Content added Content deleted
m (removed link from videobox, add 2dmv illust link) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Lyrics options|id=1}} |
{{Lyrics options|id=1}} |
||
{{LyricsHead|id=1}} |
{{LyricsHead|id=1}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = だって笑われてるから笑ってみたけど怒らせちゃうのなんで？ |
| japanese = だって笑われてるから笑ってみたけど怒らせちゃうのなんで？ |
||
いつも妄想するほどうまくいかなくて「ごめんなさい」ってなんで？ |
いつも妄想するほどうまくいかなくて「ごめんなさい」ってなんで？ |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
You said that stepping on others pains you, but was that a lie? |
You said that stepping on others pains you, but was that a lie? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 出来ないそんな才能は無い |
| japanese = 出来ないそんな才能は無い |
||
出来ないそんな才能も無い |
出来ないそんな才能も無い |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
I can’t do it, I don’t have that kind of talent either. |
I can’t do it, I don’t have that kind of talent either. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 出来ないそんな才能なんてどこのお店でも売ってくれないし |
| japanese = 出来ないそんな才能なんてどこのお店でも売ってくれないし |
||
天にまします神さまだってこんなガラクタ御手汚しですか |
天にまします神さまだってこんなガラクタ御手汚しですか |
||
| Line 69: | Line 69: | ||
Will God up in heaven even want to dirty His hands with this kind of trash? |
Will God up in heaven even want to dirty His hands with this kind of trash? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = わたしだけが知ってる刹那に生まれた小っちゃな戴冠式 |
| japanese = わたしだけが知ってる刹那に生まれた小っちゃな戴冠式 |
||
ねぇ凛とすましてるお姫様にでも取って代わらせてソーニャ |
ねぇ凛とすましてるお姫様にでも取って代わらせてソーニャ |
||
| Line 77: | Line 77: | ||
Hey, let me replace even that prim and proper princess, Sonya! |
Hey, let me replace even that prim and proper princess, Sonya! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか |
| japanese = だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか |
||
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？ |
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？ |
||
| Line 91: | Line 91: | ||
Please ban them, and announce they were incorrect |
Please ban them, and announce they were incorrect |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか |
| japanese = だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか |
||
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？ |
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？ |
||
| Line 105: | Line 105: | ||
I muttered, “They’re exaggerated,” and that it’s actually really simple |
I muttered, “They’re exaggerated,” and that it’s actually really simple |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 色づいてく花が今日、微笑んだって |
| japanese = 色づいてく花が今日、微笑んだって |
||
| romaji = irozuiteku hana ga kyou, hohoenda tte |
| romaji = irozuiteku hana ga kyou, hohoenda tte |
||
| english = Today, the flower smiles as it gains color |
| english = Today, the flower smiles as it gains color |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail|Translation by Magenetra}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 00:02, 15 April 2023
Milk Crown on Sonechka (ミルククラウン・オン・ソーネチカ) is a song by YUZY featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit MORE MORE JUMP!, and currently has 4 song versions in the game. This song became playable on February 6, 2021. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
Translation by Magenetra
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
| SEKAI | Hatsune Miku, Hanasato Minori and Hinomori Shizuku | |
| Another Vocal | Hanasato Minori | |
| Another Vocal | Hinomori Shizuku |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/02/06
2D MV (game version)
Release date
2022/09/20
2D MV (full version)
Release date
2022/05/24
Illustrator
Bouno Satoshi
Video
Naph
Gallery
-
2D MV illustration
Update history
September 20, 2022
- Added 2D MV as an MV option.
March 29, 2022
- Master difficulty changed from 29 to 30.
February 6, 2021
- Added to the game.
