Content added Content deleted
(converted to new template) |
m (→Lyrics: used official lyrics) |
||
Line 44: | Line 44: | ||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = ずっと変わらないよ |
| japanese = ずっと変わらないよ |
||
この願いは |
|||
| romaji = zutto kawaranai yo |
| romaji = zutto kawaranai yo |
||
kono negai wa |
|||
| english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 回り |
| japanese = 回り出した歯車は止まらない |
||
心を焚きつけた本能 |
心を焚きつけた本能 |
||
6つの景色を響せた |
|||
右手で跳ね |
右手で跳ね除ける逆境 |
||
| romaji = mawaridashita haguruma wa tomaranai |
| romaji = mawaridashita haguruma wa tomaranai |
||
kokoro |
kokoro o takitsuketa honnou |
||
muttsu no keshiki wo hibikaseta |
muttsu no keshiki wo hibikaseta |
||
migite de hanenokeru gyakkou |
migite de hanenokeru gyakkou |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 夢 |
| japanese = 夢や理想 |
||
鳴らした音に重ねて |
|||
明快な希望 刻む日々へ飛び込んでく |
|||
明快な希望 |
|||
⚫ | |||
刻む日々へ |
|||
meikai na kibou kizamu hibi e tobikondeku |
|||
飛び込んでいく |
|||
| romaji = yume ya risou |
|||
⚫ | |||
meikai na kibou |
|||
kizamu hibi e |
|||
tobikonde iku |
|||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 溢れ出す声に |
| japanese = 溢れ出す<nowiki>''''声''''</nowiki>に、 想いに |
||
託した |
託したカリソメじゃ無い憧れ |
||
ありふれた涙 |
ありふれた涙、痛みも |
||
この |
この16小節の上なら |
||
強さになる |
|||
ずっと鳴り響いてる |
ずっと鳴り響いてる |
||
⚫ | |||
この<nowiki>''''セカイ''''</nowiki>で |
|||
⚫ | |||
takushita karisome janai akogare |
takushita karisome janai akogare |
||
arifureta namida itami mo |
arifureta namida, itami mo |
||
kono juuroku shousetsu no ue nara |
kono juuroku shousetsu no ue nara |
||
tsuyosa ni naru |
|||
zutto narihibiiteru kono sekai de |
|||
zutto nari hibiiteru |
|||
kono <nowiki>''''sekai''''</nowiki> de |
|||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
Line 81: | Line 93: | ||
この一瞬に |
この一瞬に |
||
| romaji = subete kakero |
| romaji = subete kakero |
||
nidoto konai |
|||
kono isshun ni |
kono isshun ni |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 溢れ出す声に |
| japanese = 溢れ出す<nowiki>''''声''''</nowiki>に、 想いに |
||
託した |
託したカリソメじゃ無い憧れ |
||
ありふれた涙 |
ありふれた涙、痛みも |
||
この |
この16小節の上なら |
||
強さになる |
|||
ずっと鳴り響いてる |
ずっと鳴り響いてる |
||
⚫ | |||
この<nowiki>''''セカイ''''</nowiki>で |
|||
⚫ | |||
takushita karisome janai akogare |
takushita karisome janai akogare |
||
arifureta namida itami mo |
arifureta namida, itami mo |
||
kono juuroku shousetsu no ue nara |
kono juuroku shousetsu no ue nara |
||
tsuyosa ni naru |
|||
zutto narihibiiteru kono sekai de |
|||
zutto nari hibiiteru |
|||
kono <nowiki>''''sekai''''</nowiki> de |
|||
}} |
}} |
||
{{Lyrics tail}} |
{{Lyrics tail}} |
Latest revision as of 18:31, 29 August 2023
Voices is a song by Yuyoyuppe commissioned for the Don't lose faith! event. This song became playable on September 7, 2022. It is associated with the unit Leo/need, and currently has 4 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
ずっと変わらないよ この願いは | zutto kawaranai yo kono negai wa | |
回り出した歯車は止まらない 心を焚きつけた本能 6つの景色を響せた 右手で跳ね除ける逆境 | mawaridashita haguruma wa tomaranai kokoro o takitsuketa honnou muttsu no keshiki wo hibikaseta migite de hanenokeru gyakkou | |
夢や理想 鳴らした音に重ねて 明快な希望 刻む日々へ 飛び込んでいく | yume ya risou narashita oto ni kasanete meikai na kibou kizamu hibi e tobikonde iku | |
溢れ出す''''声''''に、 想いに 託したカリソメじゃ無い憧れ ありふれた涙、痛みも この16小節の上なら 強さになる ずっと鳴り響いてる この''''セカイ''''で | afuredasu ''''koe'''' ni, omoi ni takushita karisome janai akogare arifureta namida, itami mo kono juuroku shousetsu no ue nara tsuyosa ni naru zutto nari hibiiteru kono ''''sekai'''' de | |
全て賭けろ 二度と来ない この一瞬に | subete kakero nidoto konai kono isshun ni | |
溢れ出す''''声''''に、 想いに 託したカリソメじゃ無い憧れ ありふれた涙、痛みも この16小節の上なら 強さになる ずっと鳴り響いてる この''''セカイ''''で | afuredasu ''''koe'''' ni, omoi ni takushita karisome janai akogare arifureta namida, itami mo kono juuroku shousetsu no ue nara tsuyosa ni naru zutto nari hibiiteru kono ''''sekai'''' de |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Megurine Luka | |
SEKAI | Hinomori Shiho, Kagamine Rin, Hoshino Ichika, Tenma Saki and Mochizuki Honami | |
Another Vocal | Hinomori Shiho | |
Another Vocal | Kagamine Rin |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2022/09/07
3D MV
Release date
2022/09/07
Update history[edit | edit source]
January 31, 2023
- Added an Another Vocal version sung by Rin.
September 7, 2022
- Added to the game.