Content added Content deleted
mNo edit summary |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = （ブリキのダンス） |
| japanese = （ブリキのダンス） |
||
| romaji = (buriki no dansu) |
| romaji = (buriki no dansu) |
||
| english = (Tinplate's Dance) |
| english = (Tinplate's Dance) |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = さあ、憐れんで、血統書 |
| japanese = さあ、憐れんで、血統書 |
||
持ち寄って反教典 |
持ち寄って反教典 |
||
| Line 61: | Line 65: | ||
Having an audience with someone, conquering, blind acceptance disease |
Having an audience with someone, conquering, blind acceptance disease |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 踊れ酔え孕め |
| japanese = 踊れ酔え孕め |
||
アヴァターラ新大系 |
アヴァターラ新大系 |
||
| Line 78: | Line 82: | ||
Lalu lali, chant life |
Lalu lali, chant life |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = まあ、逆らって新王都 |
| japanese = まあ、逆らって新王都 |
||
くぐもった脳系統 |
くぐもった脳系統 |
||
| Line 95: | Line 99: | ||
The six senses, battle cry, bellflower, lock |
The six senses, battle cry, bellflower, lock |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = どれどれ、震え |
| japanese = どれどれ、震え |
||
蔑んで新体系 |
蔑んで新体系 |
||
| Line 112: | Line 116: | ||
Doguragu, answer my prayers |
Doguragu, answer my prayers |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 不気味な手、此処に在り |
| japanese = 不気味な手、此処に在り |
||
理性の目、咽び泣き |
理性の目、咽び泣き |
||
| Line 126: | Line 130: | ||
Reminiscing on your eyes |
Reminiscing on your eyes |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = さあ、皆舞いな、空洞で |
| japanese = さあ、皆舞いな、空洞で |
||
サンスクリット求道系 |
サンスクリット求道系 |
||
| Line 137: | Line 141: | ||
Gouged out heartbeat, bloom, bloom |
Gouged out heartbeat, bloom, bloom |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = さあ、剽悍な双眸を |
| japanese = さあ、剽悍な双眸を |
||
エーカム、そうさ。先頭に |
エーカム、そうさ。先頭に |
||
| Line 148: | Line 152: | ||
the sky was wet crimson red, sound your heel |
the sky was wet crimson red, sound your heel |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 嗚呼、漠然と運命星 |
| japanese = 嗚呼、漠然と運命星 |
||
重度に負った喘鳴に |
重度に負った喘鳴に |
||
| Line 162: | Line 166: | ||
The 9th will vaguely defeat the dragon |
The 9th will vaguely defeat the dragon |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = パッパラ・ラル・ラリ、ブリキノダンス |
| japanese = パッパラ・ラル・ラリ、ブリキノダンス |
||
| romaji = pappara raru rari buriki no dansu |
| romaji = pappara raru rari buriki no dansu |
||
| english = Pappara lalu lali tin plate dance |
| english = Pappara lalu lali tin plate dance |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail| English translation by Coleena Wu}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 23:51, 14 April 2023
Buriki no Dance (ブリキノダンス, Tinplate's Dance) is a song by Hinata Electric Works featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 4 song versions in the game. This song became playable on September 30, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
| English translation by Coleena Wu |
|---|
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
| SEKAI | Kagamine Len, Tenma Tsukasa and Kamishiro Rui | |
| Another Vocal | Tenma Tsukasa | |
| Another Vocal | Kamishiro Rui |
Videos
Expert Preview
Release date
2020/09/12
Master Preview
Release date
2020/09/12
3D MV
Release date
2021/01/25
Update history
September 30, 2020
- Added to the game.
