"How are the lyrics..."
Character appearances:
Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Classroom Sekai
教室のセカイ
教室のセカイ
Background Music
Miku
How are the lyrics coming along, Ichika?
一歌、いい歌詞は出来た？
Ichika
What? Where did that come from? How did you even know I was writing lyrics?
えっ、急にどうしたの？ というか、なんで私が歌詞を書いてること……
Miku
I heard from Saki, of course. So how are they?
そんなの、咲希から聞いたに決まってるでしょ。 それで、どんな感じ？
Ichika
Well, I've got a few good lines, but they're still a ways away from being an actual song.
えっと、いいフレーズは集まってきてるけど、 歌詞にするにはまだまだ、かな
Ichika
Maybe I'll show you once they're a little more finished...
もう少し形になったらちゃんと見せる、かも……
Miku
That would be great. I'm looking forward to it.
今はいいよ、それで。楽しみにしてる
