Content added Content deleted
(→Lyrics) |
(added vs version info) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 16:
| type = Commissioned
| bpm = 150
| game duration =
| duration = 160
| date = 2023/08/19
| 3d mv = Yes
Line 34 ⟶ 35:
-->{{Sekai Viewer song link}}
'''Realize''' (リアライズ) is a [[song]] by Hiiragi Magnetite, commissioned for the [[On Your Feet]] event. This song became playable on August 19, 2023. It is associated with the unit [[Vivid BAD SQUAD]], and currently has
== Lyrics ==
Line 50 ⟶ 51:
wakatte ita tsumori datta
mada tarinai taiji mata MISTAKE
| english =Lost and mistaken, days I can’t move forward
I thought I understood
Still insufficient, confronting another MISTAKE
}}
{{Lyrics line
Line 59 ⟶ 62:
sukoshizutsu katachi ni shite
saa iku yo choushi wa dou dai?
| english =It’s fine to go with what you feel, start walking
Gradually give it shape
Come on, let’s go, how’s your rhythm going?
}}
{{Lyrics line
Line 70 ⟶ 75:
osou puresshaa to kabe oshinoke
hikari oikaketa
| english =CLAP! Resonating, resounding ultra-low tones
Unshaken emotions, overlapping
Push back the assaulting pressure and walls
Chasing after the light
}}
{{Lyrics line
Line 79 ⟶ 87:
nando demo te o nobasou
akogare bakari ja owarenai kara
| english =Even a future that seems out of reach
I’ll reach out my hand as many times as it takes
Because I can’t just end with only aspirations
}}
{{Lyrics line
Line 90 ⟶ 100:
kiseki o nurikaeru
azayaka na sekai o egaite iku nda
| english =Don’t forget the frustrating feelings
When you face forward
You’ll rewrite miracles
Painting a vivid world
}}
{{Lyrics tail}}
Line 96 ⟶ 109:
== Versions ==
{{Song versions head}}
{{Song versions line
| version = VIRTUAL SINGER
| singers = Hatsune Miku
| audio =
}}
{{Song versions line
| version = SEKAI
Line 111 ⟶ 129:
== Update history ==
'''October 20, 2023'''
* Added VIRTUAL SINGER version sung by Miku.
'''August 19, 2023'''
* Added to the game.
|
Latest revision as of 03:28, 22 October 2023
Realize (リアライズ) is a song by Hiiragi Magnetite, commissioned for the On Your Feet event. This song became playable on August 19, 2023. It is associated with the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 2 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
迷い間違い 進めない日々 分かっていたつもりだった まだ足りない 対峙 またMISTAKE | mayoi machigai susumenai hibi wakatte ita tsumori datta mada tarinai taiji mata MISTAKE | Lost and mistaken, days I can’t move forward I thought I understood Still insufficient, confronting another MISTAKE |
感じたままでいい 歩き出して 少しずつ形にして さあいくよ 調子はどうだい? | kanjita mama de ii arukidashite sukoshizutsu katachi ni shite saa iku yo choushi wa dou dai? | It’s fine to go with what you feel, start walking Gradually give it shape Come on, let’s go, how’s your rhythm going? |
CLAP!反響して 響く超低音 揺るがぬ想い 重ね合わせて 襲うプレッシャーと壁押し退け 光追いかけた | CLAP! hankyou shite hibiku chou teion yuruganu omoi kasaneawasete osou puresshaa to kabe oshinoke hikari oikaketa | CLAP! Resonating, resounding ultra-low tones Unshaken emotions, overlapping Push back the assaulting pressure and walls Chasing after the light |
届かないような 未来だって 何度でも手を伸ばそう 憧ればかりじゃ終われないから | todokanai you na mirai datte nando demo te o nobasou akogare bakari ja owarenai kara | Even a future that seems out of reach I’ll reach out my hand as many times as it takes Because I can’t just end with only aspirations |
悔しい気持ち 忘れないで 前を向いたら 奇跡を塗り替える 鮮やかなセカイを 描いていくんだ | kuyashii kimochi wasurenaide mae o muitara kiseki o nurikaeru azayaka na sekai o egaite iku nda | Don’t forget the frustrating feelings When you face forward You’ll rewrite miracles Painting a vivid world |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
SEKAI | Azusawa Kohane, Hatsune Miku, Shiraishi An, Shinonome Akito and Aoyagi Toya |
Videos[edit | edit source]
3D MV
Release date
2023/08/19
Update history[edit | edit source]
October 20, 2023
- Added VIRTUAL SINGER version sung by Miku.
August 19, 2023
- Added to the game.