Content added Content deleted
m (added duration, lyrics, & full 2d mv) |
(added first english lyric line) |
||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1:
{{Infobox song
| song id = 310
| song name = Flyway
Line 8:
| singers = Kagamine Len, KAITO
| producers = halyosy
| duration =
| arrangers = halyosy
| composers = halyosy
| lyricists = halyosy
| units
| unlock
| type = Commissioned
| bpm
| game duration =
| date = 2023/01/21
| 3d mv = No
Line 25:
| hard difficulty = 17
| expert difficulty = 24
| master difficulty =
| easy notes = 361
| normal notes = 491
Line 34:
-->{{Sekai Viewer song link}}
'''Flyway''' is a [[song]] by halyosy, commissioned for the [[Little Bravers!]] event. This song became playable on January 21, 2023. It is associated with the unit [[Leo/need]], and currently has
== Lyrics ==
{{Lyrics
|columns = japanese,romaji,english
|japanese = Japanese lyrics
|romaji = Romanized lyrics
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = 叶わなくて良いから願わせて
| romaji = kanawanakute ii kara negawasete
| english =It doesn't matter if it doesn't come true please let me make a wish
| english = ▼
}}
{{Lyrics line
| japanese = 永遠に雛鳥でいたいのに
羽毛は白くなって 心は未熟だって
Line 55 ⟶ 59:
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 旋律は僕が 律動は君に
大丈夫 もう飛び方は知ってる
Line 66 ⟶ 70:
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 旅鳥よ世界を舞い渡れ
言葉も国も色も血も超え
Line 77 ⟶ 81:
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 見つけてよ 手を取ってよ
踊ってよ 名前を呼んでよ
Line 84 ⟶ 88:
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 折れた翼を引き裂く時は
地球の裏側だって飛んでくよ
Line 95 ⟶ 99:
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 旅鳥よ世界を舞い渡れ
言葉も国も色も血も超え
Line 106 ⟶ 110:
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 凪いだりするよ 生きていく限り
泣いたりするよ 君がいる限り
Line 113 ⟶ 117:
| english =
}}
{{
== Versions ==
{{Song versions head}}
{{Song versions line
| version = VIRTUAL SINGER
| singers = Kagamine Len, KAITO
}}
{{Song versions line
| version = SEKAI
| singers = Mochizuki Honami, Kagamine Len, Hoshino Ichika, Tenma Saki, Hinomori Shiho
| audio =
}}
{{Song versions line
| version = Another Vocal
| singers = Mochizuki Honami
| audio =
}}
{{Song versions tail}}
Line 134 ⟶ 148:
| link = 2GK1B1RshN4
| date = 2023/01/29
| illustrator =
| video =
}}
== Update history ==
'''December 28, 2023'''
* Master difficulty changed from 28 to 29.
'''July 21, 2023'''
* Added an Another Vocal version sung by Honami.
'''May 11, 2023'''
* Added a VIRTUAL SINGER version sung by Len and KAITO.
'''January 21, 2023'''
* Added to the game.
== External links ==
* [https://twitter.com/ptro0929/status/1619671877651431424 2D MV illustration]
== Navigation ==
|
Latest revision as of 19:38, 22 February 2024
Flyway is a song by halyosy, commissioned for the Little Bravers! event. This song became playable on January 21, 2023. It is associated with the unit Leo/need, and currently has 3 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
叶わなくて良いから願わせて | kanawanakute ii kara negawasete | It doesn't matter if it doesn't come true please let me make a wish |
永遠に雛鳥でいたいのに 羽毛は白くなって 心は未熟だって 世間体で羽繕う浮力が 違う色に沈む事を許さない | eien ni hinadori de itai no ni umou wa shiroku natte kokoro wa mijuku datte sekentei de hane tsukurou furyoku ga chigau iro ni shizumu koto o yurusanai | |
旋律は僕が 律動は君に 大丈夫 もう飛び方は知ってる ひとつ呼吸をして どうせなら立つ鳥跡を濁せ | sensritsu wa boku ga ritsudou wa kimi ni daijoubu mou tobikata wa shitteru hitotsu kokyuu o shite douse nara tatsutori ato o nigose | |
旅鳥よ世界を舞い渡れ 言葉も国も色も血も超え もう一度ひとつになれるように 叶わなくて良いから願わせて | tabidori yo sekai o mai watare kotoba mo kuni mo iro mo chi mo koe mou ichido hitotsu ni nareru you ni kanawanakute ii kara negawasete | |
見つけてよ 手を取ってよ 踊ってよ 名前を呼んでよ | mitsukete yo te o totte yo odotte yo namae o yonde yo | |
折れた翼を引き裂く時は 地球の裏側だって飛んでくよ 誰も認めてくれなくたって良い 重ねた傷跡を夢と呼ばせて | oreta tsubasa o hikisaku toki wa chikyuu no uragawa datte tondeku yo dare mo mitomete kurenaku tatte ii kasaneta kizuato o yume to yobasete | |
旅鳥よ世界を舞い渡れ 言葉も国も色も血も超え もう一度ひとつになれるまで 大好きの続きを奏でさせて | tabidori yo sekai o mai watare kotoba mo kuni mo iro mo chi mo koe mou ichido hitotsu ni nareru made daisuki no tsuzuki o kanade sasete | |
凪いだりするよ 生きていく限り 泣いたりするよ 君がいる限り | naidari suru yo ikite iku kagiri naitari suru yo kimi ga iru kagiri |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Kagamine Len and KAITO | |
SEKAI | Mochizuki Honami, Kagamine Len, Hoshino Ichika, Tenma Saki and Hinomori Shiho | |
Another Vocal | Mochizuki Honami |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/01/21
2D MV (full version)
Release date
2023/01/29
Illustrator
Pato
Video
omu
Update history[edit | edit source]
December 28, 2023
- Master difficulty changed from 28 to 29.
July 21, 2023
- Added an Another Vocal version sung by Honami.
May 11, 2023
- Added a VIRTUAL SINGER version sung by Len and KAITO.
January 21, 2023
- Added to the game.