"I listened to that Miku song you told me..."
Character appearances:
Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Classroom Sekai
教室のセカイ
教室のセカイ
Background Music
Shiho
Ichika, I listened to that Miku song you told me about yesterday.
一歌、昨日教えてくれたミクの曲、聴いた
Ichika
Really? What did you think?
ほんと？ どうだった？
Shiho
It's like you said. The bass line was really good. It went something like...
聞いてた通り、ベースが特徴的だった。 確かこんな感じの……
Shiho
Then the chorus starts and it goes...
それから、サビにこう入っていって……
Ichika
Yeah, that sounds right. Wait, did you memorize the whole thing in one night?
そうそう……って、もしかして、 一晩で耳コピしちゃったの！？
