Ego Rock (エゴロック) is a song by Surii featuring Kagamine Len. It is covered by the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 3 song versions in the game. This song became playable on October 6, 2022 as a part of the 2nd Anniversary Song Campaign. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
腑抜けた心にI need you 噂のアルカロイド あだ名はネットの髑髏 かき鳴らせディストーション 付け焼き刃の侍が 乱れ打つ散弾銃 悲劇の歴史で踊ろうか ほらテンテコへンテコ舞舞はあ | Funuketa kokoro ni I need you uwasa no arukaroido Adana wa netto no sharekoube kakinarase disutooshon Tsukeyaki yaiba no samurai ga midareutsu sandanjuu Higeki no rekishi de odorou ka hora tenteko henteko mai mai haa | Say, “I need you,” to a coward heart, rumored alkaloid My nickname is, ‘the skull of the internet’, strum on distortion The superficial samurai warrior, randomly shooting shotgun Shall we dance with the tragic history, look, a hectic funny dance |
僕の心はエゴロック斜め45度ナンセンス ノウハウ砕いてマンネリを明日にバイバイバイ 媚びへつらうその姿 吐き気の空模様 シニカルな視線の雨 今日も両目を塞ぐふり | Boku no kokoro wa ego rokku naname yonjuugodo nansensu Nouhau kudaite manneri wo ashita ni baibaibai Kobihetsurau sono sugata hakike no soramoyou Shinikaru na shisen no ame kyou mo ryoume wo fusagu furi | My heart is an ego rock, nonsense on a 45 degrees diagonal Crush the know-how, say bye bye bye to the mannerisms tomorrow The way of buttering up, feeling sick from the look of the sky The rain of cynical gazes, pretend to close both eyes again today |
透明な感情は染まるだけさ だったら見て見ぬふりする奴らを押し出せ | Toumei na kanjou wa somaru dake sa dattara mite minu furi suru yatsura wo oshidase | The transparent feeling will only be dyed, then push out the people who pretend not to know |
人生かけても負けそうです 勝ち負け取り憑かれナンセンス 1分砕いて常識を 未来にSay goodbye | Jinsei kaketemo makesou desu kachimake toritsukare nansensu Ippun kudaite joushiki wo mirai ni Say goodbye | I look like I will lose even though I dedicated my entire life, the nonsense of being obsessed with competition Crush common sense for a minute, Say goodbye to the future |
僕の心はエゴロック斜め45度ナンセンス ノウハウ砕いてマンネリを明日にバイバイバイ 媚びへつらうその姿 吐き気の空模様 シニカルな視線の雨 今日も両目を塞ぐふり(1.2.3) ふぁっきゅー | Boku no kokoro wa ego rokku naname yonjuugodo nansensu Nouhau kudaite manneri wo ashita ni baibaibai Kobihetsurau sono sugata hakike no soramoyou Shinikaru na shisen no ame kyou mo ryoume wo fusagu furi (1.2.3) Fakkyuu | My heart is an ego rock, nonsense on a 45 degrees diagonal Crush the know-how, say bye bye bye to the mannerisms tomorrow The way of buttering up, feeling sick from the look of the sky The rain of cynical gazes, pretend to close both eyes again today (1.2.3) Fuck you |
English translation by Lyrical Nonsense |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Kagamine Len | |
SEKAI | Kagamine Len, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene and Kamishiro Rui | |
Another Vocal | Hatsune Miku |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2022/10/05
3D MV
Release date
2022/10/06
Update history[edit | edit source]
June 20, 2023
- Added an Another Vocal version sung by Miku.
October 6, 2022
- Added to the game.