Content added Content deleted
m (removed link from videobox, add 2dmv illust link) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = ああやだやだ衝突だ 何処のどいつが悪いんだ |
| japanese = ああやだやだ衝突だ 何処のどいつが悪いんだ |
||
パシャパシャとフラッシュ焚いた まあなんて可哀想な |
パシャパシャとフラッシュ焚いた まあなんて可哀想な |
||
| Line 53: | Line 57: | ||
It can't be forgiven, go corner 'em, you fleeing? This coward. |
It can't be forgiven, go corner 'em, you fleeing? This coward. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = ああまただ 衝突だ 赤信号点滅だ さあ |
| japanese = ああまただ 衝突だ 赤信号点滅だ さあ |
||
今度はどいつが悪いんだ 誰でもいいや |
今度はどいつが悪いんだ 誰でもいいや |
||
| Line 76: | Line 80: | ||
The wholesale won't sell this. |
The wholesale won't sell this. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = Deuce Deuce Deuce！ |
| japanese = Deuce Deuce Deuce！ |
||
君が逝くまで |
君が逝くまで |
||
| Line 99: | Line 103: | ||
let's share the drool between us two. |
let's share the drool between us two. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = ああいつもの衝突だ さあ今度はどいつが犠牲者だ |
| japanese = ああいつもの衝突だ さあ今度はどいつが犠牲者だ |
||
こりゃ相当タチが悪いぜって ウケる |
こりゃ相当タチが悪いぜって ウケる |
||
| Line 122: | Line 126: | ||
I'll sure make a prayer day by day. |
I'll sure make a prayer day by day. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = Deuce Deuce Deuce！ |
| japanese = Deuce Deuce Deuce！ |
||
咳が爆ぜるまで |
咳が爆ぜるまで |
||
| Line 142: | Line 146: | ||
it'd be fine even if I never become human. |
it'd be fine even if I never become human. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = さあ往生しよう |
| japanese = さあ往生しよう |
||
この終わった世界で Deuceが尽きるまで |
この終わった世界で Deuceが尽きるまで |
||
| Line 153: | Line 157: | ||
without sparing flesh and bones, let's cavort. |
without sparing flesh and bones, let's cavort. |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail|English translation by Tosiaki from the [https://youtu.be/oUevY6uH4Qg original MV].}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 00:10, 15 April 2023
Traffic Jam (トラフィック・ジャム) is a song by Niru Kajitsu featuring flower. It is covered by the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 4 song versions in the game. This song became playable on June 30, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
| English translation by Tosiaki from the original MV. |
|---|
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | flower | |
| SEKAI | Kagamine Rin, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito and Aoyagi Toya | |
| Another Vocal | Azusawa Kohane and Aoyagi Toya | |
| Another Vocal | Shiraishi An and Shinonome Akito |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/06/29
Original MV
Release date
2021/06/30
2D MV (game version)
Release date
2022/01/12
2D MV (full version)
Release date
2021/12/08
Illustrator
Batsumura Aiko
Video
Lye
Update history
January 12, 2022[1]
- 2D MV added as an MV option.
October 11, 2021
- Added another vocal version sung by Azusawa Kohane and Aoyagi Toya.
- Added another vocal version sung by Shiraishi An and Shinonome Akito.
June 30, 2021
- Added to the game.
References
- ↑ In-game announcement. January 12, 2022. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022.
