Shanti: Difference between revisions

Shanti
Japanese	シャンティ
Romaji	Shanti
Song Information
Original singer	KAITO;
Producer	wotaku;
Duration	2:46
In-game Information
Song ID	276
Unit category	Vivid BAD SQUAD;
How to unlock	Music Shop
Composer	wotaku;
Lyricist	wotaku;
Type	Pre-existing
BPM	144
Duration (game)	2:10
Release date	2023/05/19
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Revision as of 18:37, 29 May 2023

Shanti (シャンティ) is a song by wotaku featuring KAITO. It is covered by the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 2 song versions in the game. This song became playable on May 19, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
よううな垂れてるその兄ちゃん何か辛い事あったんか？俺で良けりゃ話してくんない？力になるぜ	you unatareteru sono nii-chan nan ka tsurai koto atta nka? ore de yokerya hanashitekun nai? chikara ni naruze
一体どんなことがあった？そりゃ酷え話だ兄弟これをやるから元気出しな金ならまた今度でいいさ	ittai donna koto ga atta? sorya hidoe hanashi da kyoudai kore o yaru kara genki dashi na kane nara mata nando de ii sa
Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy Happy Happy Happy Candy Many Many Money	Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy Happy Happy Happy Candy Many Many Money
眠らない夜のチャイナタウンその全てが縄張り老若男女問わずお客使い終わったら捨てりゃいい	nemuranai yoru no chaina taun sono subete ga nawabari rounakunannyo towazu okyaku tsukai owattara suterya ii
今夜も来たのかいお気に召したかい代金はこれくらいえ？え？え？	konya mo kita no kai oki ni meshitakai daikin wa kore kurai e? e? e?
払えないのかいならばしょうがない君にぴったりの仕事があるからこっちに付いてきな	haraenai no kai naraba shouganai kimi ni pittari no shigoto ga aru kara kocchi ni tsuite ki na
こっちに付いてきなこっちに付いてきな	kocchi ni tsuite ki na kocchi ni tsuite ki na
焼かれた酒場か剥がれた女しゃがれた看板掲げたオーナーたかだかナイフで刺されたようじゃ端からアイツの思惑通りだ	yakareta sakaba ka hagareta onna shagareta kanban kakageta oonaa dakadaka naifu de sasareta you ja hana kara aitsu no omowaku doori da
気狂ってる目散歩中血売るってお前納得	ki kurutteru me sanpochuu chi urutte omae nattoku
提灯と竜胆咲かせた果て盲信の真を奏でたまへ	chouchin to rindou sakaseta hate moushin no shin o kanadeta mahe
黙れ座れ黙れ殴れ殴れ殴れ縛れ縛れ縛れ	damare suware damare nagure nagure nagure shibare shibare shibare
バラせバラせバラせバラせバラせバラせバラせバラせバラせ	barase barase barase barase barase barase barase barase barase
今夜のはどうだい？お気に召したかい？代金はこれくらい	konya no wa doudai? oki ni meshitakai? daikin wa kore kurai
生きてればお客死んでれば商材卒なく無駄なく転がすビジネスどっちを向いてんだ	ikitereba okyaku shindereba shouzai sotsu naku muda naku korogasu bijinesu docchi o muite nda
どっちを向いてんだどっちを向いてんだ	docchi o muite nda docchi o muite nda
やあうな垂れてるその嬢ちゃん俺で良けりゃ話してくんない？	yaa unatareteru sono jou-chan ore de yokerya hanashite kunnai?

Versions

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	KAITO
SEKAI	Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito, Aoyagi Toya and KAITO

Videos

Release date

2023/05/18

Update history

May 19, 2023

Added to the game.

External links

Twitter announcement

Navigation

v t e Vivid BAD SQUAD songs
Vivid BAD SQUAD Song list
Cover songs	drop pop candy Rettou Joutou Just Be Friends Doctor=Funk Beat Fragile Yobanashi Deceive Ifuudoudou ECHO Yuurei Tokyo Akuma no Odorikata Children Record Yoru ni Kakeru Traffic Jam Alter Ego PaⅢ.SENSATION Garando Odo Ame to Petra Aun no Beats DAYBREAK FRONTLINE Teikoku Shoujo YY Shanti Pheles Egoist Taemanaku Aiiro Nounai Kakumei Girl Koi wa Sensou Shunran Marshall Maximizer Kinmokusei Eh? Ah, Sou. Yoidore Shirazu
Commissioned songs	Ready Steady Forward RAD DOGS Cinema Gunjou Sanka Beat Eater Mirai Flyer! Machi Journey Gekkou Awake Now Kashika Utsuro o Aogu Hitsuji ga Ippiki Realize NEO Gekokujou Beyond the way blender CRaZY Rekka

@@ Line 48: / Line 48: @@
 俺で良けりゃ話してくんない？
 力になるぜ
-| romaji   =
+| romaji   = you unatareteru sono nii-chan
+nan ka tsurai koto atta nka?
+ore de yokerya hanashitekun nai?
+chikara ni naruze
 | english  =
 }}
@@ Line 56: / Line 59: @@
 これをやるから元気出しな
 金ならまた今度でいいさ
-| romaji   =
+| romaji   = ittai donna koto ga atta?
+sorya hidoe hanashi da kyoudai
+kore o yaru kara genki dashi na
+kane nara mata nando de ii sa
 | english  =
 }}
@@ Line 64: / Line 70: @@
 Happy Happy Happy Candy
 Many Many Money
-| romaji   =
+| romaji   = Shanti Shanti Shanti Shanti
+Shanti Happy Candy
+Happy Happy Happy Candy
+Many Many Money
 | english  =
 }}
@@ Line 72: / Line 81: @@
 老若男女問わずお客
 使い終わったら捨てりゃいい
-| romaji   =
+| romaji   = nemuranai yoru no chaina taun
+sono subete ga nawabari
+rounakunannyo towazu okyaku
+tsukai owattara suterya ii
 | english  =
 }}
@@ Line 80: / Line 92: @@
 代金はこれくらい
 え？ え？ え？
-| romaji   =
+| romaji   = konya mo kita no kai
+oki ni meshitakai
+daikin wa kore kurai
+e? e? e?
 | english  =
 }}
@@ Line 87: / Line 102: @@
 ならばしょうがない
 君にぴったりの仕事があるからこっちに付いてきな
-| romaji   =
+| romaji   = haraenai no kai
+naraba shouganai
+kimi ni pittari no shigoto ga aru kara kocchi ni tsuite ki na
 | english  =
 }}
@@ Line 93: / Line 110: @@
 | japanese = こっちに付いてきな
 こっちに付いてきな
-| romaji   =
+| romaji   = kocchi ni tsuite ki na
+kocchi ni tsuite ki na
 | english  =
 }}
@@ Line 101: / Line 119: @@
 たかだかナイフで刺されたようじゃ
 端からアイツの思惑通りだ
-| romaji   =
+| romaji   = yakareta sakaba ka hagareta onna
+shagareta kanban kakageta oonaa
+dakadaka naifu de sasareta you ja
+hana kara aitsu no omowaku doori da
 | english  =
 }}
@@ Line 107: / Line 128: @@
 | japanese = 気 狂ってる目 散歩中
 血 売るってお前 納得
-| romaji   =
+| romaji   = ki kurutteru me sanpochuu
+chi urutte omae nattoku
 | english  =
 }}
@@ Line 113: / Line 135: @@
 | japanese = 提灯と竜胆咲かせた果て
 盲信の真を奏でたまへ
-| romaji   =
+| romaji   = chouchin to rindou sakaseta hate
+moushin no shin o kanadeta mahe
 | english  =
 }}
@@ Line 120: / Line 143: @@
 殴れ 殴れ 殴れ
 縛れ 縛れ 縛れ
-| romaji   =
+| romaji   = damare suware damare
+nagure nagure nagure
+shibare shibare shibare
 | english  =
 }}
@@ Line 127: / Line 152: @@
 バラせ バラせ バラせ
 バラせ バラせ バラせ
-| romaji   =
+| romaji   = barase barase barase
+barase barase barase
+barase barase barase
 | english  =
 }}
@@ Line 134: / Line 161: @@
 お気に召したかい？
 代金はこれくらい
-| romaji   =
+| romaji   = konya no wa doudai?
+oki ni meshitakai?
+daikin wa kore kurai
 | english  =
 }}
@@ Line 142: / Line 171: @@
 卒なく 無駄なく 転がすビジネス
 どっちを向いてんだ
-| romaji   =
+| romaji   = ikitereba okyaku
+shindereba shouzai
+sotsu naku muda naku korogasu bijinesu
+docchi o muite nda
 | english  =
 }}
@@ Line 148: / Line 180: @@
 | japanese = どっちを向いてんだ
 どっちを向いてんだ
-| romaji   =
+| romaji   = docchi o muite nda
+docchi o muite nda
 | english  =
 }}
@@ Line 154: / Line 187: @@
 | japanese = やあ うな垂れてるその嬢ちゃん
 俺で良けりゃ話してくんない？
-| romaji   =
+| romaji   = yaa unatareteru sono jou-chan
+ore de yokerya hanashite kunnai?
 | english  =
 }}