Content added Content deleted
No edit summary |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = ビバップな浮遊感 夜が次第に乱反射して |
| japanese = ビバップな浮遊感 夜が次第に乱反射して |
||
ツービートで光って たまには愚痴っちゃって良いかな |
ツービートで光って たまには愚痴っちゃって良いかな |
||
| Line 47: | Line 51: | ||
Shining with the two-beat - I guess I can complain sometimes, huh? |
Shining with the two-beat - I guess I can complain sometimes, huh? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 「ねえ、ちょっと話そうか。馬鹿な自傷症性なんだけど、 |
| japanese = 「ねえ、ちょっと話そうか。馬鹿な自傷症性なんだけど、 |
||
もうなんか収まらない。ネタ話だって体で一つどう？」 |
もうなんか収まらない。ネタ話だって体で一つどう？」 |
||
| Line 55: | Line 59: | ||
But I can't keep still anymore. It's just a short tale; you up for one? |
But I can't keep still anymore. It's just a short tale; you up for one? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 「じゃあ、ちょっと喋ろうか。僕の非凡でいて妙なとこ |
| japanese = 「じゃあ、ちょっと喋ろうか。僕の非凡でいて妙なとこ |
||
平凡を装った 僕がずっと悩んでいる事」 |
平凡を装った 僕がずっと悩んでいる事」 |
||
| Line 63: | Line 67: | ||
I've disguised it as common, but it's always troubled me |
I've disguised it as common, but it's always troubled me |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 「十年は経ちそうなある日『怪物』の声がして |
| japanese = 「十年は経ちそうなある日『怪物』の声がして |
||
心臓を飲み込んだ 『嘘をつき続けろ』ってさ」 |
心臓を飲み込んだ 『嘘をつき続けろ』ってさ」 |
||
| Line 71: | Line 75: | ||
Gulped down my heart, and said "Keep on lying!" |
Gulped down my heart, and said "Keep on lying!" |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 「それ以来、僕は嘘つきで |
| japanese = 「それ以来、僕は嘘つきで |
||
騙せない人や物も無くなって |
騙せない人や物も無くなって |
||
| Line 82: | Line 86: | ||
I guess I've been reduced to a "monster"…okay? |
I guess I've been reduced to a "monster"…okay? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = ･･･あぁ、ごめんね！泣かないで！ |
| japanese = ･･･あぁ、ごめんね！泣かないで！ |
||
全部法螺話だよ？」 |
全部法螺話だよ？」 |
||
| Line 90: | Line 94: | ||
It's all just a tall tale, |
It's all just a tall tale, |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 「オーマイダーティ！なんて醜態！」 |
| japanese = 「オーマイダーティ！なんて醜態！」 |
||
僕は誤摩化す なんて言ったって |
僕は誤摩化す なんて言ったって |
||
| Line 107: | Line 111: | ||
Once again, I sneer at the tedium |
Once again, I sneer at the tedium |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 「オーマイダーティ！もう嫌いだ！」 |
| japanese = 「オーマイダーティ！もう嫌いだ！」 |
||
ほら、聴かせてよ |
ほら、聴かせてよ |
||
| Line 121: | Line 125: | ||
but I can’t be saved, alright? |
but I can’t be saved, alright? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 『問題ないぜ』なんて言って |
| japanese = 『問題ないぜ』なんて言って |
||
君は変わらない |
君は変わらない |
||
| Line 135: | Line 139: | ||
As always, I'm drowning in my uncanny self… |
As always, I'm drowning in my uncanny self… |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 00:12, 15 April 2023
Yobanashi Deceive (夜咄ディセイブ, Night Tales Deceive) is a song by Jin featuring IA. It is covered by the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 5 song versions in the game. This song became playable on October 9, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | IA | |
| SEKAI | Kagamine Len, Shinonome Akito and Aoyagi Toya | |
| Another Vocal | Shinonome Akito | |
| Another Vocal | Aoyagi Toya | |
| Another Vocal | Kagamine Len |
Videos
Hard Preview
Release date
2020/10/08
Original MV
Release date
2020/10/09
