Shinkai Shoujo: Difference between revisions

Shinkai Shoujo
Japanese	深海少女
Romaji	Shinkai Shoujo
English	Deep-Sea Girl
Song Information
Original singer	Hatsune Miku;
Producer	Yuuyu;
Duration	3:42
In-game Information
Song ID	258
Unit category	MORE MORE JUMP!;
How to unlock	Music Shop
Arranger	Yuuyu;
Composer	Yuuyu;
Lyricist	Yuuyu;
Type	Pre-existing
BPM	137
Duration (game)	2:25
Release date	2023/04/07
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 05:08, 20 April 2023

Shinkai Shoujo (深海少女, Deep-Sea Girl) is a song by Yuuyu featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit MORE MORE JUMP!, and currently has 2 song version available in the game. This song became playable on April 7, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
悲しみの海に沈んだ私　目を開けるのも億劫このままどこまでも堕ちて行き　誰にも見つけられないのかなどこへ向かい、何をすれば？　ふと射し込む一筋の光手を伸ばせば届きそうだけど　波に拐われて見失った	kanashimi no umi ni shizunda watashi me o akeru no mo okkuu kono mama doko made mo ochite yuki dare ni mo mitsukerare nai no ka na doko e mukai, nani o sureba? futo sashikomu hitosuji no hikari te o nobaseba todoki sou dakedo nami ni sarawarete miushinatta
あれは一体なんだったのかな　あたたかくて眩しかったの無意識のカウンターイルミネーション嘘つきは誰？	are wa ittai nan datta no ka na atatakakute mabushikatta no muishiki no kauntaa irumineeshon usotsuki wa dare?
深海少女　まだまだ沈む暗闇の彼方へ閉じこもる深海少女　だけど知りたい心惹かれるあの人を見つけたから	shinkai shoujo madamada shizumu kurayami no kanata e tojikomoru shinkai shoujo dakedo shiritai kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara
声にならない気持ちが溢れてとけた次の瞬間、君が突然姿を消した	koe ni naranai kimochi ga afurete toketa tsugi no shunkan, kimi ga totsuzen sugata o keshita
心配性の　彼女は焦る闇が彼を隠しひとりきり限界少女　その手を伸ばす「ほらね、君も素敵な色を隠してた」	shinpaishou no kanojo wa aseru yami ga kare o kakushi hitori kiri genkai shoujo sono te o nobasu "hora ne, kimi mo suteki na iro o kakushiteta"
深海少女　腕を引かれる歌う祝福のマリンスノー深海少女　もっと知りたい心惹かれるあの人を見つけたから	shinkai shoujo ude o hikareru utau shukufuku no marin sunoo shinkai shoujo motto shiritai kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara
この海を出て　今飛び立つの	kono umi o dete ima tobitatsu no

Versions[edit | edit source]

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
SEKAI	Hatsune Miku, Hanasato Minori, Kiritani Haruka, Momoi Airi and Hinomori Shizuku

Videos[edit | edit source]

Release date

2023/04/07

Update history[edit | edit source]

April 7, 2023

Added to the game.

External links[edit | edit source]

Twitter announcement

Navigation[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox song new
+{{Infobox song
 | song id    = 258
 | song name  = Shinkai Shoujo
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | singers   = Hatsune Miku
 | producers = Yuuyu
-| duration  = 3:42
+| duration  = 222
 | composers = Yuuyu
 | arrangers = Yuuyu
 | lyricists = Yuuyu
-| units          = MORE MORE JUMP!
+| units  = MORE MORE JUMP!
-| unlock         = Music Shop
+| unlock = Music Shop
-| commissioned   = No
+| type   = Pre-existing
-| bpm            = 137
+| bpm    = 137
-| game duration  = 2:25
+| game duration  = 145
 | date           = 2023/04/07
 | 3d mv       = No
@@ Line 37: / Line 37: @@
 == Lyrics ==
-{{Lyrics options}}
+{{Lyrics head
+|columns = japanese,romaji,english
-{{LyricsHead}}
+|japanese = Japanese lyrics
-{{LyricsLine
+|romaji = Romanized lyrics
-| japanese =
+|english = English translation
-| romaji =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 悲しみの海に沈んだ私　目を開けるのも億劫
+このままどこまでも堕ちて行き　誰にも見つけられないのかな
+どこへ向かい、何をすれば？　ふと射し込む一筋の光
+手を伸ばせば届きそうだけど　波に拐われて見失った
+| romaji = kanashimi no umi ni shizunda watashi me o akeru no mo okkuu
+kono mama doko made mo ochite yuki dare ni mo mitsukerare nai no ka na
+doko e mukai, nani o sureba? futo sashikomu hitosuji no hikari
+te o nobaseba todoki sou dakedo nami ni sarawarete miushinatta
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = あれは一体なんだったのかな　あたたかくて眩しかったの
+無意識のカウンターイルミネーション
+嘘つきは誰？
+| romaji = are wa ittai nan datta no ka na atatakakute mabushikatta no
+muishiki no kauntaa irumineeshon
+usotsuki wa dare?
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 深海少女　まだまだ沈む
+暗闇の彼方へ閉じこもる
+深海少女　だけど知りたい
+心惹かれるあの人を見つけたから
+| romaji = shinkai shoujo madamada shizumu
+kurayami no kanata e tojikomoru
+shinkai shoujo dakedo shiritai
+kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 声にならない気持ちが溢れてとけた
+次の瞬間、君が突然姿を消した
+| romaji = koe ni naranai kimochi ga afurete toketa
+tsugi no shunkan, kimi ga totsuzen sugata o keshita
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 心配性の　彼女は焦る
+闇が彼を隠しひとりきり
+限界少女　その手を伸ばす
+「ほらね、君も素敵な色を隠してた」
+| romaji = shinpaishou no kanojo wa aseru
+yami ga kare o kakushi hitori kiri
+genkai shoujo sono te o nobasu
+"hora ne, kimi mo suteki na iro o kakushiteta"
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 深海少女　腕を引かれる
+歌う祝福のマリンスノー
+深海少女　もっと知りたい
+心惹かれるあの人を見つけたから
+| romaji = shinkai shoujo ude o hikareru
+utau shukufuku no marin sunoo
+shinkai shoujo motto shiritai
+kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = この海を出て　今飛び立つの
+| romaji = kono umi o dete ima tobitatsu no
 | english =
 }}
-{{LyricsTail}}
+{{Lyrics tail}}
 == Versions ==

v t e MORE MORE JUMP! songs
MORE MORE JUMP! Song list
Cover Songs	Happy Synthesizer Viva Happy Nostalogic Melty Land Nightmare Tsugihagi Staccato Near Renai Saiban Milk Crown on Sonechka Romeo to Cinderella Dreamin Chuchu Yoru ni Kakeru Karakuri Pierrot Chikyuu Saigo no Kokuhaku o Marshmary Darling Dance Shoujorei Happy Halloween Kokoroyohou Vampire Torinoko City Shinkai Shoujo Lonely Universe Booo! Setsuna Trip Shiroi Yuki no Princess wa Kyuukurarin Akuyaku ni Kiss Scene o Melancholic Sayonara Princess Kuu ni Naru flos
Commissioned Songs	Idol Shineitai Color of Drops More! Jump! More! Tenshi no Clover Ice Drop Gunjou Sanka Ai no Material Worldwide Wander Metamo Re:born If Journey DREAM PLACE Parasol Cider Watashi wa, Watashi-tachi wa Float Planner Momoiro no Kagi Teammate Warera Stain Busters! MOTTO!!! JUMPIN' OVER ! Hug