PaⅢ.SENSATION: Difference between revisions

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (→‎Lyrics: added lyrics)
(converted to new template)
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox song new
{{Infobox song
|song id = 195
| song id = 195
|song name = PaⅢ.SENSATION
| song name = PaⅢ.SENSATION
|jacket = Jacket195.png
| jacket = Jacket195.png
|japanese =
| japanese =
|romaji =
| romaji =
|english =
| english =
|singers = Hatsune Miku, GUMI, Kagamine Rin
| singers = Hatsune Miku, GUMI, Kagamine Rin
|producers = Yunosuke
| producers = Yunosuke
|duration = 3:51
| duration = 231
⚫
| arrangers = Yunosuke
⚫
|units = VIRTUAL SINGER; Vivid BAD SQUAD
⚫
| composers = Yunosuke
⚫
|unlock = Music Shop
⚫
| lyricists = Gyuuniku
⚫
|arrangers = Yunosuke
⚫
| units = Vivid BAD SQUAD
⚫
|composers = Yunosuke
⚫
| unlock = Music Shop
⚫
|lyricists = Gyuuniku
| type = Pre-existing
|commissioned = No
|bpm = 180
| bpm = 180
|game duration = 2:13
| game duration = 133
|date = 2022/04/18
| date = 2022/04/18
|3d mv = Yes
| 3d mv = Yes
|2d mv = No
| 2d mv = Yes
|original mv = No
| original mv = No
|easy difficulty = 8
| easy difficulty = 8
|normal difficulty = 12
| normal difficulty = 12
|hard difficulty = 17
| hard difficulty = 17
|expert difficulty = 24
| expert difficulty = 24
|master difficulty = 29
| master difficulty = 29
|easy notes = 323
| easy notes = 323
|normal notes = 394
| normal notes = 394
|hard notes = 758
| hard notes = 758
|expert notes = 1032
| expert notes = 1032
|master notes = 1244
| master notes = 1244
}}
}}<!--
-->{{Sekai Viewer song link}}


'''PaⅢ.SENSATION''' is a song by Yunosuke featuring [[Hatsune Miku]], GUMI, and [[Kagamine Rin]]. It is covered by the unit [[Vivid BAD SQUAD]], and has 2 versions in game. This song became playable on April 18, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
'''PaⅢ.SENSATION''' is a [[song]] by Yunosuke featuring [[Hatsune Miku]], GUMI, and [[Kagamine Rin]]. It is covered by the unit [[Vivid BAD SQUAD]], and has 3 song versions in the game. This song became playable on April 18, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
{{Lyrics head
{{LyricsHead}}
|columns = japanese,romaji,english
{{LyricsLine
|japanese = 寂しくて眠れぬ日々も
|japanese = Japanese lyrics
|romaji = Romanized lyrics
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = 寂しくて眠れぬ日々も
今夜辺り、さよなら出来る気がする
今夜辺り、さよなら出来る気がする
胸の高鳴り
胸の高鳴り
|romaji = samishikute nemurenu hibi mo
| romaji = samishikute nemurenu hibi mo
konya atari, sayonara dekiru ki ga suru
konya atari, sayonara dekiru ki ga suru
mune no takanari
mune no takanari
|english = Even during lonely and sleepless days
| english = Even during lonely and sleepless days
Tonight, I feel that I can say goodbye
Tonight, I feel that I can say goodbye
My heart beats faster
My heart beats faster
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = 見透かされた行方知れずの
| japanese = 見透かされた行方知れずの
気持ち隠しても既に遅いわ
気持ち隠しても既に遅いわ
世の常
世の常
|romaji = misukasareta yukue shirezu no
| romaji = misukasareta yukue shirezu no
kimochi kakushitemo sude ni osoi wa
kimochi kakushitemo sude ni osoi wa
yo no tsune
yo no tsune
|english = Can you see even without knowing where to go?
| english = Can you see even without knowing where to go?
It's too late to hide my feelings-
It's too late to hide my feelings-
That's how the world works
That's how the world works
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = 今から全てで飛ばしてあげる
| japanese = 今から全てで飛ばしてあげる
|romaji = ima kara subete de tobashite ageru
| romaji = ima kara subete de tobashite ageru
|english = I'll just let everything go now
| english = I'll just let everything go now
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = センセーション　愛想ぶらずに
| japanese = センセーション　愛想ぶらずに
センセーション　巻き起こすのよ
センセーション　巻き起こすのよ
センセーション　どこ吹く風も
センセーション　どこ吹く風も
理解を通り越して
理解を通り越して
|romaji = senseeshon aiso burazu ni
| romaji = senseeshon aiso burazu ni
senseeshon maki okosu no yo
senseeshon maki okosu no yo
senseeshon doko fuku kaze mo
senseeshon doko fuku kaze mo
rikai wo toori koshite
rikai wo toori koshite
|english = SENSATION; without putting up airs
| english = SENSATION; without putting up airs
SENSATION; the sensations keep rising
SENSATION; the sensations keep rising
SENSATION; wherever the wind blows
SENSATION; wherever the wind blows
Taking away my reasoning
Taking away my reasoning
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = センセーション　なんて素敵な
| japanese = センセーション　なんて素敵な
絶頂感　満ち溢れてく
絶頂感　満ち溢れてく
私が何者かも
私が何者かも
どうでも良いからほら
どうでも良いからほら
その手で深くへ
その手で深くへ
|romaji = senseeshon nante suteki na
| romaji = senseeshon nante suteki na
zecchou-kan michi afureteku
zecchou-kan michi afureteku
watashi ga nanimono ka mo
watashi ga nanimono ka mo
dou demo ii kara hora
dou demo ii kara hora
sono te de fukaku e
sono te de fukaku e
|english = SENSATION; how wonderful
| english = SENSATION; how wonderful
Filling me up to the climax
Filling me up to the climax
Whatever becomes of me
Whatever becomes of me
Line 95: Line 101:
I'm falling deep into your hands
I'm falling deep into your hands
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = 誤魔化さなくても愛しているわ
| japanese = 誤魔化さなくても愛しているわ
|romaji = gomakasa nakutemo aishiteiru wa
| romaji = gomakasa nakutemo aishiteiru wa
|english = I will love you truthfully
| english = I will love you truthfully
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = センセーション 　愛想ぶらずに
| japanese = センセーション 　愛想ぶらずに
センセーション 　巻き起こすのよ
センセーション 　巻き起こすのよ
センセーション 　どこ吹く風も
センセーション 　どこ吹く風も
理解を通り越して
理解を通り越して
|romaji = senseeshon aisou burazu ni
| romaji = senseeshon aisou burazu ni
senseeshon makiokosu no yo
senseeshon makiokosu no yo
senseeshon doko fuku kaze mo
senseeshon doko fuku kaze mo
rikai wo toorikoshite
rikai wo toorikoshite
|english = SENSATION; without putting up airs
| english = SENSATION; without putting up airs
SENSATION; the sensations keep rising
SENSATION; the sensations keep rising
SENSATION; wherever the wind blows
SENSATION; wherever the wind blows
Taking away my reasoning
Taking away my reasoning
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = センセーション　なんて素敵な
| japanese = センセーション　なんて素敵な
絶頂感　満ち溢れてく
絶頂感　満ち溢れてく
私が何者かも
私が何者かも
Line 121: Line 127:
その手で深くへ
その手で深くへ
余す事も無く
余す事も無く
|romaji = senseeshon nante suteki na
| romaji = senseeshon nante suteki na
zecchou-kan michi afureteku
zecchou-kan michi afureteku
watashi ga nanimono ka mo
watashi ga nanimono ka mo
Line 127: Line 133:
sono te de fukaku e
sono te de fukaku e
amasu koto mo naku
amasu koto mo naku
|english = SENSATION; how wonderful
| english = SENSATION; how wonderful
Filling me up to the climax
Filling me up to the climax
Whatever becomes of me
Whatever becomes of me
Line 134: Line 140:
And I'm never letting go
And I'm never letting go
}}
}}
{{Lyrics tail|English translation taken from [https://youtu.be/OMQNhcGZbX4 original MV]}}
{{LyricsTail}}


== Vocal versions ==
== Versions ==
{{Song versions head}}
{{VocalVersionsHead}}
{{Song versions line
{{VocalVersionsLine
|version = VIRTUAL SINGER
| version = VIRTUAL SINGER
|singers = Hatsune Miku, GUMI, Kagamine Rin
| singers = Hatsune Miku, GUMI, Kagamine Rin
|audio = Song195_vs.flac
| audio = Song195_vs.flac
}}
}}
{{Song versions line
{{VocalVersionsLine
|version = SEKAI
| version = SEKAI
|singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, Azusawa Kohane, Shiraishi An
| singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, Azusawa Kohane, Shiraishi An
|audio = Song195_se.flac
| audio = Song195_se.flac
}}
}}
{{Song versions line
{{VocalVersionsTail}}
| version = Another Vocal
| singers = Shiraishi An
| audio = Song195 an.flac
}}
{{Song versions tail}}


== Videos ==
== Videos ==
{{Song video
{{Song video
|type = hard preview
| type = hard preview
|link = zBP79xJEX00
| link = zBP79xJEX00
|date = 2022/04/17
| date = 2022/04/17
}}
}}
{{Song video
{{Song video
|type = 3d mv
| type = 3d mv
|link = VgRSxoqClkw
| link = VgRSxoqClkw
|date = 2022/04/18
| date = 2022/04/18
}}
{{Song video
| type = full 2d mv
| link = bof7UD3MJAQ
| date = 2022/11/12
| illustrator = GA
| video = OTOIRO
| director = omutatsu
}}
}}


== Update history ==
== Update history ==
'''February 28, 2023'''
* Added 2DMV as an MV option.

'''September 20, 2022'''
* Added Another Vocal ver. sung by An.

'''April 18, 2022'''
'''April 18, 2022'''
* Added to the game.
* Added to the game.
Line 171: Line 196:
== External links ==
== External links ==
* [https://twitter.com/pj_sekai/status/1506961630147792896 Twitter announcement]
* [https://twitter.com/pj_sekai/status/1506961630147792896 Twitter announcement]
* [https://twitter.com/OG_09tk/status/1591396559237021696 2D MV illustration]


== Navigation ==
== Navigation ==
⚫
{{Vivid BAD SQUAD songs}}
{{Songs/VIRTUAL SINGER}}
⚫
{{Songs/Vivid BAD SQUAD}}

Latest revision as of 09:30, 23 April 2023

PaⅢ.SENSATION
Song Information
Original singers
  • Hatsune Miku
  • GUMI
  • Kagamine Rin
Producer
  • Yunosuke
Duration3:51
In-game Information
Song ID195
Unit category
  • Vivid BAD SQUAD
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • Yunosuke
Composer
  • Yunosuke
Lyricist
  • Gyuuniku
TypePre-existing
BPM180
Duration (game)2:13
Release date2022/04/18
Music Video
3D2DOriginal
✓✓✗
Difficulties
EasyNormalHard
81217
ExpertMasterAppend
2429N/A
Notes
EasyNormalHard
323394758
ExpertMasterAppend
10321244N/A

PaⅢ.SENSATION is a song by Yunosuke featuring Hatsune Miku, GUMI, and Kagamine Rin. It is covered by the unit Vivid BAD SQUAD, and has 3 song versions in the game. This song became playable on April 18, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
寂しくて眠れぬ日々も
今夜辺り、さよなら出来る気がする
胸の高鳴り		samishikute nemurenu hibi mo
konya atari, sayonara dekiru ki ga suru
mune no takanari		Even during lonely and sleepless days
Tonight, I feel that I can say goodbye
My heart beats faster
見透かされた行方知れずの
気持ち隠しても既に遅いわ
世の常		misukasareta yukue shirezu no
kimochi kakushitemo sude ni osoi wa
yo no tsune		Can you see even without knowing where to go?
It's too late to hide my feelings-
That's how the world works
今から全てで飛ばしてあげるima kara subete de tobashite ageruI'll just let everything go now
センセーション　愛想ぶらずに
センセーション　巻き起こすのよ
センセーション　どこ吹く風も
理解を通り越して		senseeshon aiso burazu ni
senseeshon maki okosu no yo
senseeshon doko fuku kaze mo
rikai wo toori koshite		SENSATION; without putting up airs
SENSATION; the sensations keep rising
SENSATION; wherever the wind blows
Taking away my reasoning
センセーション　なんて素敵な
絶頂感　満ち溢れてく
私が何者かも
どうでも良いからほら
その手で深くへ		senseeshon nante suteki na
zecchou-kan michi afureteku
watashi ga nanimono ka mo
dou demo ii kara hora
sono te de fukaku e		SENSATION; how wonderful
Filling me up to the climax
Whatever becomes of me
I don't really care, so
I'm falling deep into your hands
誤魔化さなくても愛しているわgomakasa nakutemo aishiteiru waI will love you truthfully
センセーション 　愛想ぶらずに
センセーション 　巻き起こすのよ
センセーション 　どこ吹く風も
理解を通り越して		senseeshon aisou burazu ni
senseeshon makiokosu no yo
senseeshon doko fuku kaze mo
rikai wo toorikoshite		SENSATION; without putting up airs
SENSATION; the sensations keep rising
SENSATION; wherever the wind blows
Taking away my reasoning
センセーション　なんて素敵な
絶頂感　満ち溢れてく
私が何者かも
どうでも良いからほら
その手で深くへ
余す事も無く		senseeshon nante suteki na
zecchou-kan michi afureteku
watashi ga nanimono ka mo
doudemo ii kara hora
sono te de fukaku e
amasu koto mo naku		SENSATION; how wonderful
Filling me up to the climax
Whatever becomes of me
I don't really care, so
I'm falling deeper into your hands
And I'm never letting go
English translation taken from original MV

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku, GUMI and Kagamine Rin
SEKAIHatsune Miku, Kagamine Rin, Azusawa Kohane and Shiraishi An
Another VocalShiraishi An

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2022/04/17
3D MV
Release date
2022/04/18
2D MV (full version)
Release date
2022/11/12
Illustrator
GA
Video
OTOIRO
Director
omutatsu

Update history[edit | edit source]

February 28, 2023

  • Added 2DMV as an MV option.

September 20, 2022

  • Added Another Vocal ver. sung by An.

April 18, 2022

  • Added to the game.

Trivia[edit | edit source]

  • The title is read as "Passionate Three dot Sensation."

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/PaⅢ.SENSATION?oldid=65780"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information