Dance Robot Dance: Difference between revisions

Dance Robot Dance
Japanese	ダンスロボットダンス
Romaji	Dansu Robotto Dansu
English	Dance Robot Dance
Song Information
Original singer	Hatsune Miku;
Producer	NayutalieN;
Duration	3:11
In-game Information
Song ID	68
Unit category	Wonderlands×Showtime;
How to unlock	Music Shop
Arranger	NayutalieN;
Composer	NayutalieN;
Lyricist	NayutalieN;
Type	Pre-existing
BPM	190
Duration (game)	1:42
Release date	2020/10/07
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 20:50, 10 March 2024

Dance Robot Dance (ダンスロボットダンス) is a song by NayutalieN featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 4 song versions in the game. This song became playable on October 7, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
DANCE! 自在のステップトゥステップだってプログラムの範疇さ YOU! 呼吸を乱している？なんて非効率的でしょうロボットダンス	DANCE! jizai no STEP TO STEP datte PROGRAM no hanchuu sa YOU! kokyuu o midashite iru? nante hi kouritsuteki deshou ROBOT DANCE	DANCE! The smooth and flexible stepping is controlled by the program YOU! Are you out of breath? It's so inefficient of you to dance a robot dance
LOCK! 交わしてアイトゥアイすでに次元も超えた戦場だアイ思考を乱している胸が高鳴っていくインプット	LOCK! kawashite EYE TO EYE sude ni jigen mo koeta senjou da AI shikou o midashite iru mune ga takanatte iku INPUT	LOCK! Eye to eye, we exchange glances Now we are in a hyperspace battlefield AI I'm confused with my thoughts My heartbeat becomes faster Input
UP SIDE UP SIDE DOWN UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN LEFT SIDE LEFT SIDE RIGHT LEFT RIGHT UP DOWN YOU AND ME	UP SIDE UP SIDE DOWN UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN LEFT SIDE LEFT SIDE RIGHT LEFT RIGHT UP DOWN YOU AND ME	UP SIDE UP SIDE DOWN UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN LEFT SIDE LEFT SIDE RIGHT LEFT RIGHT UP DOWN YOU AND ME
ときめく心のモーションがあなたに共鳴して止まないの！合理とは真逆のプログラム知りたい知りたいねえもっと付きあって！	tokimeku kokoro no MOTION ga anata ni kyoumei shite yamanai no! gouri to wa magyaku no PROGRAM shiritai shiritai nee motto tsukiatte!	My soaring heart motion never stops resonating with yours! I want to know more and more about this irrational program Spend more time with me, please!
ダンスロボットダンスもーいいかい？ダンスロボットダンスまーだだよダンスロボットダンスもーいいかい？ダンスロボットダンスもーいいよ！	DANCE ROBOT DANCE moo ii kai? DANCE ROBOT DANCE maada da yo DANCE ROBOT DANCE moo ii kai? DANCE ROBOT DANCE moo ii yo!	DANCE ROBOT DANCE Are you ready? DANCE ROBOT DANCE I'm not ready yet! DANCE ROBOT DANCE Are you ready? DANCE ROBOT DANCE I'm ready now!
English translation by Damesukekun

Versions[edit | edit source]

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku, Kagamine Rin and Megurine Luka
SEKAI	Hatsune Miku, Otori Emu and Kusanagi Nene
Another Vocal	Otori Emu

Videos[edit | edit source]

Release date

2020/10/06

Release date

2022/01/01

Update history[edit | edit source]

December 28, 2023

Master difficulty changed from 29 to 30.

April 21, 2021

Added VIRTUAL SINGER ver. sung by Hatsune Miku, Kagamine Rin, and Megurine Luka.

October 7, 2020

Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

v t e Wonderlands×Showtime songs
Wonderlands×Showtime Song list
Cover Songs	Dappou Rock Miracle Paint Buriki no Dance Sweet Magic Dance Robot Dance Bouken no Sho ga Kiemashita! Chururira Chururira Daddadda! Oki ni Mesu mama Positive☆Dance Time Telecaster B-Boy KING Yoru ni Kakeru Remote Control Nonsense Bungaku 1, 2 Fanclub fixer Goodbye Sengen Kami no Manimani Ego Rock Odore Orchestra Alien Alien Love ka? Netoge Haijin Sprechchor 1925 Okochama Sensou Taiyoukei Disco Aa, Subarashiki Nyansei Suki na Koto Dake de Ii desu Wagamama Hime Kyoufuu All Back Kosho Yashiki Satsujin Jiken Ochame Kinou
Commissioned Songs	Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai potato ni Natteiku Nijiiro Stories Once Upon a Dream Tondemo Wonders Gunjou Sanka Showtime Ruler Glory Steady Go! Nikkori^^ Chousatai no Theme Hoshizora no Melody 88☆彡 Journey Hoshizora Orchestra Donna Ketsumatsu ga Onozomi Dai? Hakoniwa no Coral Mr. Showtime Kirapipi★Kirapika Filament Fever Sekai o Terasu Tetrad CYBERPUNK DEAD BOY

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox song
-{{Song2
+| song id = 68
-|songtitle=Dance Robot Dance
+| song name = Dance Robot Dance
-|image=Jacket068.png
+| jacket    = Jacket068.png
-|color=#FF9900
+| japanese  = ダンスロボットダンス
-|text_color=#ffffff
+| romaji    = Dansu Robotto Dansu
-|kanji=ダンスロボットダンス
-|romaji=Dance Robot Dance
+| english   = Dance Robot Dance
+| singers   = Hatsune Miku
-|english=Dance Robot Dance
+| producers = NayutalieN
-|unit=Wonderlands×Showtime
+| duration  = 191
-|unitlogo = Wonderlandsxswowtimelogo.png
+| arrangers = NayutalieN
-|producer=Nayutalien
+| composers = NayutalieN
-|composer=
+| lyricists = NayutalieN
-|lyricist=
+| units  = Wonderlands×Showtime
-|bpm=190
+| unlock = Music Shop
-|3d= Yes
+| type   = Pre-existing
-|duration=1:50
+| bpm    = 190
-|easy_difficulty=8
+| game duration = 102
-|normal_difficulty=13
+| date          = 2020/10/07
-|hard_difficulty=18
+| 3d mv       = Yes
-|expert_difficulty=25
+| 2d mv       = No
-|master_difficulty=29
+| original mv = No
-|easy_notes=157
+| easy difficulty   = 8
-|normal_notes=407
+| normal difficulty = 13
-|hard_notes=719
+| hard difficulty   = 18
-|expert_notes=927
+| expert difficulty = 26
-|master_notes=1057
+| master difficulty = 30
+| easy notes   = 157
+| normal notes = 407
+| hard notes   = 719
+| expert notes = 927
+| master notes = 1057
+}}<!--
+-->{{Sekai Viewer song link}}
+'''Dance Robot Dance''' (ダンスロボットダンス) is a [[song]] by NayutalieN featuring [[Hatsune Miku]]. It is covered by the unit [[Wonderlands×Showtime]], and currently has 4 song versions in the game. This song became playable on October 7, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
+== Lyrics ==
+{{Lyrics head
+|columns = japanese,romaji,english
+|japanese = Japanese lyrics
+|romaji = Romanized lyrics
+|english = English translation
 }}
+{{Lyrics line
-Dance Robot Dance is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit [[Wonderlands×Showtime]]. It is a song by Nayutalien featuring [[Hatsune Miku]].
+| japanese = DANCE!
-==Lyrics==
+自在のステップトゥステップだって
-{| class="wikitable"
+プログラムの範疇さ
-|-
+YOU!
-! scope="col"| Japanese Lyrics
+呼吸を乱している？
-! scope="col"| Romaji Lyrics
+なんて非効率的でしょう
-! scope="col"| English Translation
+ロボットダンス
-|-
+| romaji   = DANCE!
-|DANCE!<br>自在のステップトゥステップだって<br>プログラムの範疇さ<br>YOU!<br>呼吸を乱している？<br>なんて非効率的でしょう<br>ロボットダンス
+jizai no STEP TO STEP datte
-|DANCE!<br>jizai no STEP TO STEP datte<br>PROGRAM no hanchuu sa<br>YOU!<br>kokyuu o midashite iru?<br>nante hi kouritsuteki deshou<br>ROBOT DANCE
+PROGRAM no hanchuu sa
-|
+YOU!
-|-
+kokyuu o midashite iru?
-|LOCK!<br>交わしてアイトゥアイ<br>すでに次元も超えた戦場だ<br>アイ<br>思考を乱している<br>胸が高鳴っていく<br>インプット
+nante hi kouritsuteki deshou
-|LOCK!<br>kawashite EYE TO EYE<br>sude ni jigen mo koeta senjou da<br>AI<br>shikou o midashite iru<br>mune ga takanatte iku<br>INPUT
+ROBOT DANCE
-|
+| english  = DANCE!
-|-
+The smooth and flexible stepping
-|UP SIDE<br>UP SIDE DOWN<br>UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN<br>LEFT SIDE<br>LEFT SIDE RIGHT<br>LEFT RIGHT UP DOWN<br>YOU AND ME
+is controlled by the program
-|UP SIDE<br>UP SIDE DOWN<br>UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN<br>LEFT SIDE<br>LEFT SIDE RIGHT<br>LEFT RIGHT UP DOWN<br>YOU AND ME
+YOU!
-|UP SIDE<br>UP SIDE DOWN<br>UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN<br>LEFT SIDE<br>LEFT SIDE RIGHT<br>LEFT RIGHT UP DOWN<br>YOU AND ME
+Are you out of breath?
-|-
+It's so inefficient of you
-|ときめく心のモーションが<br>あなたに共鳴して止まないの！<br>合理とは真逆のプログラム<br>知りたい 知りたい<br>ねえもっと 付きあって！
+to dance a robot dance
-|tokimeku kokoro no MOTION ga<br>anata ni kyoumei shite yamanai no!<br>gouri to wa magyaku no PROGRAM<br>shiritai shiritai<br>nee motto tsukiatte!
+}}
-|
+{{Lyrics line
-|-
+| japanese = LOCK!
-|ダンスロボットダンス<br>もーいいかい？<br>ダンスロボットダンス<br>まーだだよ<br>ダンスロボットダンス<br>もーいいかい？<br>ダンスロボットダンス<br>もーいいよ！
+交わしてアイトゥアイ
-|DANCE ROBOT DANCE<br>moo ii kai?<br>DANCE ROBOT DANCE<br>maada da yo<br>DANCE ROBOT DANCE<br>moo ii kai?<br>DANCE ROBOT DANCE<br>moo ii yo!
+すでに次元も超えた戦場だ
-|DANCE ROBOT DANCE<br>Are you ready?<br>DANCE ROBOT DANCE<br>I'm not ready yet!<br>DANCE ROBOT DANCE<br>Are you ready?<br>DANCE ROBOT DANCE<br>I'm ready now!
+アイ
-|}
+思考を乱している
+胸が高鳴っていく
+インプット
+| romaji   = LOCK!
+kawashite EYE TO EYE
+sude ni jigen mo koeta senjou da
+AI
+shikou o midashite iru
+mune ga takanatte iku
+INPUT
+| english  = LOCK!
+Eye to eye, we exchange glances
+Now we are in a hyperspace battlefield
+AI
+I'm confused with my thoughts
+My heartbeat becomes faster
+Input
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = UP SIDE
+UP SIDE DOWN
+UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
+LEFT SIDE
+LEFT SIDE RIGHT
+LEFT RIGHT UP DOWN
+YOU AND ME
+| romaji   = UP SIDE
+UP SIDE DOWN
+UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
+LEFT SIDE
+LEFT SIDE RIGHT
+LEFT RIGHT UP DOWN
+YOU AND ME
+| english  = UP SIDE
+UP SIDE DOWN
+UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
+LEFT SIDE
+LEFT SIDE RIGHT
+LEFT RIGHT UP DOWN
+YOU AND ME
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = ときめく心のモーションが
+あなたに共鳴して止まないの！
+合理とは真逆のプログラム
+知りたい 知りたい
+ねえもっと 付きあって！
+| romaji   = tokimeku kokoro no MOTION ga
+anata ni kyoumei shite yamanai no!
+gouri to wa magyaku no PROGRAM
+shiritai shiritai
+nee motto tsukiatte!
+| english  = My soaring heart motion
+never stops resonating with yours!
+I want to know more and more
+about this irrational program
+Spend more time with me, please!
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = ダンスロボットダンス
+もーいいかい？
+ダンスロボットダンス
+まーだだよ
+ダンスロボットダンス
+もーいいかい？
+ダンスロボットダンス
+もーいいよ！
+| romaji   = DANCE ROBOT DANCE
+moo ii kai?
+DANCE ROBOT DANCE
+maada da yo
+DANCE ROBOT DANCE
+moo ii kai?
+DANCE ROBOT DANCE
+moo ii yo!
+| english  = DANCE ROBOT DANCE
+Are you ready?
+DANCE ROBOT DANCE
+I'm not ready yet!
+DANCE ROBOT DANCE
+Are you ready?
+DANCE ROBOT DANCE
+I'm ready now!
+}}
+{{Lyrics tail|English translation by [[wikia:vocaloidlyrics:ダンスロボットダンス (Dance Robot Dance)|Damesukekun]]}}
-==Song Versions==
+== Versions ==
+{{Song versions head}}
-{| class="mw-collapsible wikitable" style="width:70%;"
+{{Song versions line
-|-
+| version = VIRTUAL SINGER
-! colspan="2" style="text-align:center;" | Song Vocal Versions
+| singers = Hatsune Miku
-|-
+| audio   = Song68_vs.flac
-! style="width:25%;" | Version
+}}
-! style="width:75%;" |Song sung by
+{{Song versions line
-|-
-| VIRTUAL SINGER
+| version = VIRTUAL SINGER
-| [[Hatsune Miku]]
+| singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka
+| audio   =
-|-
+}}
-| SEKAI
+{{Song versions line
-| Hatsune Miku, [[Otori Emu]], [[Kusanagi Nene]]
+| version = SEKAI
-|-
+| singers = Hatsune Miku, Otori Emu, Kusanagi Nene
-| Another Vocal
+| audio   = Song68_se.flac
-| Otori Emu
+}}
-|-
+{{Song versions line
-|}
+| version = Another Vocal
+| singers = Otori Emu
+| audio   = Song68_an.flac
+}}
+{{Song versions tail}}
-==External Links==
+== Videos ==
+{{Song video
-*[https://vocaloid.fandom.com/wiki/ダンスロボットダンス_(Dance_Robot_Dance) Vocaloid Wiki]
+| type = hard preview
+| link = paEVogNDkz8
+| date = 2020/10/06
+}}
+{{Song video
+| type = 3d mv
+| link = rLt45Ylw5Ks
+| date = 2022/01/01
+}}
+== Update history ==
+'''December 28, 2023'''
+* Master difficulty changed from 29 to 30.
+'''April 21, 2021'''
+* Added VIRTUAL SINGER ver. sung by Hatsune Miku, Kagamine Rin, and Megurine Luka.
+'''October 7, 2020'''
+* Added to the game.
+== External links ==
+*[[wikia:vocaloid:ダンスロボットダンス (Dance Robot Dance)|Vocaloid Wiki]]
 *[https://vocadb.net/S/141649 VocaDB]
+*[[wikia:nnd-compass:Dance Robot Dance|#COMPASS Wiki]]
-[[Category:Songs]]
-[[Category:Wonderlands×Showtime Songs]]
+== Navigation ==
+{{Wonderlands×Showtime songs}}