| Mirai | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | ミライ | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Mirai | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | Future | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 3:49 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 180 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Present Box | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arranger |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Commissioned | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 138 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 2:38 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2021/12/29 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✓ | ✓ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 12 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 24 | 28 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 184 | 419 | 662 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 1017 | 1281 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Mirai (ミライ) is a song by Yuukisan comissioned for the Same Dreams,Same Colors event. This song became playable on December 29, 2021. It is associated with the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 4 song versions available in the game. Players can unlock this song by claim it in the Present Box for free.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| ただ何度も 何度も 思い描く新しいミライを 探してたんだよ 僕が笑える場所 | tada nando mo nando mo omoi egaku atarashii mirai o sagashitetanda yo bokura ga waraeru basho | |
| 夢で出会った 君は笑った 耳の横で転がる鈴 移り変わった 季節をまった 思い通りになるまで | yume de deatta kimi wa waratta mimi no yoko de korogaru suzu utsuri kawatta kisetsu o matta omoi doori ni naru made | |
| 指で触った 僕は黙って その輪郭を撫ででいた 今もこのまま ずっとこのまま 決して忘れないように | yubi de sawatta boku wa damatte sono rinkaku o nade deita ima mo kono mama zutto kono mama kesshite wasurenai you ni | |
| 曇りガラスと陽の影が 映し出す雨戸惑い また元通り照らす日々に 手を伸ばす | kumori garasu to hi no kage ga utsushi dasu ame tomadoi mata motodoori terasu hibi ni te o nobasu | |
| ただ何度も 何度も 思い描く新しいミライを 映す景色が 茜の中で色付く | tada nando mo nando mo omoi egaku atarashii mirai o utsusu keshiki ga akane no naka de irozuku | |
| 願えば 願うほど 輝きだす知らないストーリー 探してんだよ僕らが 笑える場所 | negaeba negau hodo kagayaki dasu shiranai sutorii sagashitetanda yo bokura ga waraeru basho | |
| ただ何度も 何度も 思い描く新しいミライを 映す景色が 茜の中で色付く | tada nando mo nando mo omoi egaku atarashii mirai o utsusu keshiki ga akane no naka de irozuku | |
| 願えば 願うほど 輝きだす知らないストーリー 見つけたんだよ 僕らが笑える場所 | negaeba negau hodo kagayaki dasu shiranai sutorii mitsuketanda yo bokura ga waraeru basho |
Versions[edit | edit source]
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
| SEKAI | Aoyagi Toya, Megurine Luka, Azusawa Kohane, Shiraishi An and Shinonome Akito | |
| Another Vocal | Shinonome Akito | |
| Another Vocal | Aoyagi Toya |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2021/12/29
3D MV
Release date
2021/12/29
2D MV (game version)
Release date
2021/12/29
2D MV (full version)
Release date
2021/12/29
Illustrator
BUZZ
Video
omu
Update history[edit | edit source]
February 9, 2022[1]
- Added VIRTUAL SINGER version sung by Hatsune Miku.
- Added another vocal version sung by Aoyagi Toya.
- Added another vocal version sung by Shinonome Akito.
December 29, 2021
- Added to the game.
References[edit | edit source]
- ↑ In-game announcement. February 9, 2022. Archived from the original on February 9, 2022. Retrieved February 9, 2022.
