Content added Content deleted
m (→VIRTUAL SINGER version: added lyrics head) |
m (→SEKAI version: replaced lyrics head) |
||
Line 153: | Line 153: | ||
=== SEKAI version === |
=== SEKAI version === |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|id = 2 |
|||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = Grow up! Nah mean? |
| japanese = Grow up! Nah mean? |
||
Line 260: | Line 265: | ||
| english = Well, everyone, excuse us, Bye, Guys! |
| english = Well, everyone, excuse us, Bye, Guys! |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail|English translation by [https://firingsniper.wordpress.com/2019/01/10/giga-bring-it-on%e5%8a%a3%e7%ad%89%e4%b8%8a%e7%ad%89-english-translation/ Firingsniper]}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
Revision as of 01:45, 15 April 2023
Rettou Jottou (劣等上等, BRING IT ON) is a song by Giga and written by Reol featuring Kagamine Rin and Kagamine Len. It is covered by the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 2 song versions in the game. This song became playable on September 30, 2020.
Lyrics
VIRTUAL SINGER version
English translation by Firingsniper |
---|
SEKAI version
English translation by Firingsniper |
---|
Versions
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Kagamine Rin and Kagamine Len | |
SEKAI | Azusawa Kohane, Shiraishi An, Kagamine Rin and Kagamine Len |
Videos
3D MV
Release date
2021/01/08
Expert Preview
Release date
2020/05/06
Trivia
- The mistranslation "Inferiority Superiority" comes from the title being literally translated.
- Rettou Joutou is one of the few songs that have different lyrics for the VIRTUAL SINGER and SEKAI versions.