NeedLe: Difference between revisions

needLe
Song Information
Original singer	Hatsune Miku;
Producers	DECO*27; Rockwell (arranger);
Duration	3:46
In-game Information
Song ID	63
Unit category	Leo/need;
How to unlock	Automatically unlocked
Arranger	Rockwell;
Composer	DECO*27;
Lyricist	DECO*27;
Type	Commissioned
BPM	190
Duration (game)	1:54
Release date	2020/09/30
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 06:46, 8 November 2023

needLe is a song by DECO*27 and arranged by Rockwell and was commissioned as Leo/need's image song. This song became playable on September 30, 2020. It is associated with the unit Leo/need, and currently has 5 versions in the game. A full length version of the SEKAI version was released on the needLe/Stella single on June 9, 2021.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English lyrics
取り戻したい　ヒーローみたいに苦笑いバイバイはもういいよ泣くときは教えてよ絶対	torimodoshitai HERO mitai ni nigawarai BYE-BYE wa mou ii yo naku toki wa oshiete yo zettai	I want to go back to how it was, like a hero Please, no more forced smiled bye-byes Make sure to let me know when you are about to cry
冗談も上手に笑えない嫌ってるみたいだった　傷付けちゃった妄想もマイナスばかりで構わないでほしかった　君もそうだった	joudan mo jouzu ni waraenai kiratteru mitai datta kizutsukechatta mousou mo MINUS bakari de kamawanaide hoshikatta kimi mo sou datta	Can't even laugh at jokes I acted as if I hated you and hurt you All my thoughts were negative I wanted you to leave me alone, I guess you were the same
大丈夫　飲み込んだ夢も大丈夫　抱え込んだ夢も期待も後悔も　全部吐き出そう	daijoubu nomikonda yume mo daijoubu kakaekonda yume mo kitai mo koukai mo zenbu hakidasou	It's ok, even the dreams you gave up It's ok, even the dreams you hid away Let out all your hopes and regrets
繋げよう　断線したストーリー進めよう　ワンテンポ日常に君を刺すその針は　私が奪ってあげるから	tsunageyou dansen shita STORY susumeyou ONE TEMPO nichijou ni kimi o sasu sono hari wa watashi ga ubatte ageru kara	Let's reconnect the disconnected stories Let's take a step towards are everyday lives I will take out the needLes that stab you
取り戻したい　ヒーローみたいに苦笑いバイバイはもういいよ泣くときは教えてよ絶対	torimodoshitai HERO mitai ni nigawarai BYE-BYE wa mou ii yo naku toki wa oshiete yo zettai	I want to go back to how it was, like a hero Please, no more forced smiled bye-byes Make sure to let me know when you are about to cry
どうだっていい存在じゃない簡単に愛は終わらないよ離れ離れも　揺れる想いも　答えを聞かせて	dou datte ii sonzai ja nai kantan ni ai wa owaranai yo hanarebanare mo yureru omoi mo kotae o kikasete	You do matter Love doesn't end that easily Let's stop drifting apart, please talk to me about your wavering thoughts and let me know your answer
もう一度奏でていこうなんだって歌うよ　君が笑うならすれ違う前のセカイまで	mou ichido kanadete ikou nan datte utau yo kimi ga warau nara surechigau mae no sekai made	Let's make our sound again I'll sing anything, if it makes you laugh Let's go back to the world "SEKAI" before us drifting apart
English lyrics from official MV

Versions[edit | edit source]

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
SEKAI	Hatsune Miku, Hoshino Ichika, Tenma Saki, Mochizuki Honami and Hinomori Shiho
Another Vocal	Tenma Saki
Another Vocal	Mochizuki Honami
Another Vocal	Hinomori Shiho

Videos[edit | edit source]

Release date

2020/09/21

Release date

2020/12/11

Update history[edit | edit source]

September 30, 2020

Added to the game.

External links[edit | edit source]

VocaDB

Navigation[edit | edit source]

v t e Leo/need songs
Leo/need Song list
Cover songs	Roki Teo Hibana -Reloaded- Time Machine Asu no Yozora Shoukaihan Umiyuri Kaiteitan Dramaturgy Aoku Kakero! from Y to Y Lost One no Goukoku Ikanaide Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari Yoru ni Kakeru ray Shinpakusuu♯0822 Kagerou Daze Hello,world! Ghost Rule Bokura Mada Underground Lost and Found Asagao no Chiru Koro ni Calc. Yomosugara Kimi Omou Hello, Worker Amanojaku Attract Light Kaisei glow Tengaku Summertime Record Hajimete no Koi ga Owaru Toki Kibou no Tsuki Tokyo Teddy Bear
Commissioned songs	needLe Stella Hare o Matsu From Tokyo 「１」 Gunjou Sanka STAGE OF SEKAI Ryuusei no Pulse Order Made Peaky Peaky Journey Voices Teratera the WALL Hurray Flyway Aioi Hoshi o Tsunagu purpose Regulus Suresure

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:needLe}}<!--
-{{Song2
+-->{{Infobox song
-|songtitle=needLe
+| song id   = 63
-|image=Dummyalbumart.png
+| song name = needLe
-|color=#4455DD
+| jacket    = Jacket063.png
-|text_color=#ffffff
+| singers   = Hatsune Miku
-|kanji=needLe
+| producers = DECO*27, Rockwell (arranger)
-|romaji=needLe
+| duration  = 226
-|english=needLe
+| arrangers = Rockwell
-|unit=Leo/need
+| composers = DECO*27
-|unitlogo = Leoneedlogo.png
-|producer=DECO*27
+| lyricists = DECO*27
+| units  = Leo/need
-|composer=
+| unlock = Automatically unlocked
-|lyricist=
+| type   = Commissioned
-|bpm=
+| bpm    = 190
-|duration=
+| game duration = 114
-|3d=Yes
+| date          = 2020/09/30
-}}
+| 3d mv       = Yes
-NeedLe is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit [[Leo/need]]. It is a song by DECO*27 featuring [[Hatsune Miku]]. There are currently 2 versions of the song ingame.
+| 2d mv       = No
-==Lyrics==
+| original mv = No
-{| class="wikitable"
+| easy difficulty   = 7
-|-
+| normal difficulty = 12
-! scope="col"| Japanese Lyrics
+| hard difficulty   = 17
-! scope="col"| Romaji Lyrics
+| expert difficulty = 25
-! scope="col"| English Translation<ref>https://www.youtube.com/watch?v=buoYwfZG4vQ&ab_channel=DECO%2a27</ref>
+| master difficulty = 29
-|-
+| easy notes   = 216
-|取り戻したい　ヒーローみたいに<br>苦笑いバイバイはもういいよ<br>泣くときは教えてよ絶対
+| normal notes = 430
-|
+| hard notes   = 662
-|I want to go back to how it was, like a hero
+| expert notes = 889
+| master notes = 1029
+}}<!--
+-->{{Sekai Viewer song link}}
+'''needLe''' is a [[song]] by [[DECO*27]] and arranged by Rockwell and was commissioned as [[Leo/need]]'s image song. This song became playable on September 30, 2020.  It is associated with the unit Leo/need, and currently has 5 versions in the game. A full length version of the SEKAI version was released on the [[needLe/Stella]] single on June 9, 2021.
-Please, no more forced smiled bye-byes
+== Lyrics ==
+{{Lyrics head
+|columns = japanese,romaji,english
+|japanese = Japanese lyrics
+|romaji = Romanized lyrics
+|english = English lyrics
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 取り戻したい　ヒーローみたいに
+苦笑いバイバイはもういいよ
+泣くときは教えてよ絶対
+| romaji   = torimodoshitai HERO mitai ni
+nigawarai BYE-BYE wa mou ii yo
+naku toki wa oshiete yo zettai
+| english  = I want to go back to how it was, like a hero
+Please, no more forced smiled bye-byes
 Make sure to let me know when you are about to cry
+}}
-|-
+{{Lyrics line
-|冗談も上手に笑えない<br>嫌ってるみたいだった　傷付けちゃった<br>妄想もマイナスばかりで<br>構わないでほしかった　君もそうだった
+| japanese = 冗談も上手に笑えない
-|
+嫌ってるみたいだった　傷付けちゃった
-|Can’t even laugh at jokes<br>I acted as if I hated you and hurt you<br>All my thoughts were negative<br>I wanted you to leave me alone, I guess you were the same
+妄想もマイナスばかりで
-|-
+構わないでほしかった　君もそうだった
-|大丈夫　飲み込んだ夢も<br>大丈夫　抱え込んだ夢も<br>期待も後悔も　全部吐き出そう
+| romaji   = joudan mo jouzu ni waraenai
-|
+kiratteru mitai datta kizutsukechatta
-|It’s ok, even the dreams you gave up<br>It’s ok, even the dreams you hid away<br>Let out all your hopes and regrets
+mousou mo MINUS bakari de
-|-
+kamawanaide hoshikatta kimi mo sou datta
-|繋げよう　断線したストーリー<br>進めよう　ワンテンポ日常に<br>君を刺すその針は　私が奪ってあげるから
+| english  = Can't even laugh at jokes
-|
+I acted as if I hated you and hurt you
-|Let’s reconnect the disconnected stories<br>Let’s take a step towards are everyday lives<br>I will take out the needLes that stab you
+All my thoughts were negative
-|-
+I wanted you to leave me alone, I guess you were the same
-|取り戻したい　ヒーローみたいに<br>苦笑いバイバイはもういいよ<br>泣くときは教えてよ絶対
+}}
-|
+{{Lyrics line
-|I want to go back to how it was, like a heroPlease, no more forced smiled bye-byes<br>Make sure to let me know when you are about to cry<br>
+| japanese = 大丈夫　飲み込んだ夢も
-|-
+大丈夫　抱え込んだ夢も
-|どうだっていい存在じゃない<br>簡単に愛は終わらないよ<br>離れ離れも　揺れる想いも　答えを聞かせて
+期待も後悔も　全部吐き出そう
-|
+| romaji   = daijoubu nomikonda yume mo
-|You do matter<br>Love doesn’t end that easily<br>Let’s stop drifting apart, please talk to me about your wavering thoughts and let me know your answer
+daijoubu kakaekonda yume mo
-|-
+kitai mo koukai mo zenbu hakidasou
-|もう一度奏でていこう<br>なんだって歌うよ　君が笑うなら<br>すれ違う前のセカイまで
+| english  = It's ok, even the dreams you gave up
-|
+It's ok, even the dreams you hid away
-|Let’s make our sound again<br>I’ll sing anything, if it makes you laugh<br>Let’s go back to the world “SEKAI” before us drifting apart
+Let out all your hopes and regrets
-|}
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 繋げよう　断線したストーリー
+進めよう　ワンテンポ日常に
+君を刺すその針は　私が奪ってあげるから
+| romaji   = tsunageyou dansen shita STORY
+susumeyou ONE TEMPO nichijou ni
+kimi o sasu sono hari wa watashi ga ubatte ageru kara
+| english  = Let's reconnect the disconnected stories
+Let's take a step towards are everyday lives
+I will take out the needLes that stab you
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 取り戻したい　ヒーローみたいに
+苦笑いバイバイはもういいよ
+泣くときは教えてよ絶対
+| romaji   = torimodoshitai HERO mitai ni
+nigawarai BYE-BYE wa mou ii yo
+naku toki wa oshiete yo zettai
+| english  = I want to go back to how it was, like a hero
+Please, no more forced smiled bye-byes
+Make sure to let me know when you are about to cry
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = どうだっていい存在じゃない
+簡単に愛は終わらないよ
+離れ離れも　揺れる想いも　答えを聞かせて
+| romaji   = dou datte ii sonzai ja nai
+kantan ni ai wa owaranai yo
+hanarebanare mo yureru omoi mo kotae o kikasete
+| english  = You do matter
+Love doesn't end that easily
+Let's stop drifting apart, please talk to me about your wavering thoughts and let me know your answer
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = もう一度奏でていこう
+なんだって歌うよ　君が笑うなら
+すれ違う前のセカイまで
+| romaji   = mou ichido kanadete ikou
+nan datte utau yo kimi ga warau nara
+surechigau mae no sekai made
+| english  = Let's make our sound again
+I'll sing anything, if it makes you laugh
+Let's go back to the world "SEKAI" before us drifting apart
+}}
+{{Lyrics tail| English lyrics from [https://www.youtube.com/watch?v{{=}}buoYwfZG4vQ official MV]}}
-==Song Versions==
+== Versions ==
+{{Song versions head}}
-{| class="mw-collapsible wikitable" style="max-width:80%;table-layout:fixed;"
+{{Song versions line
-|-
+| version = VIRTUAL SINGER
-! colspan="2" style="text-align:center;" | Song Vocal Versions
+| singers = Hatsune Miku
-|-
+| audio   = Song63_vs.flac
-! style="width:25%;" | Version
+}}
-! style="width:75%;" |Song sung by
+{{Song versions line
-|-
+| version = SEKAI
-| VIRTUAL SINGER
+| singers = Hatsune Miku, Hoshino Ichika, Tenma Saki, Mochizuki Honami, Hinomori Shiho
-| Hatsune Miku
+| audio   = Song63_se.flac
-|-
+}}
-| SEKAI
+{{Song versions line
-| Hatsune Miku, [[Hoshino Ichika]], [[Tenma Saki]], [[Mochizuki Honami]], [[Hinomori Shiho]]
+| version = Another Vocal
-|}
+| singers = Tenma Saki
+| audio   = Song63_an_1.flac
+}}
+{{Song versions line
+| version = Another Vocal
+| singers = Mochizuki Honami
+| audio   = Song63_an_2.flac
+}}
+{{Song versions line
+| version = Another Vocal
+| singers = Hinomori Shiho
+| audio   = Song63_an_3.flac
+}}
+{{Song versions tail}}
-==External Links==
+== Videos ==
+{{Song video
+| type = hard preview
+| link = pI95YNbDFGI
+| date = 2020/09/21
+}}
+{{Song video
+| type = 3d mv
+| link = kXGtXnq1iF8
+| date = 2020/12/11
+}}
+== Update history ==
+'''September 30, 2020'''
+* Added to the game.
+== External links ==
 *[https://vocadb.net/S/291467 VocaDB]
-[[Category:Songs]]
+== Navigation ==
-[[Category:Leo/need Songs]]
+{{needLe/Stella}}
+{{Leo/need songs}}