Color of Drops is a song by 40mP commissioned for the Color of Myself! event. This song became playable on January 29, 2021. It is associated with the unit MORE MORE JUMP!, and currently has 5 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box. A full length version of the SEKAI version was released on the Color of Drops/Tenshi no Clover single on December 15, 2021.
Lyrics
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| 誰かに与えられた色をまとって違う誰かを演じてきた 胸に手を当てて歌う「これが私だ」って言い聞かせるように | dareka ni ataerareta iro o matotte chigau dareka o enjite kita mune ni te o atete utau "kore ga watashi da" tte iikikaseru you ni | Wearing the colors someone gave me, I’ve pretended to be someone else. Putting my hands on my chest, I sing as if to tell myself "This is myself". |
| 憧れにはほど遠く 落ち込むばかりの毎日で 閉ざされた瞳から雫がこぼれ落ちてゆく | akogare ni wa hodo tooku ochikomu bakari no mainichi de tozasareta hitomi kara shizuku ga koboreochite yuku | I was too far from what I longed for, and was disappointed every day. A teardrop falls from my closed eyes. |
| 何千回 私が生まれ変わったとしても きっともう二度と私にはなれやしないから 本当の私を偽りのないこの色を 歌声にのせてモノクロの世界を彩るよ | nanzenkai watashi ga umarekawatta to shite mo itto mou nidoto watashi ni wa nareyashinai kara hontou no watashi o itsuwari no nai kono iro o utagoe ni nosete MONOCHROME no sekai o irodoru yo | Because even if I was reincarnated a thousand times I wouldn’t be able to become this "me" again. I'll put my true colors without any lies In my singing, and color the monochrome world with them. |
| Translation by RainyRaspberry | ||
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
| SEKAI | Hanasato Minori, Kiritani Haruka, Momoi Airi, Hinomori Shizuku and Megurine Luka | |
| Another Vocal | Kiritani Haruka | |
| Another Vocal | Hinomori Shizuku | |
| Another Vocal | Megurine Luka |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/01/29
3D MV
Release date
2021/01/29
Update history
August 10, 2021
- Added Luka's another vocal version.
January 29, 2021
- Added to the game.
External links
Color of Myself! | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cards |
|  | ||||
| Costumes | ||||||
