Area Conversation (139)

"The sky here is like something between a..."

Character appearances:

Translator(s):

Official Global Translation

Source(s):

Hatsune Miku: Colorful Stage

Classroom Sekai
教室のセカイ

Background Music

Saki

The sky here is like something between a sunset and the night sky. It's so pretty.

ここの空、夕焼けと夜空の真ん中みたいで すごくきれいだよね

Honami

Yeah. I don't know if we could see a hue like this anywhere else.

うん。あんなグラデーションの空、 ここでしか見られないかもしれない

Honami

I think the stars are slightly different every time we're here, too.

星空も、来るたびにちょっとずつ違うような気がするし

Saki

What?! Really?! I never noticed!

えっ、ホント！？　全然気づかなかったよ

Honami

Hehe. Maybe I should see what that star chart has to say.

ふふ。せっかくだし、そこにある星図で見てみよっか