Love ka?: Difference between revisions

Love ka?
Japanese	ラブカ？
Romaji	Rabu ka?
English	Is it Love?
Song Information
Original singer	flower;
Producer	Hiiragi Kirai;
Duration	3:05
In-game Information
Song ID	260
Unit category	Wonderlands×Showtime;
How to unlock	Music Shop
Arranger	Hiiragi Kirai;
Composer	Hiiragi Kirai;
Lyricist	Hiiragi Kirai;
Type	Pre-existing
BPM	78-135
Duration (game)	1:43
Release date	2022/11/14
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 08:46, 24 January 2024

Love ka? (ラブカ？, Rabu ka?) is a song by Hiiragi Kirai featuring flower. It is covered by the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 4 song versions available in the game. This song became playable on November 14, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
暗い暗い深海ヴェールに包まれるはララララララブか？奪い奪い叶わぬ願いは打ち上げられささささっさと去るか？届け届けそれでも光は潰え水面その遥かラブカクライクライ未開の想いは足らぬ足らぬ至らぬはラブか？	kurai kurai shinkai veeru ni tsutsumareru wa ra ra ra ra ra rabu ka? ubai ubai kanawanu negai wa uchiagerare sa sa sa sassato saru ka? todoke todoke soredemo hikari wa tsuie minamo sono haruka rabuka kurai kurai mikai no omoi wa taranu taranu itaranu wa rabu ka?	Shrouded in the veil of the deep dark sea is la la la la la love? I take it, I take it, this unfulfillable wish washed up ashore; should I hurry and take it away? Get through, get through! Yet nonetheless, the light scatters beneath the water’s surface on that far away frilled shark Cry, cry. This primitive feeling, it won’t do, won’t do. This inadequacy is… love?
ラブカララララブカラブなのか？	rabuka rarara rabuka rabu nano ka?	Frilled shark la la la frilled shark Is this Love?
甘きラビューラビューラビューか？それはバグバグバグか？嘘と嘘で濁ったアイアイニージュか？腐る愛愛愛か？咀嚼吐き出し泣くか？届かぬ距離で待っていたってしょうがない	amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka? sore wa bagu bagu bagu ka? uso to uso de nigotta ai ainiiju ka? kusaru ai ai ai ka? soshaku hakidashi naku ka? todokanu kyori de matte ita tte shouganai	Is it a sweet “love you.” “love you.” “love you?” Is it a bug, bug, bug? Is it an “I-I need you” corrupted by lies upon lies? Is it a putrid love love love? Will you chew it up, then spit it out, and cry? There’s no use waiting when this distance will never be bridged
甘きラビューラビューラビューか？それはバグバグバグか？腐るラビューラビューラビューは既に地に落ち絶えた届く距離で出会って嫌になるならやめな白亜病ララララララブカ	amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka? sore wa bagu bagu bagu ka? kusaru rabyuu rabyuu rabyuu wa sude ni ji ni ochitaeta todoku kyori de deatte iya ni naru nara yamena hakua yamai ra ra ra ra ra rabuka	Is it a sweet "Love you." " Love you." "Love you?" Is it a bug, bug, bug? These putrid “love you,” “love you,” “love you”s Have already fallen to the ground and died out If you don’t like what you found within your reach, maybe you should stop looking A cretaceous disease, la la la la la frilled shark
ララララララブカ	ra ra ra ra ra rabuka	La la la la la frilled shark

Versions[edit | edit source]

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	flower
SEKAI	MEIKO, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene and Kamishiro Rui
Alternate Vocal	Tenma Tsukasa
Alternate Vocal	Kamishiro Rui

Videos[edit | edit source]

Release date

2022/11/13

Release date

2022/11/14

Update history[edit | edit source]

January 23, 2024

Added Another Vocal ver. sung by Tenma Tsukasa.
Added Another Vocal ver. sung by Kamishiro Rui.

December 28, 2023

Master difficulty changed from 28 to 29.

November 14, 2022

Added to the game.

External links[edit | edit source]

Twitter announcement

Navigation[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox song new
+{{Infobox song
 | song id    = 260
 | song name  = Love ka?
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | japanese   = ラブカ？
 | romaji     = Rabu ka?
-| english    =
+| english    = Is it Love?
 | singers   = flower
 | producers = Hiiragi Kirai
-| duration  = 3:05
+| duration  = 185
 | composers = Hiiragi Kirai
 | arrangers = Hiiragi Kirai
 | lyricists = Hiiragi Kirai
-| units          = Wonderlands×Showtime
+| units  = Wonderlands×Showtime
-| unlock         = Music Shop
+| unlock = Music Shop
-| commissioned   = No
+| type   = Pre-existing
-| bpm            = 78-135
+| bpm    = 78-135
-| game duration  = 1:43
+| game duration  = 103
 | date           = 2022/11/14
 | 3d mv       = Yes
@@ Line 25: / Line 25: @@
 | hard difficulty   = 17
 | expert difficulty = 25
-| master difficulty = 28
+| master difficulty = 29
 | easy notes   = 131
 | normal notes = 215
@@ Line 34: / Line 34: @@
 -->{{Sekai Viewer song link}}
-'''Love ka?''' (ラブカ？) is a [[song]] by Hiiragi Kirai featuring flower. It is covered by the unit [[Wonderlands×Showtime]], and currently has 2 song versions available in the game. This song became playable on November 14, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
+'''Love ka?''' (ラブカ？,  ''Rabu ka?'') is a [[song]] by Hiiragi Kirai featuring flower. It is covered by the unit [[Wonderlands×Showtime]], and currently has 4 song versions available in the game. This song became playable on November 14, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
 == Lyrics ==
@@ Line 52: / Line 52: @@
 todoke todoke soredemo hikari wa tsuie minamo sono haruka rabuka
 kurai kurai mikai no omoi wa taranu taranu itaranu wa rabu ka?
+| english =Shrouded in the veil of the deep dark sea is la la la la la love?
-| english =
+I take it, I take it, this unfulfillable wish washed up ashore; should I hurry and take it away?
+Get through, get through! Yet nonetheless, the light scatters beneath the water’s surface on that far away frilled shark
+Cry, cry. This primitive feeling, it won’t do, won’t do. This inadequacy is… love?
 }}{{Lyrics line
 | japanese = ラブカ ラララ ラブカ
@@ Line 58: / Line 61: @@
 | romaji = rabuka rarara rabuka
 rabu nano ka?
+|english=Frilled shark la la la frilled shark
-}}{{Lyrics line
+Is this Love?}}{{Lyrics line
 | japanese = 甘きラビュー ラビュー ラビューか？
 それはバグ バグ バグか？
@@ Line 71: / Line 75: @@
 soshaku hakidashi naku ka?
 todokanu kyori de matte ita tte shouganai
+|english=Is it a sweet “love you.” “love you.” “love you?”
-}}{{Lyrics line
+Is it a bug, bug, bug?
+Is it an “I-I need you” corrupted by lies upon lies?
+Is it a putrid love love love?
+Will you chew it up, then spit it out, and cry?
+There’s no use waiting when this distance will never be bridged}}{{Lyrics line
 | japanese = 甘きラビュー ラビュー ラビューか？
 それはバグ バグ バグか？
@@ Line 90: / Line 99: @@
 hakua yamai ra ra ra ra ra rabuka
+|english=Is it a sweet "Love you." " Love you." "Love you?"
-}}{{Lyrics line
+Is it a bug, bug, bug?
+These putrid “love you,” “love you,” “love you”s
+Have already fallen to the ground and died out
+If you don’t like what you found within your reach, maybe you should stop looking
+A cretaceous disease, la la la la la frilled shark}}{{Lyrics line
 | japanese = ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ
 | romaji = ra ra ra ra ra rabuka
+|english=La la la la la frilled shark}}
-}}
 {{Lyrics tail}}
@@ Line 108: / Line 125: @@
 | audio   = Song260 se.flac
 }}
+{{Song versions line|version=Alternate Vocal|singers=Tenma Tsukasa|audio=Love ka? Tenma Tsukasa Alternate Vocal.mp3}}{{Song versions line|version=Alternate Vocal|singers=Kamishiro Rui|audio=Song260_an_2.mp3}}{{Song versions tail}}
-{{Song versions tail}}
 == Videos ==
@@ Line 123: / Line 140: @@
 == Update history ==
+'''January 23, 2024'''
+* Added Another Vocal ver. sung by Tenma Tsukasa.
+* Added Another Vocal ver. sung by Kamishiro Rui.
+'''December 28, 2023'''
+* Master difficulty changed from 28 to 29.
 '''November 14, 2022'''
 * Added to the game.

v t e Wonderlands×Showtime songs
Wonderlands×Showtime Song list
Cover Songs	Dappou Rock Miracle Paint Buriki no Dance Sweet Magic Dance Robot Dance Bouken no Sho ga Kiemashita! Chururira Chururira Daddadda! Oki ni Mesu mama Positive☆Dance Time Telecaster B-Boy KING Yoru ni Kakeru Remote Control Nonsense Bungaku 1, 2 Fanclub fixer Goodbye Sengen Kami no Manimani Ego Rock Odore Orchestra Alien Alien Love ka? Netoge Haijin Sprechchor 1925 Okochama Sensou Taiyoukei Disco Aa, Subarashiki Nyansei Suki na Koto Dake de Ii desu Wagamama Hime Kyoufuu All Back Kosho Yashiki Satsujin Jiken Ochame Kinou
Commissioned Songs	Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai potato ni Natteiku Nijiiro Stories Once Upon a Dream Tondemo Wonders Gunjou Sanka Showtime Ruler Glory Steady Go! Nikkori^^ Chousatai no Theme Hoshizora no Melody 88☆彡 Journey Hoshizora Orchestra Donna Ketsumatsu ga Onozomi Dai? Hakoniwa no Coral Mr. Showtime Kirapipi★Kirapika Filament Fever Sekai o Terasu Tetrad CYBERPUNK DEAD BOY