Content added Content deleted
m (removed link from videobox, add 2dmv illust link) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる |
| japanese = ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる |
||
どんな小さな罪も 見逃さないように |
どんな小さな罪も 見逃さないように |
||
| Line 52: | Line 56: | ||
If your tail flails out, you're bound to lose, the snitches sniff the sin within you |
If your tail flails out, you're bound to lose, the snitches sniff the sin within you |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。 |
| japanese = そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。 |
||
わたしひとりだけ生き残るため！ |
わたしひとりだけ生き残るため！ |
||
| Line 60: | Line 64: | ||
For the chance to stand beside me, or shot to rot beneath my feet! |
For the chance to stand beside me, or shot to rot beneath my feet! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！ |
| japanese = さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！ |
||
ほらほらこんなに 悪いやつらがひ・ふ・み・よ |
ほらほらこんなに 悪いやつらがひ・ふ・み・よ |
||
| Line 77: | Line 81: | ||
Chururira chururira daddadda! |
Chururira chururira daddadda! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ |
| japanese = さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ |
||
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ |
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ |
||
| Line 97: | Line 101: | ||
For the chance to stand beside me, or shot to rot beneath my feet! |
For the chance to stand beside me, or shot to rot beneath my feet! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！ |
| japanese = さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！ |
||
あらまあ もう、いないの？クラスメイトはゼロ名 |
あらまあ もう、いないの？クラスメイトはゼロ名 |
||
| Line 111: | Line 115: | ||
You're in my way, so I'll erase, 'till the number's cumbered to me in first place |
You're in my way, so I'll erase, 'till the number's cumbered to me in first place |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ |
| japanese = チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ |
||
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ |
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ |
||
| Line 119: | Line 123: | ||
Chururira chururira daddadda! |
Chururira chururira daddadda! |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail| English translation by Oktavia}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 23:52, 14 April 2023
Chururira Chururira Daddadda! (チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！) is a song by WADATAKEAKI (KurageP) featuring Yuzuki Yukari. It is covered by the unit Wonderlands×Showtime, and has 2 song versions in the game. This song became playable on January 3, 2021. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
| English translation by Oktavia |
|---|
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| SEKAI | Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene and Kamishiro Rui | |
| Another Vocal | Tenma Tsukasa and Kusanagi Nene |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/01/02
3D MV
Release date
2021/01/03
2D MV (game version)
Release date
2022/02/18
2D MV (full version)
Release date
2022/01/26
Illustrator
Chie Rico
Video
Mizuki
Update history
February 18, 2022
- 2D MV added as an MV option.
January 3, 2021
- Added to the game.
