Kyuukurarin

Kyuukurarin
Japanese												きゅうくらりん
Romaji												Kyuukurarin
Song Information
Original singer												KAFU
Producer												iyowa
Duration												3:34
In-game Information
Song ID												361
Unit category												MORE MORE JUMP!
How to unlock												Music Shop
Composer												iyowa
Lyricist												iyowa
Type												Pre-existing
BPM												220
Duration (game)												1:49
Release date												2023/07/03
Music Video
3D										2D										Original
✗										✗										✓
Difficulties
Easy										Normal										Hard
9										14										20
Expert										Master										Append
27										31										N/A
Notes
Easy										Normal										Hard
351										427										768
Expert										Master										Append
1141										1148										N/A

Kyuukurarin (きゅうくらりん) is a song by iyowa featuring KAFU. It is covered by the unit MORE MORE JUMP!, and currently has 4 song versions in the game. This song became playable on July 3, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
うるさく鳴いた　文字盤を見てた きっときっと鏡越し　8時過ぎのにおい しらけた顔　変わってなくてよかった ピンクの植木鉢のぐちょぐちょした心のそばに 大きく育ったもの 結ばれたつぼみが　こんなにも愚かしい	urusaku naita mojiban o miteta kitto kitto kagamigoshi hachiji-sugi no nioi shiraketa kao kawatte nakute yokatta pinku no uekibachi no guchogucho shita kokoro no soba ni ookiku sodatta mono musubareta tsubomi ga konna ni mo orokashii	I squinted at the wailing dials Surely, surely, through the mirror, 8 o'clock has come and gone My face goes white, glad nothing has changed Beside the pink flowerpot's soaked heart Is an overgrown, swollen bud entangled with it It's so foolish
ああ　化石になっちまうよ ああ　取り繕っていたいな ちゃんと笑えなきゃね　大した取り柄も無いから 空っぽが埋まらないこと 全部ばれてたらどうしよう ああ　あなたの右どなり わたし　きゅうくらりん	aa kaseki ni nacchimau yo aa toritsukurotte itai na chanto waraenakya ne taishita torie mo nai kara karappo ga umaranai koto zenbu bare tetara dou shiyou aa anata no migi donari watashi kyuukurarin	Ahh, I'll turn into a fossil Ahh, I want to keep up the act I have to smile, since I don't really have anything going for me I can't fill this gaping emptiness; if it gets out, what will I do? Ahh, the neighbor to your right My heart races, head fuzzy
そばにたぐりよせた末路 枯れ落ちたつぼみが　こんなにも汚らわしくて いじらしい	soba ni taguri yoseta matsuro kare ochita tsubomi ga konna ni mo kegarawashikute ijirashii	These final days closing on my side This withered bud, it's so unbelievably filthy... So innocent
ああ　呪いになっちまうよ ああ　「あきらめた」って言わなくちゃ 頭の中で　ノイズが鳴りやまないから 空っぽが埋まらないこと　全部ばれてたらどうしよう ああ　あの子の言うとおり　終わりなんだ	aa noroi ni nacchimau yo a "akirameta" tte iwanakucha atama no naka de noizu ga nari yamanai kara karappo ga umaranai koto zenbu bare tetara dou shiyou aa ano ko no iu toori owari nanda	Ahh, I'll turn into a curse Ahh, I have to say "I've given up" Or the static in my head won't stop I can't fill this gaping emptiness; if it gets out, what will I do? Ahh, it's just like she said, it's over
ああ　幸せになっちまうよ ああ　失うのがつらいな 全部ムダになったら　愛した罰を受けるから ひどく優しいあなたの　胸で泣けたならどうしよう 最後　見たのはそんな夢 わたし　ちゅうぶらりん	aa shiawase ni nacchimau yo aa ushinau no ga tsurai na zenbu muda ni nattara aishita batsu o ukeru kara hidoku yasashii anata no mune de naketa nara dou shiyou saigo mita no wa sonna yume watashi chuuburarin	Ahh, I'll end up being happy Ahh, losing things is suffering If everything goes to waste, I'll take my retribution for having loved You're so, so nice... If I cried into your chest, what would I do? That was the dream I saw in the end My heart hangs in the air

Versions

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	KAFU
SEKAI	MEIKO, Hanasato Minori, Kiritani Haruka, Momoi Airi and Hinomori Shizuku
Another Vocal	Kiritani Haruka
Another Vocal	Hinomori Shizuku

Videos

2D MV (full version)

Release date

2024/03/21

Illustrator

Iyowa

Video

Iyowa

Update history

November 8, 2023

• Added Another Vocal ver. sung by Haruka.
• Added Another Vocal ver. sung by Shizuku.

July 3, 2023

• Added to the game.

External links

• Twitter announcement

Navigation