Content added Content deleted
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
(12 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song |
{{Infobox song |
||
|song id = 201 |
| song id = 201 |
||
|song name = Kami no Manimani |
| song name = Kami no Manimani |
||
|jacket = Jacket201.png |
| jacket = Jacket201.png |
||
|japanese = 神のまにまに |
| japanese = 神のまにまに |
||
|romaji = Kami no Manimani |
| romaji = Kami no Manimani |
||
|english = At God's Mercy |
| english = At God's Mercy |
||
|singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, GUMI |
| singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, GUMI |
||
|producers = rerulili |
| producers = rerulili |
||
|duration = |
| duration = 253 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| type = Pre-existing |
|||
|commissioned = No |
|||
|bpm |
| bpm = 135 |
||
|game duration = |
| game duration = 133 |
||
|date = 2022/05/30 |
| date = 2022/05/30 |
||
|3d mv = Yes |
| 3d mv = Yes |
||
|2d mv = No |
| 2d mv = No |
||
|original mv = No |
| original mv = No |
||
|easy difficulty = 6 |
| easy difficulty = 6 |
||
|normal difficulty = 13 |
| normal difficulty = 13 |
||
|hard difficulty = 18 |
| hard difficulty = 18 |
||
|expert difficulty = 25 |
| expert difficulty = 25 |
||
|master difficulty = 29 |
| master difficulty = 29 |
||
|easy notes = 179 |
| easy notes = 179 |
||
|normal notes = 300 |
| normal notes = 300 |
||
|hard notes = 645 |
| hard notes = 645 |
||
|expert notes = 900 |
| expert notes = 900 |
||
|master notes = 1111 |
| master notes = 1111 |
||
}} |
}}<!-- |
||
-->{{Sekai Viewer song link}} |
|||
'''Kami no Manimani''' (神のまにまに, ''At God's Mercy'') is a [[song]] by rerulili featuring [[Hatsune Miku]], [[Kagamine Rin]], and GUMI. It is covered by the unit [[Wonderlands×Showtime]], and currently has |
'''Kami no Manimani''' (神のまにまに, ''At God's Mercy'') is a [[song]] by rerulili featuring [[Hatsune Miku]], [[Kagamine Rin]], and GUMI. It is covered by the unit [[Wonderlands×Showtime]], and currently has 6 song versions in the game. This song became playable on May 30, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s. |
||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics head |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|columns = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = |
|japanese = Japanese lyrics |
||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 思い通りにいかないことだらけ |
|||
どうしようもなく自己嫌悪 |
どうしようもなく自己嫌悪 |
||
八百万の痛みや悲しみから |
八百万の痛みや悲しみから |
||
逃げ込める場所を探してる |
逃げ込める場所を探してる |
||
|romaji = omoi doori ni ikanai koto darake |
| romaji = omoi doori ni ikanai koto darake |
||
doushiyou mo naku jiko ken'o |
doushiyou mo naku jiko ken'o |
||
yaoyorozu no itamiya kanashimi kara |
yaoyorozu no itamiya kanashimi kara |
||
nigekomeru basho o sagashiteru |
nigekomeru basho o sagashiteru |
||
|english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = いっそ岩の隙間に引きこもって |
| japanese = いっそ岩の隙間に引きこもって |
||
月も太陽も無視して眠ろう |
月も太陽も無視して眠ろう |
||
生まれてきたことの意味なんて |
生まれてきたことの意味なんて |
||
知らない分かんないよ |
知らない分かんないよ |
||
|romaji = isso iwa no sukima ni hiki komotte |
| romaji = isso iwa no sukima ni hiki komotte |
||
tsuki mo taiyou mo mushi shite nemurou |
tsuki mo taiyou mo mushi shite nemurou |
||
umaretekita koto no imi nante |
umaretekita koto no imi nante |
||
shiranai wakannai yo |
shiranai wakannai yo |
||
|english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = でも |
| japanese = でも |
||
そんな風に思えるってこと |
そんな風に思えるってこと |
||
それは君が |
それは君が |
||
もっともっと素敵になれる力があるって |
もっともっと素敵になれる力があるって |
||
教えてるんだよ |
教えてるんだよ |
||
|romaji = demo |
| romaji = demo |
||
sonna fuu ni omoerutte koto |
sonna fuu ni omoerutte koto |
||
sore wa kimi ga |
sore wa kimi ga |
||
motto motto suteki ni nareru chikara ga arutte |
motto motto suteki ni nareru chikara ga arutte |
||
oshieterunda yo |
oshieterunda yo |
||
|english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = そうさ |
| japanese = そうさ |
||
神のまにまに |
神のまにまに |
||
仰せのままに |
仰せのままに |
||
Line 80: | Line 86: | ||
どんちゃん騒ぎ |
どんちゃん騒ぎ |
||
たまにゃそんなのもいいね |
たまにゃそんなのもいいね |
||
|romaji = sou sa |
| romaji = sou sa |
||
kami no manimani |
kami no manimani |
||
oose no mama ni |
oose no mama ni |
||
Line 87: | Line 93: | ||
donchan sawagi |
donchan sawagi |
||
tamanya sonna no mo ii ne |
tamanya sonna no mo ii ne |
||
|english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = そうさ |
| japanese = そうさ |
||
北も南も |
北も南も |
||
右も左も |
右も左も |
||
Line 97: | Line 103: | ||
歩いて行ける |
歩いて行ける |
||
まだまだ先は長いさ |
まだまだ先は長いさ |
||
|romaji = sou sa |
| romaji = sou sa |
||
kita mo minami mo |
kita mo minami mo |
||
migi mo hidari mo |
migi mo hidari mo |
||
Line 104: | Line 110: | ||
aruite yukeru |
aruite yukeru |
||
madamada saki wa nagai sa |
madamada saki wa nagai sa |
||
|english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = そうさ |
| japanese = そうさ |
||
神のまにまに |
神のまにまに |
||
みんなありがとう |
みんなありがとう |
||
Line 114: | Line 120: | ||
大きな花を |
大きな花を |
||
天まで届くくらいの! |
天まで届くくらいの! |
||
|romaji = sou sa |
| romaji = sou sa |
||
kami no manimani |
kami no manimani |
||
minna arigatou |
minna arigatou |
||
Line 121: | Line 127: | ||
ooki na hana o |
ooki na hana o |
||
ten made tooku kurai no! |
ten made tooku kurai no! |
||
|english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = (la la la…) |
| japanese = (la la la…) |
||
(la la la…) |
(la la la…) |
||
|romaji = (la la la…) |
| romaji = (la la la…) |
||
(la la la…) |
(la la la…) |
||
|english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail}} |
||
== |
== Versions == |
||
{{Song versions head}} |
|||
{{VocalVersionsHead}} |
|||
{{Song versions line |
|||
{{VocalVersionsLine |
|||
|version = VIRTUAL SINGER |
| version = VIRTUAL SINGER |
||
|singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, GUMI |
| singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, GUMI |
||
|audio = |
| audio = Song201_vs.flac |
||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = SEKAI |
|||
| singers = Hatsune Miku, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui |
|||
| audio = Song201_se.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = Tenma Tsukasa |
|||
| audio =Song201_an_1.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = Otori Emu |
|||
| audio =Song201_an_2.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = Kusanagi Nene |
|||
| audio =Song201 an 3.flac |
|||
}} |
}} |
||
{{Song versions line |
|||
{{VocalVersionsLine |
|||
|version = |
| version = Another Vocal |
||
|singers = |
| singers = Kamishiro Rui |
||
|audio = |
| audio =Song201_an_4.flac |
||
}} |
}} |
||
{{Song versions tail}} |
|||
{{VocalVersionsTail}} |
|||
== Videos == |
== Videos == |
||
{{Song video |
{{Song video |
||
|type = hard preview |
| type = hard preview |
||
|link = 5PcVmxDyPzs |
| link = 5PcVmxDyPzs |
||
|date = 2022/05/29 |
| date = 2022/05/29 |
||
}} |
}} |
||
{{Song video |
{{Song video |
||
|type = 3d mv |
| type = 3d mv |
||
|link = |
| link = cb1s5_U0wd0 |
||
|date = 2022/05/30 |
| date = 2022/05/30 |
||
}} |
}} |
||
== Update history == |
== Update history == |
||
'''October 12, 2022''' |
|||
* Added an Another Vocal ver. sung by Tsukasa. |
|||
* Added an Another Vocal ver. sung by Emu. |
|||
* Added an Another Vocal ver. sung by Nene. |
|||
* Added an Another Vocal ver. sung by Rui. |
|||
'''May 30, 2022''' |
'''May 30, 2022''' |
||
* Added to the game. |
* Added to the game. |
||
Line 166: | Line 197: | ||
== Navigation == |
== Navigation == |
||
⚫ | |||
{{Songs/VIRTUAL SINGER}} |
|||
⚫ |
Latest revision as of 05:24, 19 April 2023
Kami no Manimani (神のまにまに, At God's Mercy) is a song by rerulili featuring Hatsune Miku, Kagamine Rin, and GUMI. It is covered by the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 6 song versions in the game. This song became playable on May 30, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
思い通りにいかないことだらけ どうしようもなく自己嫌悪 八百万の痛みや悲しみから 逃げ込める場所を探してる | omoi doori ni ikanai koto darake doushiyou mo naku jiko ken'o yaoyorozu no itamiya kanashimi kara nigekomeru basho o sagashiteru | |
いっそ岩の隙間に引きこもって 月も太陽も無視して眠ろう 生まれてきたことの意味なんて 知らない分かんないよ | isso iwa no sukima ni hiki komotte tsuki mo taiyou mo mushi shite nemurou umaretekita koto no imi nante shiranai wakannai yo | |
でも そんな風に思えるってこと それは君が もっともっと素敵になれる力があるって 教えてるんだよ | demo sonna fuu ni omoerutte koto sore wa kimi ga motto motto suteki ni nareru chikara ga arutte oshieterunda yo | |
そうさ 神のまにまに 仰せのままに 誰だって地球を愛してる 飲めや歌えや どんちゃん騒ぎ たまにゃそんなのもいいね | sou sa kami no manimani oose no mama ni dare datte chikyuu o aishiteru nomeya utaeya donchan sawagi tamanya sonna no mo ii ne | |
そうさ 北も南も 右も左も なんだかんだ地球を愛してる 泥んこだけど 歩いて行ける まだまだ先は長いさ | sou sa kita mo minami mo migi mo hidari mo nanda kanda chikyuu o aishiteru doronko dakedo aruite yukeru madamada saki wa nagai sa | |
そうさ 神のまにまに みんなありがとう やっぱり地球を愛してる 花を咲かそう 大きな花を 天まで届くくらいの! | sou sa kami no manimani minna arigatou yappari chikyuu o aishiteru hana o sakasou ooki na hana o ten made tooku kurai no! | |
(la la la…) (la la la…) | (la la la…) (la la la…) |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku, Kagamine Rin and GUMI | |
SEKAI | Hatsune Miku, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene and Kamishiro Rui | |
Another Vocal | Tenma Tsukasa | |
Another Vocal | Otori Emu | |
Another Vocal | Kusanagi Nene | |
Another Vocal | Kamishiro Rui |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2022/05/29
3D MV
Release date
2022/05/30
Update history[edit | edit source]
October 12, 2022
- Added an Another Vocal ver. sung by Tsukasa.
- Added an Another Vocal ver. sung by Emu.
- Added an Another Vocal ver. sung by Nene.
- Added an Another Vocal ver. sung by Rui.
May 30, 2022
- Added to the game.