Bout for Beside You/Story

Bout for Beside You
Story Information
Chapters	8
Key unit	Vivid BAD SQUAD;
Characters
Translation Information
Translator	eiyuuou;
Source	Google Doc;
	view; talk;

Event Story After Live After Talk

Chapters[edit | edit source]

Image	Chapter Title	Featured characters
	A Weird Feeling
	The Mysterious Man, Revealed
	思わぬ誘い
	強まるモヤモヤ
	路地裏の会話
	モヤモヤしていた理由
	ただ前に進むために
	これからも隣で

Kohane's singing continues to impress Akito, Toya, and the Virtual Singers. An feels a strange feeling in her chest that she can't identify. Akito tries to confront her, but they're interrupted by Kotaro, who informs them that Arata is facing off against someone and losing. When they arrive at the live house, Akito and An are starstruck.

Chapter 2[edit | edit source]

The man Arata is battling wins the bout and whispers something to Arata. Kohane identifies him as the man who gave her advice (see: Awakening Beat). An introduces him as Ken's former partner, Kotaki Taiga. An invites him to come to WEEKEND GARAGE to reunite with Ken.