"Saki, how are you..."
Character appearances:
Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Classroom Sekai
教室のセカイ
教室のセカイ
Background Music
Shiho
Saki, how are you feeling? Are you tired at all?
咲希、体調大丈夫？ 疲れたりしてない？
Saki
No, I'm just fine.
うん。全然平気だよ
Shiho
Are you sure? You were starting to sway a lot during the last song. I thought you might be getting dizzy.
ならいいけど……。結構、体揺らしながら弾いてるから、 万が一めまいとかだったらって……
Saki
Was I really swaying that much?
えっ、そんなフラフラしてるように見えた？
Shiho
Well, yeah...
まあ……わりと……
Saki
Really?! I was trying to be cool by getting into the rhythm!
ええー！？ かっこよくリズムにも乗れてると思ってたのにー！
