Akuyaku ni Kiss Scene o

Akuyaku ni Kiss Scene o
Japanese												悪役にキスシーンを
Romaji												Akuyaku ni Kisu Shiin o
English												Kiss the Villain
Song Information
Original singer												Hatsune Miku
Producer												40mP
Duration												3:48
In-game Information
Song ID												377
Unit category												MORE MORE JUMP!
How to unlock												Music Shop
Arranger												40mP
Composer												40mP
Lyricist												40mP
Type												Pre-existing
BPM												124
Duration (game)												2:34
Release date												2023/10/23
Music Video
3D										2D										Original
✓										✗										✗
Difficulties
Easy										Normal										Hard
6										12										18
Expert										Master										Append
25										29										N/A
Notes
Easy										Normal										Hard
276										413										679
Expert										Master										Append
998										1188										N/A

Akuyaku ni Kiss Scene o (悪役にキスシーンを, Kiss the Villain) is a song by 40mP featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit MORE MORE JUMP!, and currently has 2 song versions in the game. This song became playable on October 23, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
シナリオどおりの恋は もうすぐ終わりを迎える 観客は誰もいない 孤独なステージの上	shinariodoori no koi wa mou sugu owari o mukaeru kankyaku wa dare mo inai kodoku na suteeji no ue	All in accordance to the script, this love will soon meet its end. I stand atop this lonely stage, not a single person to be seen in the audience.
僕に与えられたのは 嫌われ者の悪役で 君と結ばれる人は 僕じゃない他の誰か	boku ni ataerareta no wa kiraware mono no akuyaku de kimi to musubareru hito wa boku ja nai hoka no dareka	The role assigned to me was that of the villain, hated by all. And the one you'll become betrothed to won't be me, but another man.
立ちすくむ二人の影 スポットライトが照らす 決められた台詞どおり 僕はサヨナラを告げる	tachisukumu futari no kage supottoraito ga terasu kimerareta serifudoori boku wa sayonara o tsugeru	The spotlight shines over our figures, as we stand, frozen in place. Unable to stray from my scripted lines, I bid you farewell.
なぐさめの言葉どれだけ並べたって 結末はもう変わりはしないし ちゃんと君が大嫌いになれるように 最低最悪の僕を演じるよ	nagusame no kotoba dore dake narabeta tte ketsumatsu wa mou kawari wa shinai shi chanto kimi ga daikirai ni nareru you ni saitei saiaku no boku o enjiru yo	No matter how many times I rehearse my words of consolation in my head, it's not like I'll be able to change the ending anyway. So that you'll be able to despise me properly, with all your heart, I'll put on my most "terrible" act.
BGMが終わる頃 ステージは暗闇に包まれてく	BGM ga owaru koro suteeji wa kurayami ni tsutsumareteku	As the BGM fades away, the stage becomes enveloped in darkness.
君をひとり舞台に置き去りにして 振り返ることなく立ち去る もう二度と顔も見たくないってくらいに 最低最悪な僕になれたかな？	kimi o hitori butai ni okizari ni shite furikaeru koto naku tachisaru mou nido to kao mo mitakunai tte kurai ni saitei saiaku na boku ni nareta kana?	Leaving you to stand all alone onstage, I walk away and don't look back. And I'll tell you that I don't want to see you ever again— have I become "terrible" enough yet?
ゆっくりと幕が降りる	yukkuri to maku ga oriru	Slowly, the curtains begin to fall...
English translation from the original MV.

Versions

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
SEKAI	KAITO, Hanasato Minori, Kiritani Haruka, Momoi Airi and Hinomori Shizuku

Update history

October 23, 2023

• Added to the game.

External links

• Twitter announcement