Asahina Mafuyu/ru: Difference between revisions

From Sekaipedia
Content added Content deleted
(Created page with "== Отношения == * '''Йоисаки Канаде''': Участница группы. Мафую удивлена тому, как Канаде смогла написать ту песню. * '''Шинономе Эна''': Участница группы. Эна завидует тому, насколько Канаде ей доверяет. * '''Акияма Мизуки''': Участник группы...")
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Character tabs|Asahina Mafuyu}}<!--
{{Character tabs|Asahina Mafuyu}}<!--
--><languages /><!--
--><languages /><!--
-->{{Infobox character
-->{{Infobox character new
|character name = Asahina Mafuyu
|character name = Asahina Mafuyu
|character image = Mafuyu.png
|character image = Mafuyu.png
|character image brand new world = Mafuyu V2.png
|japanese = 朝比奈まふゆ
|japanese = 朝比奈まふゆ
|romaji = Asahina Mafuyu
|romaji = Asahina Mafuyu
Line 12: Line 13:
|birthday = January 27
|birthday = January 27
|height = 162 cm
|height = 162 cm
|school = Miyamasuzaka Girls Academy (Class 2-B)
|school = Miyamasuzaka Girls Academy (Class 3-B)
|hobbies = Visiting the aquarium
|hobbies = Visiting the aquarium
|talents = English conversation
|talents = English conversation
|dislikes = Nothing
|dislikes = Nothing
|color = #8889CC
|color = #8889CC
|seiyuu = [https://en.wikipedia.org/wiki/Rui_Tanabe Tanabe Rui]
|seiyuu = [[wikipedia:Rui Tanabe|Tanabe Rui]]
}}
}}


{{Quote|Как же приятно может быть то, что у тебя есть музыка, которую ты можешь назвать своей...|Асахина Мафую}}
{{Quote|Как же приятно должно быть, что у тебя есть музыка, которую ты можешь назвать своей...|Асахина Мафую (Original)}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Асахина Мафую''' (яп. 朝比奈 まふゆ пол. Асахина Мафую) - ученица первого года в [[Miyamasuzaka Girls Academy|Женской Академии Миямасудзака]]. Она - авторша слов в малоизвестном музыкальном круге [[25-ji, Nightcord de.]]
'''Асахина Мафую''' (яп. 朝比奈 まふゆ) - ученица второго года обучения в [[Miyamasuzaka Girls Academy|Женской Академии Миямасудзака]]. Она - автор слов в андерграундном музыкальном круге [[25-ji, Nightcord de.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Мафую использует никнейм '''Юки''' (雪, дословно - ''снег'') в интернете.
'''Asahina Mafuyu''' (朝比奈 まふゆ) is a third-year student at [[Miyamasuzaka Girls Academy]]. She's the lyricist of the underground music circle [[25-ji, Nightcord de.]]
</div>


Мафую использует никнейм '''Юки''' (雪, букв. ''снег'') в интернете.

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Описание ==
== Описание ==
Мафую - прилежная ученица, которая единственная постоянно посещает школу среди своих согруппников. Хотя, она не такая, какой она кажется...
Мафую - прилежная ученица и единственная среди своих согруппников постоянно посещает школу. Хотя, с ней определённо что-то не так...
</div>


== Внешность ==
== Внешность ==
У Мафую длинные фиолетовые волосы, её глаза сверху вниз начинаются с фиолетового и заканчиваются светло-голубым цветов. Волосы Мафую длинные и кудрявые, она собирает их в хвостик над правым плечом. Её чёлка довольно длинная, средняя часть по длине ниже глаз. Обычно она убрана за правое ухо, в последних главах истории группы, эта часть не убрана и почти закрывает глаза. У неё есть ахоге, которое заканчивается прямо над чёлкой. С обеих сторон её лица есть кудрявые пряди.
У Мафую тёмно-фиолетовые волосы, цвет её глаз представляет собой градиент от фиолетового до светло-голубого цвета сверху вниз. Волосы Мафую длинные и кудрявые, она собирает их в высокий хвост, который свисает над правым плечом. Её чёлка тоже довольно длинная, средняя часть достаёт до глаз. Хоть обычно она и убрана за правое ухо, в последних главах истории группы эта часть не убрана и почти закрывает глаза. У неё есть ахоге, которое лежит прямо над чёлкой и обе сторон её лица обрамляют кудрявые пряди.


Обычно глаза Мафую широкие и яркие, но когда её встречают участники Nightcord в Необитаемом Секае, её глаза пустые, как в профиле персонажа.
Обычно глаза Мафую широкие и яркие, но когда участники Nightcord встречают её в Пустом Секае, её глаза пусты, как на картинке в профиле персонажа.


Костюм группы Мафую стилизован под школьную форму и отличается от её формы в Женской Академии. Она серая, с длинными рукавами, которые оттеняются к чёрному, с серыми вставками на концах. Её воротник чёрный, с серым контуром, бант состоит из двух лент – чёрной и синей, завязанных посередине. На ней надет чёрный чокер с золотым кулоном. Юбка Мафую длинная и серая, с двумя синими полосками снизу, и они накрыты двумя полупрозрачными кусками ткани. Она также длиннее сзади. На 3D-модели видно, что она носит туфли на небольших каблуках.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mafuyu's unit outfit is a stylized school uniform, and differs from her Miyamasuzaka Girls' Academy uniform. It is grey, with long sleeves that fade to black and tipped with grey frills. Her collar is black, outlined in grey, and her butterfly ribbon consists of two ribbons, one black and one blue, tied at the middle. Her choker is black, with a gold charm. Mafuyu's skirt is long and grey, with two stripes of black near the bottom, and it is covered by two semi-transparent pieces of fabric. The skirt grows longer at the back of the outfit. Her shoes are heeled, as shown in her 3D model.
</div>


Её обычная школьная форма более светло-серая, с красной лентой. Воротник белый с серыми полосками. Она носит серый кардиган, цветом похожий на её групповой костюм. Юбка того же цвета, что и кофта. Она носит длинные черные чулки.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Her regular Miyamasuzaka Girls' Academy uniform is a lighter shade of grey, with a red butterfly ribbon. Its collar is white with grey stripes. She wears a grey jumper, the shade of grey similar to that of her unit outfit, and her skirt is the same light grey as her shirt. She wears long black stockings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Her casual outfit consists of a light blue sweater with a grey-and-white striped shirt underneath; and beige bellbottoms.
== Personality ==
'''[This contains spoilers for the 25-ji, Nightcord de. story! Please proceed with caution.]'''
</div>
</div>


<span id="Personality"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Характер ==
Mafuyu is admired for her smarts, athleticism, and the humble sincerity she shows that keeps any praise for these talents out of her own mouth. She is known to be kind, generous, and considerate, her words always polite and her voice soft and warm. She is difficult, arguably impossible, to anger, for any hesitation she shows that might betray disagreement or displeasure is immediately covered with a gentle smile. She is someone whom others are not afraid to rely on, and someone whom others often put high hopes on, knowing that she has met expectations before and will continue to do so.
''' [Этот раздел содержит спойлеры к сюжету истории 25-ji, Nightcord de.! Читайте на свой страх и риск.]'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Мафую уважают за ее ум, атлетизм, искренность и скромность, которую она демонстрирует, избегая хвастовства этими талантами из своих собственных уст. Она известна как добрая, щедрая и внимательная девушка, ее слова всегда вежливы, а голос мягкий и теплый. Ее трудно, а, может быть, и вовсе невозможно разозлить, поскольку любое проявляемое ею колебание, которое может выдать несогласие или неудовольствие, немедленно сменяется нежной улыбкой. Она из тех, на кого другие не боятся положиться, и на кого часто возлагают большие надежды, зная, что она оправдывала ожидания раньше и будет продолжать это делать в будущем.
To everyone else, Mafuyu is a "good girl." However, to herself and behind the mask, she is emotionless and apathetic: abandoned by her true self a long time ago, and desperately searching to find it once again. Mafuyu's "true personality"—or, at the very least, the person she is when there is no one else watching—is considerably more cold and blunt. Her voice is dull and her face is flat, both holding no feeling for she has none to show. She speaks few words, and the words she does speak tend to be no more than what is needed. The polite consideration she is expected to have, that colors the sentences she crafts for others, is nowhere to be heard. While she is not pleasant or "good," she is honest—as honest as she has the capacity for. It's only within her cold honesty are her true feelings, her true self, given the slightest chance to show themselves, and the other members of 25-ji, Nightcord de. recognize this in their willingness to offer a space where she can be "rehabilitated."
</div>
</div>


Для всех остальных Мафую - "хорошая девочка". Однако за маской она бесчувственна и апатична: давным-давно покинута своим истинным "я" и отчаянно пытается обрести его снова. "Истинная личность" Мафую — или, по крайней мере, та, кем она является, когда никто больше не наблюдает — значительно более холодная и прямолинейная. Ее голос глухой, а лицо безэмоциональное, в обоих нет никаких чувств, потому что ей нечего показывать. Она говорит мало, а то, что она произносит, как правило, не превышает необходимого. Вежливости которой от неё ожидают и которая окрашивает предложения, которые она составляет при других, совсем не слышно. Хоть она и не "хорошая девочка", она честна — настолько честна, насколько у нее хватает на это сил. Именно за ее холодной честностью скрываются истинные чувства, её истинное "я", у которого лишь малейший шанс проявить себя. Другие участники 25-ji, Nightcord de. Понимают это, в своём желании предложить место, где она может "реабилитироваться".
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

After the incident in "Dare mo Inai Sekai," as well as the doll exhibit, Mafuyu is encouraged to say what she is truly feeling--or, at least, to try--as long as she is talking to the Nightcord members. To be whoever she feels she is in that very moment, to the best of her ability, and this allows Mafuyu the opportunity to see what it’s like to exist in a space without pressures of what she should and should not do. She no longer assumes the expectation of her warm, gentle voice from the outside world, and instead forgoes pleasant smalltalk for short, flat responses when she is spoken to, seldom speaking herself. She rarely states her opinions, as she doesn’t have many to give, rarely making any decisions of her own, instead saying that she "doesn't know" or "doesn't mind." However, the coldness or the disinterest of her words are not an act to push others away or be cruel, but an honest admission of the fact that Mafuyu genuinely does not know. During the last chapter of the marionette event, Mafuyu's voice is flat and dull as she questions Ena about her drawings, but her interest is genuine as she accepts the information, and her following questions indicate that she has honestly cared enough to actually listen and learn.
После инцидента в Пустом Секае и выставки кукол Мафую просят говорить о том, что она на самом деле чувствует - или, по крайней мере, пытаться - пока она разговаривает с участниками Nightcord. Быть той, кем она себя чувствует в этот самый момент, в меру своих способностей, даёт Мафую возможность увидеть, каково это - существовать без давления того, что она должна или не должна что-либо делать. Она больше не оправдывает ожиданий внешнего мира о том, чтобы её голос был тёплым и нежным. Вместо этого Мафую отказывается от приятной светской беседы в пользу коротких, однообразных ответов, когда к ней обращаются, редко заговаривая сама. Она редко высказывает свое мнение, поскольку ей нечего сказать, редко принимает какие-либо собственные решения, вместо этого говоря, что она "не знает" или "не возражает". Однако холодность или незаинтересованность в её словах - это не попытка оттолкнуть других или быть жестокой, а честное признание того факта, что Мафую действительно не знает. Во время последней главы ивента "Imprisoned Marionette" голос Мафую ровный и сухой, когда она расспрашивает Эну о ее рисунках, но этот интерес неподдельный, поскольку Асахина впитывает информацию, и ее следующие расспросы показывают, что ей действительно было достаточно интересно слушать и учиться.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Отношения ==
== Отношения ==
* '''[[Yoisaki Kanade|Йоисаки Канаде]]''': Участница группы. Мафую удивлена тому, как Канаде смогла написать ту песню.
* '''[[Yoisaki Kanade|Йоисаки Канаде]]''': Участница группы. Мафую удивлена тому, что Канаде смогла написать ту самую песню.
* '''[[Shinonome Ena|Шинономе Эна]]''': Участница группы. Эна завидует тому, насколько Канаде ей доверяет.
* '''[[Shinonome Ena|Шинономе Эна]]''': Участница группы. Эна завидует тому, насколько Канаде ей доверяет.
* '''[[Akiyama Mizuki|Акияма Мизуки]]''': Участник группы. Мафую считает, что они слишком сосредоточены на милых вещах.
* '''[[Akiyama Mizuki|Акияма Мизуки]]''': Участник группы. Мафую считает, что они слишком сосредоточены на милых вещах.
* '''[[Otori Emu|Отори Эму]]''': Младшеклассница, с которой она бежала в трёхногой гонке во время спортивного фестиваля. Эму её Мафую, но Мафую этого либо не понимает, либо не понимает почему именно.
* '''[[Otori Emu|Отори Эму]]''': Младшеклассница, с которой её объединили в трёхногой гонке во время спортивного фестиваля. Эму боится её, но Мафую этого либо не замечает, либо не понимает, почему.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Факты ==
== Факты ==
* Даже если имя Мафую пишется хираганой, его можно написать и как "真冬", где есть 冬 (пол. ''фую'') - зима. В разговоре с Эной, это оказывается причиной того, почему она выбрала никнейм Юки.
* Хоть имя Мафую и пишется только хираганой в игре, его можно написать и как "真冬", включающее кандзи 冬 (''фую'') - зима. В разговоре с Эной она подтверждает, что это причина того, почему она выбрала никнейм Юки.
</div>

{{clear}}


== Navigation ==
==Navigation==
{{Characters}}
{{Characters}}



Latest revision as of 21:48, 25 April 2024

Asahina Mafuyu
Japanese朝比奈まふゆ
RomajiAsahina Mafuyu
EnglishMafuyu Asahina
Unit
PositionLyricist
Profile
GenderFemale
BirthdayJanuary 27
Height162 cm
SchoolMiyamasuzaka Girls Academy (Class 3-B)
Hobbies
  • Visiting the aquarium
Talents
  • English conversation
Dislikes
  • Nothing
Image color#8889CC
Seiyuu
"Как же приятно должно быть, что у тебя есть музыка, которую ты можешь назвать своей..."
―Асахина Мафую (Original)


Асахина Мафую (яп. 朝比奈 まふゆ) - ученица второго года обучения в Женской Академии Миямасудзака. Она - автор слов в андерграундном музыкальном круге 25-ji, Nightcord de.

Asahina Mafuyu (朝比奈 まふゆ) is a third-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She's the lyricist of the underground music circle 25-ji, Nightcord de.

Мафую использует никнейм Юки (雪, букв. снег) в интернете.

Описание

Мафую - прилежная ученица и единственная среди своих согруппников постоянно посещает школу. Хотя, с ней определённо что-то не так...

Внешность

У Мафую тёмно-фиолетовые волосы, цвет её глаз представляет собой градиент от фиолетового до светло-голубого цвета сверху вниз. Волосы Мафую длинные и кудрявые, она собирает их в высокий хвост, который свисает над правым плечом. Её чёлка тоже довольно длинная, средняя часть достаёт до глаз. Хоть обычно она и убрана за правое ухо, в последних главах истории группы эта часть не убрана и почти закрывает глаза. У неё есть ахоге, которое лежит прямо над чёлкой и обе сторон её лица обрамляют кудрявые пряди.

Обычно глаза Мафую широкие и яркие, но когда участники Nightcord встречают её в Пустом Секае, её глаза пусты, как на картинке в профиле персонажа.

Костюм группы Мафую стилизован под школьную форму и отличается от её формы в Женской Академии. Она серая, с длинными рукавами, которые оттеняются к чёрному, с серыми вставками на концах. Её воротник чёрный, с серым контуром, бант состоит из двух лент – чёрной и синей, завязанных посередине. На ней надет чёрный чокер с золотым кулоном. Юбка Мафую длинная и серая, с двумя синими полосками снизу, и они накрыты двумя полупрозрачными кусками ткани. Она также длиннее сзади. На 3D-модели видно, что она носит туфли на небольших каблуках.

Её обычная школьная форма более светло-серая, с красной лентой. Воротник белый с серыми полосками. Она носит серый кардиган, цветом похожий на её групповой костюм. Юбка того же цвета, что и кофта. Она носит длинные черные чулки.

Her casual outfit consists of a light blue sweater with a grey-and-white striped shirt underneath; and beige bellbottoms.

Характер

[Этот раздел содержит спойлеры к сюжету истории 25-ji, Nightcord de.! Читайте на свой страх и риск.]

Мафую уважают за ее ум, атлетизм, искренность и скромность, которую она демонстрирует, избегая хвастовства этими талантами из своих собственных уст. Она известна как добрая, щедрая и внимательная девушка, ее слова всегда вежливы, а голос мягкий и теплый. Ее трудно, а, может быть, и вовсе невозможно разозлить, поскольку любое проявляемое ею колебание, которое может выдать несогласие или неудовольствие, немедленно сменяется нежной улыбкой. Она из тех, на кого другие не боятся положиться, и на кого часто возлагают большие надежды, зная, что она оправдывала ожидания раньше и будет продолжать это делать в будущем.

Для всех остальных Мафую - "хорошая девочка". Однако за маской она бесчувственна и апатична: давным-давно покинута своим истинным "я" и отчаянно пытается обрести его снова. "Истинная личность" Мафую — или, по крайней мере, та, кем она является, когда никто больше не наблюдает — значительно более холодная и прямолинейная. Ее голос глухой, а лицо безэмоциональное, в обоих нет никаких чувств, потому что ей нечего показывать. Она говорит мало, а то, что она произносит, как правило, не превышает необходимого. Вежливости которой от неё ожидают и которая окрашивает предложения, которые она составляет при других, совсем не слышно. Хоть она и не "хорошая девочка", она честна — настолько честна, насколько у нее хватает на это сил. Именно за ее холодной честностью скрываются истинные чувства, её истинное "я", у которого лишь малейший шанс проявить себя. Другие участники 25-ji, Nightcord de. Понимают это, в своём желании предложить место, где она может "реабилитироваться".

После инцидента в Пустом Секае и выставки кукол Мафую просят говорить о том, что она на самом деле чувствует - или, по крайней мере, пытаться - пока она разговаривает с участниками Nightcord. Быть той, кем она себя чувствует в этот самый момент, в меру своих способностей, даёт Мафую возможность увидеть, каково это - существовать без давления того, что она должна или не должна что-либо делать. Она больше не оправдывает ожиданий внешнего мира о том, чтобы её голос был тёплым и нежным. Вместо этого Мафую отказывается от приятной светской беседы в пользу коротких, однообразных ответов, когда к ней обращаются, редко заговаривая сама. Она редко высказывает свое мнение, поскольку ей нечего сказать, редко принимает какие-либо собственные решения, вместо этого говоря, что она "не знает" или "не возражает". Однако холодность или незаинтересованность в её словах - это не попытка оттолкнуть других или быть жестокой, а честное признание того факта, что Мафую действительно не знает. Во время последней главы ивента "Imprisoned Marionette" голос Мафую ровный и сухой, когда она расспрашивает Эну о ее рисунках, но этот интерес неподдельный, поскольку Асахина впитывает информацию, и ее следующие расспросы показывают, что ей действительно было достаточно интересно слушать и учиться.

Отношения

  • Йоисаки Канаде: Участница группы. Мафую удивлена тому, что Канаде смогла написать ту самую песню.
  • Шинономе Эна: Участница группы. Эна завидует тому, насколько Канаде ей доверяет.
  • Акияма Мизуки: Участник группы. Мафую считает, что они слишком сосредоточены на милых вещах.
  • Отори Эму: Младшеклассница, с которой её объединили в трёхногой гонке во время спортивного фестиваля. Эму боится её, но Мафую этого либо не замечает, либо не понимает, почему.

Факты

  • Хоть имя Мафую и пишется только хираганой в игре, его можно написать и как "真冬", включающее кандзи 冬 (фую) - зима. В разговоре с Эной она подтверждает, что это – причина того, почему она выбрала никнейм Юки.

Navigation

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.