Content added Content deleted
(created basic song page) |
m (→Gallery) |
||
(33 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox song |
||
|song |
| song id = 132 |
||
| song name =「1」 |
|||
|image = Jacket132.png |
|||
| |
| jacket = Jacket132.png |
||
| |
| japanese = |
||
| |
| romaji = |
||
| english = |
|||
|singer = Megurine Luka |
|||
| singers = Megurine Luka |
|||
|producer = 164 |
|||
| |
| producers = 164 |
||
| |
| duration = 206 |
||
| |
| arrangers = 164 |
||
| |
| composers = 164 |
||
| |
| lyricists = 164 |
||
| |
| units = Leo/need |
||
| unlock = Present Box |
|||
|easy difficulty = 8 |
|||
| type = Commissioned |
|||
|normal difficulty = 13 |
|||
| |
| bpm = 145-150 |
||
| game duration = 98 |
|||
|expert difficulty = 23 |
|||
| date = 2021/04/21 |
|||
|master difficulty = 26 |
|||
| |
| 3d mv = No |
||
| 2d mv = Yes |
|||
|normal notes = 368 |
|||
| |
| original mv = No |
||
| easy difficulty = 8 |
|||
|expert notes = 619 |
|||
| normal difficulty = 13 |
|||
|master notes = 814 |
|||
| hard difficulty = 16 |
|||
| expert difficulty = 23 |
|||
| master difficulty = 27 |
|||
| easy notes = 190 |
|||
| normal notes = 368 |
|||
| hard notes = 444 |
|||
| expert notes = 619 |
|||
| master notes = 814 |
|||
}}<!-- |
|||
-->{{Sekai Viewer song link}} |
|||
'''「1」''' is a [[song]] by 164 commissioned for the [[Resonate with you]] event. This song became playable on April 21, 2021. It is associated with the unit [[Leo/need]], and currently has 5 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the [[Present Box]]. |
|||
== Lyrics == |
|||
{{Lyrics head |
|||
|columns = japanese,romaji,english |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = すぐそこに手を伸ばせば掴めそうな |
|||
幻をただ眺めては |
|||
違う色で転がる二欠片の |
|||
答えをまだ知らないから |
|||
| romaji = sugu soko ni te o nobaseba tsukamesou na |
|||
maboroshi o tada nagamete wa |
|||
chigau iro de korogaru futakakera no |
|||
kotae o mada shiranai kara |
|||
| english = If I could stretch out my hands that far easily, it looks like I could grasp it. |
|||
When I'm merely gazing at phantoms, |
|||
It's because I still don't know the answer |
|||
Of the two fragments that roll around in different colors. |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 道標がそこに無くても |
|||
遠回りだったとしても |
|||
| romaji = michishirube ga soko ni nakute mo |
|||
toomawari datta to shite mo |
|||
| english = Even supposing there was a detour, |
|||
Even if it had no guideposts... |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 泣かない様に笑ったって |
|||
転ばない様に歩いたって |
|||
隠した言葉は伝わらないから |
|||
| romaji = nakanai you ni waratta tte |
|||
korobanai you ni aruita tte |
|||
kakushita kotoba wa tsutawaranai kara |
|||
| english = If I laughed so I wouldn't cry, |
|||
If I walked so I wouldn't fall over, |
|||
It's because the hidden words won't be transmitted. |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 僕らが描く未来は |
|||
ただ一つしかないから |
|||
この目で確かめようか |
|||
| romaji = bokura ga egaku mirai wa |
|||
tada hitotsu shika nai kara |
|||
kono me de tashikameyou ka |
|||
| english = Because there's only one |
|||
Future for us to picture, |
|||
Shall we confirm it with our own eyes? |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 見た事のない世界へ |
|||
| romaji = mita koto no nai sekai e |
|||
| english = Let's go to a world we've never seen. |
|||
}} |
|||
{{Lyrics tail| English translation by MeaningfulUsername}} |
|||
== Versions == |
|||
{{Song versions head}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = VIRTUAL SINGER |
|||
| singers = Megurine Luka |
|||
| audio = Song132_vs.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = SEKAI |
|||
| singers = Hinomori Shiho, Hoshino Ichika, Megurine Luka, Tenma Saki, Mochizuki Honami |
|||
| audio = Song132_se.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = Hoshino Ichika |
|||
| audio = Song132_an_1.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = Mochizuki Honami |
|||
| audio = Song132_an_2.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = Hinomori Shiho |
|||
| audio = Song132_an_3.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions tail}} |
|||
== Videos == |
|||
{{song video |
|||
| type = hard preview |
|||
| link = ZNx0dLruZcc |
|||
| date = 2021/04/20 |
|||
}} |
|||
{{song video |
|||
| type = game 2d mv |
|||
| link = Song132 (2D MV).mp4 |
|||
| date = 2021/04/21 |
|||
}} |
|||
{{song video |
|||
| type = full 2d mv |
|||
| link = _GdIO1AANg4 |
|||
| date = 2021/04/28 |
|||
| illustration = sanmen |
|||
| video = omu |
|||
}} |
|||
== Gallery == |
|||
<gallery mode="packed"> |
|||
File:One Illustration 1.png | 2DMV Illustration (1) |
|||
File:One illustration 2.png | 2DMV Illustration (2) |
|||
File:One Illustration 3.png | 2DMV Illustration (3) |
|||
</gallery> |
|||
== Update history == |
|||
'''December 28, 2023''' |
|||
* Master difficulty changed from 26 to 27. |
|||
'''May 31, 2021''' |
|||
* Added Ichika's another vocal version. |
|||
* Added Honami's another vocal version. |
|||
* Added Shiho's another vocal version. |
|||
'''April 21, 2021''' |
|||
* Added to the game. |
|||
== |
== External links == |
||
* [https://twitter.com/pj_sekai/status/1384751726742278147 Twitter announcement] |
|||
{| class="mw-collapsible wikitable" style="width:70%;" |
|||
* [[wikia:vocaloidlyrics:「1」|Vocaloid Lyrics Wiki]] |
|||
|- |
|||
* [https://vocadb.net/S/328268 VocaDB] |
|||
! colspan="2" style="text-align:center;" | Song Vocal Versions |
|||
* [https://vocadb.net/S/330663 VocaDB (Leo/need)] |
|||
|- |
|||
* [https://twitter.com/sannmenn/status/1387416477402210312 2D MV illustration] |
|||
! style="width:25%;" |Version |
|||
! style="width:75%;" |Song sung by |
|||
|- |
|||
| VIRTUAL SINGER |
|||
| [[Megurine Luka]] |
|||
|- |
|||
| SEKAI |
|||
| [[Hinomori Shiho]], [[Hoshino Ichika]], Megurine Luka, [[Tenma Saki]], [[Mochizuki Honami]] |
|||
|} |
|||
== Navigation == |
|||
[[Category:Songs]] [[Category: Leo/need Songs]] |
|||
{{Resonate with you}} |
|||
{{Hare o Matsu/「1」}} |
|||
{{Leo/need songs}} |
Latest revision as of 11:49, 29 March 2024
「1」 is a song by 164 commissioned for the Resonate with you event. This song became playable on April 21, 2021. It is associated with the unit Leo/need, and currently has 5 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
すぐそこに手を伸ばせば掴めそうな 幻をただ眺めては 違う色で転がる二欠片の 答えをまだ知らないから | sugu soko ni te o nobaseba tsukamesou na maboroshi o tada nagamete wa chigau iro de korogaru futakakera no kotae o mada shiranai kara | If I could stretch out my hands that far easily, it looks like I could grasp it. When I'm merely gazing at phantoms, It's because I still don't know the answer Of the two fragments that roll around in different colors. |
道標がそこに無くても 遠回りだったとしても | michishirube ga soko ni nakute mo toomawari datta to shite mo | Even supposing there was a detour, Even if it had no guideposts... |
泣かない様に笑ったって 転ばない様に歩いたって 隠した言葉は伝わらないから | nakanai you ni waratta tte korobanai you ni aruita tte kakushita kotoba wa tsutawaranai kara | If I laughed so I wouldn't cry, If I walked so I wouldn't fall over, It's because the hidden words won't be transmitted. |
僕らが描く未来は ただ一つしかないから この目で確かめようか | bokura ga egaku mirai wa tada hitotsu shika nai kara kono me de tashikameyou ka | Because there's only one Future for us to picture, Shall we confirm it with our own eyes? |
見た事のない世界へ | mita koto no nai sekai e | Let's go to a world we've never seen. |
English translation by MeaningfulUsername |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Megurine Luka | |
SEKAI | Hinomori Shiho, Hoshino Ichika, Megurine Luka, Tenma Saki and Mochizuki Honami | |
Another Vocal | Hoshino Ichika | |
Another Vocal | Mochizuki Honami | |
Another Vocal | Hinomori Shiho |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2021/04/20
2D MV (game version)
Release date
2021/04/21
2D MV (full version)
Release date
2021/04/28
Illustrator
sanmen
Video
omu
Gallery[edit | edit source]
-
2DMV Illustration (1)
-
2DMV Illustration (2)
-
2DMV Illustration (3)
Update history[edit | edit source]
December 28, 2023
- Master difficulty changed from 26 to 27.
May 31, 2021
- Added Ichika's another vocal version.
- Added Honami's another vocal version.
- Added Shiho's another vocal version.
April 21, 2021
- Added to the game.