"That sounded great..."
Character appearances:
Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Classroom Sekai
教室のセカイ
教室のセカイ
Background Music
Luka
That sounded great, Ichika. You're starting to feel comfortable enough to enjoy yourself while you perform.
いい調子ね、一歌。 リズムに乗って、演奏を楽しめる余裕も出てきてるわ
Ichika
Thank you.
ありがとうございます
Ichika
Oh, but I've noticed my playing starts to waver if I get too caught up in the music. I'll need to be careful.
あ、でも……リズムに乗ると、 今度は音が怪しくなるから気をつけないと
Luka
Hehe. You can't expect to be able to do everything perfectly right from the beginning.
ふふ。いきなりすべてを完璧にするのは難しいものね
Luka
Just keep trying to improve a little at a time.
ひとつずつ、出来ることを増やしていきましょう
