизайна: один для девочек, другие для мальчиков. Дизайны победители появятся в игре. Победителями были Kori (дизайн для девочек) и Ei-Flow (дизайн для мальчиков).

В сентябре 2020 разработчики объявили о проведении нового конкурса дизайна костюмов.

Сложности

В игре существует пять уровней сложностей:

Лёгкий
Нормальный
Сложный
Эксперт
Мастер

Примечание: Чтобы разблокировать у песни сложность Мастер, нужно пройти её на сложности Эксперт, набрав не больше 7 GOOD, BAD, MISS'ов.

Виртуальный Концерт

Виртуальный концерт - это режим, в котором Вы можете посетить живой концерт, похожий на Дополненную реальность или VOCALOID-концерт.

Вы можете встретиться с игроками со всего мира и посмотреть выступление Вашей любимой группы. Вы можете ободрять её с помощью своих лайтстиков и предметов. Сперва, когда концерт ещё не начался, Вы находитесь в одной комнате с другими игроками и ожидаете начала концерта. Вы можете общаться с ними, используя чат или штампы. Также в Виртуальной комнате есть магазин, где Вы можете за виртуальные монеты купить аксессуары, сет для кожи, лайтстики и действия(движения). Вы можете использовать лайтстик и действия только на концерте, и после того, как зайдёте в комнату концерта, Вы не сможете изменять свою внешность.

Когда до начала концерта остаётся 10 минут, Вы можете войти в комнату концерта и подождать. Концерт начнётся во время, указанное на билете в меню виртуальной комнаты. Вы можете изменить цвет Ваших лайтстиков, выполнять действия с помощью них слать предметы. Также Вы можете использовать штампы. Когда концерт закончится, Вы сможете уйти.

В первую неделю запуска игры будут проведены специальные Виртуальные концерты! В среду - Virtual Singers (Виртуальные певцы), в четверг - Leo/need, в пятницу - MORE MORE JUMP!, в субботу - Vivid BAD SQUAD, в воскресенье - Wonderlands x Showtime, в понедельник - 25-ji, Nightcord de. и, наконец, во вторник совместный концерт Мику, Рин, Лена, Ичики, Минори, Кохане, Тсукасы и Канаде.

Интересные факты

Компания Craft Egg также создала успешную ритм-игру BanG Dream!.

Примечания

@@ Line 2: / Line 2: @@
 '''Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku''' (часто сокращается до 'Project SEKAI') - ритм-игра, разработанная для iOS и Android. Игру разрабатывают при сотрудничестве компаний SEGA, Craft Egg, Colorful Palette и Crypton Future Media.
+Первоначально предрегистрация должна была начаться в конце апреля, но была отложена до дальнейшего уведомления из-за пандемии COVID-19. На [https://www.youtube.com/watch?v=EA3TZEMpaEw пятом выпуске Project Sekai Colorful Broadcasting Station''] было объявлено, что предрегистрация начнется 22 июля. Они поставили перед собой определенные цели, когда будет достигнуто это количество предрегистраций, будет [https://twitter.com/pjsekai_rus/status/1307955026938048512 награда] для всех, кто скачает игру на релизе.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The pre-registration was originally set to begin in late April, but it was delayed until further notice due to the COVID-19 pandemic. At the [https://www.youtube.com/watch?v=EA3TZEMpaEw fifth episode of ''Project Sekai Colorful Broadcasting Station''], it was announced that pre-registration would begin on July 22nd. They set some goals, when this number of preregistration is reached, there's a [https://twitter.com/pjsekai_eng/status/1307955026938048512 reward] for everyone who downloads the game at the release.
-</div>
+Целью было от 100,000 до 1,000,000 предрегистраций, и в сентябре 2020 было достигнуто 1,000,000 предрегистраций! Все кто загрузит игру на старте получит все награды. Игра вышла 30 сентября 2020, только на японском. Персонал начал думать о глобальном релизе в будущем, но пока ни о чём более.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The goals were set from 100,000 to 1,000,000 preregistration, and in September 2020, 1,000,000 pre-registration were reached! Everyone who downloads the game at the release will have all the rewards. The game released on September 30th, 2020, in Japanese only. The staff are gradually starting to consider an oversea release in the future but nothing more at this time.{{TNT|cite tweet|handle=pj_sekai|date=August 9, 2020|title=【海外ファンの方々へ】To our fans outside of Japan:  Thanks for your amazing support for Project Sekai! The pre-order purchasing is unfortunately not currently available outside of Japan, and we are not planning a simultaneous worldwide release.|snowflake=1291283075519803393}}{{TNT|cite tweet|handle=pj_sekai|date=August 9, 2020|title=【海外ファンの方々へ②】But we are eagerly working toward overseas expansion. We will keep you posted about overseas versions, so stay tuned!|snowflake=1291283132793016322}}
-</div>
+сентября 2020 вышла демо-версия игры, под названием "Project SEKAI COLORFUL STAGE! Rehearsal Edit", в которой было расписание выступлений каждого юнита. Песни, использованные в демо-версии: ''[[Hibana -Reloaded-]]'', ''[[Sweet Magic]]'', and ''[[Tell Your World]]'', и у каждой было 5 уровней сложности. Демо-версия закончилась 11 сентября 2020, с этого момента больше нельзя было в неё сыграть.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-On September 4th, 2020, a demo for the game titled ''Project SEKAI COLORFUL STAGE! Rehearsal Edit'' was released, showcasing the rhythm game itself, along with the Virtual Live feature, which had a schedule as to when each unit would perform.{{TNT|cite tweet|handle=pj_sekai|date=September 4, 2020|snowflake=1301737058348670976|title=体験版アプリ『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク Rehearsal Edit.』✨ 本日のバーチャルライブは6ライブ同時開催‼️ 明日以降は日替わりで、各ユニットのライブを開催します🎤🎶}} The songs featured in this demo were ''[[Hibana -Reloaded-]]'', ''[[Sweet Magic]]'', and ''[[Tell Your World]]'', each having all five levels of beatmap difficulty. The demo ended on September 11th, 2020, and has not been playable since then.
-</div>
 ==История==
 [[File:Ichika-school.jpg|thumb|left|Ичика смотрит на Мику.|link=Special:FilePath/Ichika-school.jpg]]
-Действие игры происходит в Сибуя, Токио. Девушка по имени [[Hoshino Ichika|Хосино Ичика]] идет по улицам и видит ЖК-экран с изображением [[Hatsune Miku|Хацунэ Мику]].
+Действие игры происходит в Сибуя, Токио. Девушка по имени [[Hoshino Ichika|Хошино Ичика]] идет по улицам и видит ЖК-экран с изображением [[Hatsune Miku|Хатсуне Мику]].
 Вернувшись домой, она находит песню "Без названия" на своем телефоне. Из любопытства Ичика воспроизводит песню и, освещённая белым светом, оказывается в неизвестном ей месте. Мику, стоя перед Ичикой, приветствует её и приглашает петь вместе.
@@ Line 25: / Line 19: @@
 ==Персонажи==
 ===Виртуальные Певцы===
-В игре присутствуют персонажи Piapro: [[Hatsune Miku|Хацунэ Мику]], [[Kagamine Rin|Кагаминэ Рин]], [[Kagamine Len|Кагаминэ Лен]], [[Megurine Luka|Мэгуринэ Лука]], [[KAITO|КАЙТО]], [[MEIKO|МЭЙКО]]. Они являются виртуальными певцами (более известные как вокалоиды).
+В игре присутствуют персонажи Piapro: [[Hatsune Miku|Хатсуне Мику]], [[Kagamine Rin|Кагамине Рин]], [[Kagamine Len|Кагамине Лен]], [[Megurine Luka|Мегурине Лука]], [[KAITO]], [[MEIKO]]. Они являются виртуальными певцами (более известные как вокалоиды).
+===Группы===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+В игре присутствуют 20 новых персонажей, разделенные на несколько групп: [[Leo/need]], [[MORE MORE JUMP!]], [[Vivid BAD SQUAD]], [[Wonderlands x Showtime]], [[25-ji, Nightcord de.]] Каждой группе помогают один или несколько виртуальных певцов.
-===Groups===
-The game features 20 new characters, split up in multiple groups: [[Leo/need]], [[MORE MORE JUMP!]], [[Vivid BAD SQUAD]], [[Wonderlands×Showtime]], and [[25-ji, Nightcord de.]] Each of the groups has one or more Virtual Singers advising them.
-</div>
+==Система==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Реальный мир и секай===
-==System==
+Игроки могут перемещаться между двумя мирами - реальным миром и Секаем. Вы можете перемещаться с помощью песен "Без названия".
-===Real World and Sekai===
-[[File:Ichikamikuconvo.jpg|thumb|[[Hoshino Ichika]] talking to [[Hatsune Miku]] (Leo/need)]] Players can switch between the real world and Sekai. You can travel between the two worlds using "Untitled" songs.
-</div>
+Все разговоры озвучены и анимированы с помощью Live2D.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Conversations are voiced and will be animated using Live2D.
-</div>
+===Новая система ритм-игры===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Tellyourworldgameplay.jpg|thumb|Скриншот геймплея|alt=Скриншот геймплея]] Игроки должны нажимать, удерживать и свайпать ноты в ритм музыки. Color Palette хотят создать игру, в который мог бы сыграть каждый, вне зависимости от его скилла.
-===New Rhythm Game System===
-[[File:Tellyourworldgameplay.jpg|thumb|Screenshot of gameplay.|alt=]] Players have to tap, slide, and flick to match new free-form rhythm notes. Color Palette wanted to create a game everyone could play, regardless of skill.
-</div>
+Игра включает в себя множество песен Вокалоидов. Игроки могут выбирать между Оригинальной версией песен и Версией Project SEKAI. Оригинальную версию песен исполняют виртуальные певцы. Project SEKAI версию песен исполняют оригинальные персонажи, к которым присоединяются виртуальные певцы. У некоторых песен нет оригинала или версии SEKAI.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The game will feature multiple VOCALOID songs. Players can switch between the original version and Project SEKAI version. Virtual singers will perform the original songs. The original characters joined by a virtual singer will sing project SEKAI’s versions.
-</div>
+У некоторых песен есть 3DPV, но игроки могут переключиться на 2D-фон, если захотят. Не у всех песен есть 3DPV. Это связано с огромным множеством VOCALOID-песен, где не каждая песня может сочетаться с танцами. 3DPV создаются для более динамичных песен.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Some songs have 3DPVs, but players can switch to an 2D background if they want. Not every song will have a 3DPV. This is because there's a huge variety of VOCALOID songs and not every song can be accompanied by dancers. 3DPVs are saved for more fast-paced songs.[[File:Doctorfunkbeatfootage.jpg|thumb|An example of [[Doctor=Funk Beat]] as a 2DPV.|alt=]]
-</div>
+Список известных на данный момент песен можно найти [[List of songs|тут]]. Также разработчики планируют регулярно вводить в игру новые песни. Песни, которые не были исполнены ни одним из персонажей Piapro, так же могут быть добавлены в игру.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-A list of current announced songs can be found [[List of songs|here]]. More songs will be added. There are plans to continually add more songs to the game.  Songs that weren't originally sung by one of the Piapro characters may be added to the game as well.
-</div>
+февраля 2020 был анонсирован песенный конкурс. Песня-победитель появится в игре, но только в виде 2DPV. Заявки были открыты до 30 апреля 2020. Результаты конкурса были объявлены в первом эпизоде ''Project Sekai Colorful Broadcasting Station''.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-On February 25, 2020, a song contest was announced. The winning song will appear in the game, although only as 2DPV. Submissions are open until April 30, 2020. The results for the contest is revealed at the [https://www.youtube.com/watch?v=CJd3vGWfWqw first episode of ''Project Sekai Colorful Broadcasting Station''].
-</div>
+В сентябре 2020 разработчики объявили о проведении нового конкурса песен.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-They announced in September 2020 that a new song contest will be held.
-</div>
+===Костюмы===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Costumeshop.jpg|thumb|right|Скриншот магазина одежд.]] В игре существует множество костюмов, которые персонажи могут носить. У некоторых из них есть возможность изменять цвет. Один из способов получить костюм - купить его во внутриигровом магазине. Другие способы купить костюмы на данный момент неизвестны.
-===Costumes===
-[[File:Costumeshop.jpg|thumb|right|Screenshot of the Clothing Shop.]] There are a variety of costumes that the characters will be able to wear. Some have color variations. One way to gain costumes is to buy them. Other methods of obtaining costumes are currently unknown.
-</div>
+В ноябре 2019 был проведён конкурс дизайнов для костюмов. Были выбраны два дизайна: один для девочек, другие для мальчиков. Дизайны победители появятся в игре. Победителями были Kori (дизайн для девочек) и Ei-Flow (дизайн для мальчиков).
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-In November 2019, a costume design contest was held. Two designs would be chosen; one for girls and one for boys. The winning designs will appear in the game. The winners were [https://piapro.jp/t/t9es Kori] (girls' design) and [https://piapro.jp/t/sHGx Ei-Flow] (boys' design).
-</div>
+В сентябре 2020 разработчики объявили о проведении нового конкурса дизайна костюмов.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-They announced in September 2020 that a new costume contest will be held.
-</div>
+===Сложности===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+В игре существует пять уровней сложностей:
-===Difficulties===
-There are 5 levels of difficulty:
-* Easy
-* Normal
-* Hard
-* Expert
-* Master
-</div>
+* Лёгкий
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Нормальный
-Note: ''To unlock the Master difficulty on a song, you need to beat the Expert difficulty with less than 5 GOOD Judgements.''
+* Сложный
-</div>
+* Эксперт
+* Мастер
+Примечание: ''Чтобы разблокировать у песни сложность Мастер, нужно пройти её на сложности Эксперт, набрав не больше 7 GOOD, BAD, MISS'ов.''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Virtual Live ==
-The Virtual live is a mode where you can go to a live concert, similar to Augmented Reality (AR) or a Vocaloid Concert.
-</div>
+== Виртуальный Концерт ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Виртуальный концерт - это режим, в котором Вы можете посетить живой концерт, похожий на Дополненную реальность или VOCALOID-концерт.
-You can see players all around the world and your favourite group performing. Encourage them with your penlight and items. First, when the live hasn't started yet, you're in a room with other players waiting it starts. You can talk with them by using the chat or sending emotes. You have also a shop where you can buy with your virtual coins accessories and set for your skin, penlights, and actions (move). You can use your penlight and your actions in the live only, and you have to put your skin in the room before going into the live.
-</div>
+Вы можете встретиться с игроками со всего мира и посмотреть выступление Вашей любимой группы. Вы можете ободрять её с помощью своих лайтстиков и предметов. Сперва, когда концерт ещё не начался, Вы находитесь в одной комнате с другими игроками и ожидаете начала концерта. Вы можете общаться с ними, используя чат или штампы. Также в Виртуальной комнате есть магазин, где Вы можете за виртуальные монеты купить аксессуары, сет для кожи, лайтстики и действия(движения). Вы можете использовать лайтстик и действия только на концерте, и после того, как зайдёте в комнату концерта, Вы не сможете изменять свою внешность.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-When 10 minutes are left before the live starts, you can go to the live room and wait. The live will start at the hour displayed on the ticket in the virtual room menu. You can change the colour of your penlights do actions with your penlights, and send items. You can do emotes here too. When the live has finished, you can leave.
-</div>
+Когда до начала концерта остаётся 10 минут, Вы можете войти в комнату концерта и подождать. Концерт начнётся во время, указанное на билете в меню виртуальной комнаты. Вы можете изменить цвет Ваших лайтстиков, выполнять действия с помощью них слать предметы. Также Вы можете использовать штампы. Когда концерт закончится, Вы сможете уйти.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-For the first week of launch, there will be a special round of ''Virtual Live!'' Wednesday, the Virtual Singers, Thursday, Leo/need, Friday, MORE MORE JUMP!, Saturday, Vivid BAD SQUAD, Sunday, Wonderlands x Showtime, Monday, 25-ji, Night Chord de., and finally, Tuesday, Miku, Rin, Len, Ichika, Minori, Kohane, Tsukasa, and Kanade will be together.
-</div>
+В первую неделю запуска игры будут проведены специальные Виртуальные концерты! В среду - Virtual Singers (Виртуальные певцы), в четверг - Leo/need, в пятницу - MORE MORE JUMP!, в субботу - Vivid BAD SQUAD, в воскресенье - Wonderlands x Showtime, в понедельник - 25-ji, Nightcord de. и, наконец, во вторник совместный концерт Мику, Рин, Лена, Ичики, Минори, Кохане, Тсукасы и Канаде.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==Trivia==
-* Craft Egg also created the rhythm game BanG Dream! Girls Band Party!
-</div>
+==Интересные факты==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Компания Craft Egg также создала успешную ритм-игру BanG Dream!.
-== References ==
+== Примечания ==
 <references />
 [[Category:Project SEKAI]]
-</div>