Content added Content deleted
m (removed vs; replaced versions template) |
mNo edit summary |
||
(14 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1:
{{Infobox song
| song id = 182
| song name = Flyer!
Line 8:
| singers = flower
| producers = Chinozo
| duration =
| arrangers = Chinozo
| composers = Chinozo
| lyricists = Chinozo
| units
| unlock
| type = Commissioned
| bpm
| game duration =
| date = 2022/02/16
| 3d mv = Yes
| 2d mv =
| original mv = No
| easy difficulty = 9
Line 31:
| expert notes = 861
| master notes = 1083
}}<!--
-->{{Sekai Viewer song link}}
'''Flyer!''' is a song by Chinozo commissioned for the [[Legend still vivid]] event. This song became playable on February 16, 2022. It is associated with the unit [[Vivid BAD SQUAD]], and currently has
== Lyrics ==
{{Lyrics
|columns = japanese,romaji,english
|japanese = Japanese lyrics
|romaji = Romanized lyrics
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = Wow Wow 飛び立てば 正解!
Wow Wow 飛び立てば 正解!
| romaji = Wow Wow tobitateba seikai!
Wow Wow tobitateba seikai!
| english = Wow Wow– If you take flight, that’s right!
Wow Wow– If you take flight, that’s right!
}}
{{Lyrics line
| japanese = どこまでもまだ まだ高い壁
それって どこまでもただ
Line 52 ⟶ 58:
sorette doko made mo tada
tada kowagatte inai?
| english = The wall is still, still so high
But isn’t this fear a continuous thing?
}}
{{Lyrics line
| japanese = あの空はこんなにも こんなにも
青く澄んでいるのに
Line 63 ⟶ 70:
mada konna ni mo konna ni mo
mayou hitsuyou wa nai nai
| english = This sky, it’s so very, so very clear and blue
Still, there’s really no reason to be so very, so very hesitant
}}
{{Lyrics line
| japanese = 幼いこの脚が
踏み出す地と待ってる
| romaji = osanai kono ashi ga
fumidasu chi to matteru
| english = These legs of mine, so childish
Waiting to step forward
}}
{{Lyrics line
| japanese = 僕らFlyer! Flyer!
憧れだけじゃなくて乗り越えて
Line 87 ⟶ 96:
nando datte
kono kokoro believe in it
| english = We’re flyers! Flyers!
Don’t just yearn for it, climb over it
You too are a flyer! Flyer!
Paint your own view on the world
The dream I dreamed that day will always be the strongest updraft
This heart, believe in it
}}
{{Lyrics line
| japanese = 明日は快晴!
Flyer! Flyer!
Line 96 ⟶ 110:
Flyer! Flyer!
hibike kimi no kooru yo 3, 2, 1 Say!
| english = Tomorrow will have good weather!
Flyer! Flyer!
Let this call be heard all around! 1, 2, 3, say!
}}
{{Lyrics line
| japanese = Flyer! Flyer!
曝け出すんだ セカイを
Line 111 ⟶ 127:
kono omoi believe in it
asatte mo kaisei!
| english = Flyer! Flyer
Expose this to the world!
The dream I dreamed that day will always be the strongest updraft
These feelings, believe in it
The days after tomorrow will also have good weather!
}}
{{Lyrics line
| japanese = 雲突き抜け
描き出す セカイへ
| romaji = kumo tsuki nuke
egaki dasu sekai e
| english = We’ll pierce through the clouds
And paint our own view on the world
}}
{{Lyrics line
| japanese = Wow Wow 飛び立てば 正解!
Wow Wow 飛び立てば 正解!
| romaji = Wow Wow tobitateba seikai!
Wow Wow tobitateba seikai!
| english = Wow Wow– If you take flight, that’s right!
Wow Wow– If you take flight, that’s right!
}}
{{Lyrics tail|English translation taken from [[wikia:vocaloidlyrics:Flyer!|KEL!]]}}
== Versions ==
Line 145 ⟶ 167:
| singers = Hatsune Miku
| audio = Song182_an.flac
}}
{{Song versions line
| version = Another Vocal
| singers = Azusawa Kohane
| audio =
}}
{{Song versions tail}}
Line 158 ⟶ 185:
| link = 5fQRNjyRuSY
| date = 2022/02/16
}}
{{Song video
| type = full 2d mv
| link = gr4FAlsibeg
| date = 2022/02/16
| illustrator = Hagimori Jia
| video = MONO-Devoid
}}
== Update history ==
'''May 19, 2023'''
* Added Another Vocal version sung by Kohane.
'''January 20, 2023'''
* Added a 2D MV as an MV option.
'''February 28, 2022'''
* Added VIRTUAL SINGER version sung by flower.
* Added Another Vocal version sung by Hatsune Miku.
'''February 16, 2022'''
* Added to the game.
== External links ==
* [https://twitter.com/jirujiaru826/status/1578312535761072128 2D MV illustration]
== Navigation ==
|
Latest revision as of 03:06, 25 May 2023
Flyer! is a song by Chinozo commissioned for the Legend still vivid event. This song became playable on February 16, 2022. It is associated with the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 4 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
Wow Wow 飛び立てば 正解! Wow Wow 飛び立てば 正解! | Wow Wow tobitateba seikai! Wow Wow tobitateba seikai! | Wow Wow– If you take flight, that’s right! Wow Wow– If you take flight, that’s right! |
どこまでもまだ まだ高い壁 それって どこまでもただ ただ怖がっていない? | doko made mo mada mada takai kabe sorette doko made mo tada tada kowagatte inai? | The wall is still, still so high But isn’t this fear a continuous thing? |
あの空はこんなにも こんなにも 青く澄んでいるのに まだこんなにも こんなにも 迷う必要は無い無い | ano sora wa konna ni mo konna ni mo aoku sundeiru no ni mada konna ni mo konna ni mo mayou hitsuyou wa nai nai | This sky, it’s so very, so very clear and blue Still, there’s really no reason to be so very, so very hesitant |
幼いこの脚が 踏み出す地と待ってる | osanai kono ashi ga fumidasu chi to matteru | These legs of mine, so childish Waiting to step forward |
僕らFlyer! Flyer! 憧れだけじゃなくて乗り越えて キミもFlyer! Flyer! 描き出すんだ セカイを あの日夢見た夢が 最高の上昇気流 何度だって この心 believe in it | bokura Flyer! Flyer! akogare dake ja nakute norikoete kimi mo Flyer! Flyer! egaki dasunda sekai o ano hi yume mita yume ga saikou no joushou kiryuu nando datte kono kokoro believe in it | We’re flyers! Flyers! Don’t just yearn for it, climb over it You too are a flyer! Flyer! Paint your own view on the world The dream I dreamed that day will always be the strongest updraft This heart, believe in it |
明日は快晴! Flyer! Flyer! 響けキミのコールよ 3,2,1 Say! | asu wa kaisei! Flyer! Flyer! hibike kimi no kooru yo 3, 2, 1 Say! | Tomorrow will have good weather! Flyer! Flyer! Let this call be heard all around! 1, 2, 3, say! |
Flyer! Flyer! 曝け出すんだ セカイを あの日夢見た夢が 最強の上昇気流 いつだって この想い believe in it 明後日も快晴! | Flyer! Flyer! sarake dasunda sekai o ano hi yume mita yume ga saikyou no joushou kiryuu itsu datte kono omoi believe in it asatte mo kaisei! | Flyer! Flyer Expose this to the world! The dream I dreamed that day will always be the strongest updraft These feelings, believe in it The days after tomorrow will also have good weather! |
雲突き抜け 描き出す セカイへ | kumo tsuki nuke egaki dasu sekai e | We’ll pierce through the clouds And paint our own view on the world |
Wow Wow 飛び立てば 正解! Wow Wow 飛び立てば 正解! | Wow Wow tobitateba seikai! Wow Wow tobitateba seikai! | Wow Wow– If you take flight, that’s right! Wow Wow– If you take flight, that’s right! |
English translation taken from KEL! |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGERS | flower | |
SEKAI | Azusawa Kohane, Kagamine Len, Shiraishi An, Shinonome Akito and Aoyagi Toya | |
Another Vocal | Hatsune Miku | |
Another Vocal | Azusawa Kohane |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2022/02/16
3D MV
Release date
2022/02/16
2D MV (full version)
Release date
2022/02/16
Illustrator
Hagimori Jia
Video
MONO-Devoid
Update history[edit | edit source]
May 19, 2023
- Added Another Vocal version sung by Kohane.
January 20, 2023
- Added a 2D MV as an MV option.
February 28, 2022
- Added VIRTUAL SINGER version sung by flower.
- Added Another Vocal version sung by Hatsune Miku.
February 16, 2022
- Added to the game.