Kimagure Mercy (気まぐれメルシィ) is a song by Hachioji-P featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit MORE MORE JUMP!, and currently has 2 song versions in the game. This song became playable on January 2, 2023 and added as a part of New Year's Song Campaign (2022-2023). Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
ほらほらまたはじまった お得意の自己弁護 言い訳 「でもね」「だって」 | hora hora mata hajimatta otokui no jiko bengo iiwake "demo ne" "datte" | |
ほらほらまたはじまった ごめん!からのKissのパターンって感じ? 安易 | hora hora mata hajimatta gomen! kara no Kiss no pataan tte kanji? an'i | |
“いつかアタシだけ” そんな夢見たこともあったけど 寂しい時だけ電話して もううんざりだわ! | "itsuka atashi dake" sonna yume mita koto mo atta kedo sabishii toki dake denwa shite mou unzari da wa! | |
全然アタシに興味ないじゃん キミが好きなのは自分でしょ(Yeah!) やっぱりアタシに興味ないじゃん その話もう聞き飽きたわ そもそもだいたいアタシに興味ないじゃん そーやってまた誤魔化して...(もう!) Be My Boy わがまますぎるBaby 抱きしめてよね! | zenzen atashi ni kyoumi nai jan kimi ga suki na no wa jibun desho (Yeah!) yappari atashi ni kyoumi nai jan sono hanashi mou kiki akita wa somosomo daitai atashi ni kyoumi nai jan soo yatte mata gomakashite... (mou) Be My Boy wagamama sugiru Baby dakishimete yo ne! | |
ねぇ? Maybe Melty? ワン・ツー Shall We Dance? 踊りましょ はやく 手と手 繋いで 最後にひとつだけ 溺れるくらい愛してよ | nee? Maybe Melty? wan tsuu Shall We Dance? odorimasho hayaku te to te tsunaide saigo ni hitotsu dake oboreru kurai aishite yo | |
全然アタシに興味ないじゃん キミが好きなのは自分でしょ(Yeah!) やっぱりアタシに興味ないじゃん その話もう聞き飽きたわ そもそもだいたいアタシに興味ないじゃん そーやってまた誤魔化して...(もう!) Get The Last Dance 覚悟はできてるの? | zenzen atashi ni kyoumi nai jan kimi ga suki na no wa jibun desho (Yeah!) yappari atashi ni kyoumi nai jan sono hanashi mou kiki akita wa somosomo daitai atashi ni kyoumi nai jan soo yatte mata gomaka shite... (mou) Get The Last Dance kakugo wa dekiteru no? | |
気まぐれメルシィ ...おあじはいかが? | kimagure merushii ...o aji wa ika ga? |
Versions
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
SEKAI | Hatsune Miku, Hanasato Minori, Kiritani Haruka, Momoi Airi and Hinomori Shizuku |
Videos
Hard Preview
Release date
2023/01/01
3D MV
Release date
2023/01/02
Update history
January 2, 2023
- Added to the game.