Content added Content deleted
m (→Videos) |
(added vs version info) |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 34:
-->{{Sekai Viewer song link}}
'''Teammate''' (チームメイト) is a [[song]] by HoneyWorks, commissioned for the [[STEP by STEP!]] event. This song became playable on June 20, 2023. It is associated with the unit [[MORE MORE JUMP!]], and currently has
== Lyrics ==
Line 44:
}}
{{Lyrics line
| japanese = 挑みたい 叶えたい
不安すら楽しもう
| romaji = ▼
大丈夫 離さない
僕らの結び目はほどけない
| romaji = idomitai kanaetai
fuan sura tanoshimou
daijoubu hanasanai
bokura no musubime wa hodokenai
}}
{{Lyrics line
| japanese = あの時ああしていれば
あの時こうしていれば
きっとこの先も後悔はあって
それでも僕らは決める
悩みながら生きていく
でもね傷つくことには慣れないね
| romaji = ano toki aashite ireba
ano toki koushite ireba
kitto kono saki mo koukai wa atte
soredemo bokura wa kimeru
nayami nagara ikiteiku
demo ne kizutsuku koto ni wa narenai ne
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 一人きりじゃ 笑えていない
喜びさえも 分かち合えない
君といたい 初めてだった
痛みさえも 分かち合いたい なんて
| romaji = hitori kiri ja waraete inai
yorokobi sae mo wakachi aenai
kimi to itai hajimete datta
itami sae mo wakachi aitai nante
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 歌いたい 踊りたい
明日すら 待てない
”好き”だけじゃ 伝わらない
この想いは何?
| romaji = utaitai odoritai
ashita sura matenai
"suki" dake ja tsutawaranai
kono omoi wa nani?
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 挑みたい 叶えたい
不安すら楽しめ
大丈夫 離さない
僕らの結び目はほどけない
| romaji = idomitai kanaetai
fuan sura tanoshime
daijoubu hanasanai
bokura no musubime wa hodokenai
| english =
}}
Line 52 ⟶ 106:
== Versions ==
{{Song versions head}}
{{Song versions line
| version = VIRTUAL SINGER
| singers = Hatsune Miku
| audio =
}}
{{Song versions line
| version = SEKAI
Line 67 ⟶ 126:
{{Song video
| type = full 2d mv
| link = dXumRYQzs2s
| date = 2023/06/28
| illustrator = Hidari
Line 74 ⟶ 133:
== Update history ==
'''July 31, 2023'''
* Added VIRTUAL SINGER version sung by Miku.
'''June 20, 2023'''
* Added to the game.
== External links ==
* [https://twitter.com/lleftt/status/1674030586011459584 2D MV illustration].
== Navigation ==
{{STEP by STEP!}}
|
Latest revision as of 02:29, 31 July 2023
Teammate (チームメイト) is a song by HoneyWorks, commissioned for the STEP by STEP! event. This song became playable on June 20, 2023. It is associated with the unit MORE MORE JUMP!, and currently has 2 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
挑みたい 叶えたい 不安すら楽しもう 大丈夫 離さない 僕らの結び目はほどけない | idomitai kanaetai fuan sura tanoshimou daijoubu hanasanai bokura no musubime wa hodokenai | |
あの時ああしていれば あの時こうしていれば きっとこの先も後悔はあって それでも僕らは決める 悩みながら生きていく でもね傷つくことには慣れないね | ano toki aashite ireba ano toki koushite ireba kitto kono saki mo koukai wa atte soredemo bokura wa kimeru nayami nagara ikiteiku demo ne kizutsuku koto ni wa narenai ne | |
一人きりじゃ 笑えていない 喜びさえも 分かち合えない 君といたい 初めてだった 痛みさえも 分かち合いたい なんて | hitori kiri ja waraete inai yorokobi sae mo wakachi aenai kimi to itai hajimete datta itami sae mo wakachi aitai nante | |
歌いたい 踊りたい 明日すら 待てない ”好き”だけじゃ 伝わらない この想いは何? | utaitai odoritai ashita sura matenai "suki" dake ja tsutawaranai kono omoi wa nani? | |
挑みたい 叶えたい 不安すら楽しめ 大丈夫 離さない 僕らの結び目はほどけない | idomitai kanaetai fuan sura tanoshime daijoubu hanasanai bokura no musubime wa hodokenai |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
SEKAI | Hanasato Minori, Kagamine Len, Kiritani Haruka, Momoi Airi and Hinomori Shizuku |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/06/20
2D MV (full version)
Release date
2023/06/28
Illustrator
Hidari
Video
omu
Update history[edit | edit source]
July 31, 2023
- Added VIRTUAL SINGER version sung by Miku.
June 20, 2023
- Added to the game.