"I always feel like our..."
Character appearances:
Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Classroom Sekai
教室のセカイ
教室のセカイ
Background Music
Honami
I always feel like our performances are better when we're here.
ここで演奏していると、 なんだか、普段より上手に演奏できてる気がする
Ichika
I know what you mean. Everything just sort of feels and sounds better...
それ、わかる。 気持ちも音も、いつもより乗るっていうか……
Ichika
Do you think that only happens because we think it's going to happen?
これも、私達の想いがそうさせてるってことなのかな？
Honami
Maybe. We need to get to the point we can perform this well no matter where we are.
そうかも。ここでの演奏が、どんな時でも どこでもできるようにならなくちゃね
