Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai: Difference between revisions

Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai
Japanese	セカイはまだ始まってすらいない
Romaji	Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai
English	The World Hasn't Even Started Yet
Song Information
Original singer	Hatsune Miku;
Producer	PinocchioP;
Duration	3:38
In-game Information
Song ID	51
Unit category	Wonderlands×Showtime;
How to unlock	Automatically unlocked
Arranger	PinocchioP;
Composer	PinocchioP;
Lyricist	PinocchioP;
Type	Commissioned
BPM	138
Duration (game)	2:01
Release date	2020/09/30
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 05:09, 19 April 2023

Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai (セカイはまだ始まってすらいない, The World Hasn't Even Started Yet) is a commissioned song by PinocchioP for Wonderlands×Showtime's image song. This song became playable on September 30, 2020. It is associated with the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 4 song versions in the game. A full length version of the SEKAI version was released on the Sekai wa Mada Hajimatte Sura Inai/potato ni Natteiku single on July 21, 2021.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
イッツショウタイム　Hey　Hey イッツショウタイム　Hey　Hey レッツゴー	IT'S SHOWTIME Hey Hey IT'S SHOWTIME Hey Hey LET'S GO	It's Showtime hey hey It's Showtime Hey Hey Let's go
魔法使いのキャストも　トラウマ背負った怪物もいつかみんな　いなくなること知ってる期限切れのチケット　経年劣化するハートビート「来年、また来ようね」って　約束を果たせずに	mahoutsukai no CAST mo TRAUMA seotta kaibutsu mo itsuka minna inaku naru koto shitteru kigengire no chiketto keinen rekka suru HEARTBEAT "rainen, mata koyou ne" tte yakusoku o hatasezu ni	The cast consisting of the magicians and a beast with trauma We all know they will disappear someday. That expired ticket, the heartbeat that ages couldn't keep that promise "Let's go again together"
もうダメかも　ダメかもそれハウマッチ？　ハウマッチ？ノイズばっか　ノイズばっか増える素直に感動したいよ　ずっと　そうだった錆びた廃屋で夢を見てる	mou dame kamo dame kamo sore HOW MUCH? HOW MUCH? NOISE bakka NOISE bakka fueru sunao ni kandou shitai yo zutto sou datta sabita haioku de yume o miteru	It's already over (it's over) How much is that? (How much?) Only noise. Only the noise increases. I wanted to be moved honestly it was always that way. I am dreaming in a rusty abandoned house
Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを Hey　回り続けるメリーゴーラウンド Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ Hey　壊せ　予定調和の未来を Hey　鳴らせ　再生を告げる鐘をセカイはまだ始まってすらいないぜ	Hey owari o koete zutto PARTY o Hey mawari tsuzukeru MERRY-GO-ROUND Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze Hey kowase yotei chouwa no mirai o Hey narase saisei o tsugeru kane o sekai wa mada hajimatte sura inai ze	Hey! Let's move past the end and party forever Hey! A merry-go-round that goes on forever Hey! The world hasn't even started yet Hey! Break the planned harmony of the future Hey! Ring the bell that sings of rebirth The world hasn't even started yet
イッツショウタイム Hey　Hey　Hey　Hey　Hey　Hey イッツショウタイムイッツショウタイム	IT'S SHOWTIME Hey Hey Hey Hey Hey Hey IT'S SHOWTIME IT'S SHOWTIME	It's showtime Hey Hey Hey Hey Hey Hey It's showtime It's showtime

Versions[edit | edit source]

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
SEKAI	Hatsune Miku, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene and Kamishiro Rui
Another Vocal	Tenma Tsukasa and Otori Emu
Another Vocal	Kusanagi Nene and Kamishiro Rui

Videos[edit | edit source]

Release date

2020/09/24

Release date

2020/12/18

Update history[edit | edit source]

September 30, 2020

Added to the game.

External links[edit | edit source]

VocaDB

Navigation[edit | edit source]

v t e Wonderlands×Showtime songs
Wonderlands×Showtime Song list
Cover Songs	Dappou Rock Miracle Paint Buriki no Dance Sweet Magic Dance Robot Dance Bouken no Sho ga Kiemashita! Chururira Chururira Daddadda! Oki ni Mesu mama Positive☆Dance Time Telecaster B-Boy KING Yoru ni Kakeru Remote Control Nonsense Bungaku 1, 2 Fanclub fixer Goodbye Sengen Kami no Manimani Ego Rock Odore Orchestra Alien Alien Love ka? Netoge Haijin Sprechchor 1925 Okochama Sensou Taiyoukei Disco Aa, Subarashiki Nyansei Suki na Koto Dake de Ii desu Wagamama Hime Kyoufuu All Back Kosho Yashiki Satsujin Jiken Ochame Kinou
Commissioned Songs	Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai potato ni Natteiku Nijiiro Stories Once Upon a Dream Tondemo Wonders Gunjou Sanka Showtime Ruler Glory Steady Go! Nikkori^^ Chousatai no Theme Hoshizora no Melody 88☆彡 Journey Hoshizora Orchestra Donna Ketsumatsu ga Onozomi Dai? Hakoniwa no Coral Mr. Showtime Kirapipi★Kirapika Filament Fever Sekai o Terasu Tetrad CYBERPUNK DEAD BOY

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox Song
+{{Infobox song
-|song id    = 51
+| song id   = 51
-|song title = Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai
+| song name = Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai
-|image      = Jacket051.png
+| jacket    = Jacket051.png
-|japanese   = セカイはまだ始まってすらいない
+| japanese  = セカイはまだ始まってすらいない
-|romaji     = Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai
+| romaji    = Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai
-|english    = The World Hasn't Even Started Yet
+| english   = The World Hasn't Even Started Yet
-|singer   = Hatsune Miku
+| singers   = Hatsune Miku
+| producers = PinocchioP
-|producer = PinnochioP
+| duration  = 218
-|arranger = PinnochioP
+| arrangers = PinocchioP
-|composer = PinnochioP
+| composers = PinocchioP
-|lyricist = PinnochioP
+| lyricists = PinocchioP
-|unit     = wxs
+| units  = Wonderlands×Showtime
-|bpm      = 138
+| unlock = Automatically unlocked
-|duration = 2:01
-|date     = 2020/09/30
+| type   = Commissioned
-|3d mv       = yes
+| bpm    = 138
+| game duration = 121
-|2d mv       = no
+| date          = 2020/09/30
-|original mv = no
-|easy difficulty   = 6
+| 3d mv       = Yes
-|normal difficulty = 13
+| 2d mv       = No
+| original mv = No
-|hard difficulty   = 16
-|expert difficulty = 24
+| easy difficulty   = 6
-|master difficulty = 29
+| normal difficulty = 13
-|easy notes   = 122
+| hard difficulty   = 16
+| expert difficulty = 24
-|normal notes = 400
+| master difficulty = 29
-|hard notes   = 565
-|expert notes = 774
+| easy notes   = 122
-|master notes = 1027
+| normal notes = 400
+| hard notes   = 565
-}}
+| expert notes = 774
+| master notes = 1027
+}}<!--
+-->{{Sekai Viewer song link}}
-'''Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai''' (セカイはまだ始まってすらいない, The World Hasn't Even Started Yet) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit [[Wonderlands×Showtime]]. It is a song by PinnochioP featuring [[Hatsune Miku]].
+'''Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai''' (セカイはまだ始まってすらいない, ''The World Hasn't Even Started Yet'') is a commissioned song by PinocchioP for [[Wonderlands×Showtime]]'s image song. This song became playable on September 30, 2020. It is associated with the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 4 song versions in the game. A full length version of the SEKAI version was released on the [[Sekai wa Mada Hajimatte Sura Inai/potato ni Natteiku]] single on July 21, 2021.
-==Lyrics==
+== Lyrics ==
+{{Lyrics head
-{| class="wikitable"
+|columns = japanese,romaji,english
-|-
-! scope="col"| Japanese Lyrics
+|japanese = Japanese lyrics
+|romaji = Romanized lyrics
-! scope="col"| Romaji Lyrics
-! scope="col"| English Translation
+|english = English translation
+}}
-|-
+{{Lyrics line
-|イッツショウタイム　Hey　Hey<br>イッツショウタイム　Hey　Hey<br>レッツゴー
+| japanese = イッツショウタイム　Hey　Hey
-|IT'S SHOWTIME Hey Hey<br>IT'S SHOWTIME Hey Hey<br>LET'S GO
+イッツショウタイム　Hey　Hey
-|It's Showtime hey hey<br>It's Showtime Hey Hey<br>Let's go
+レッツゴー
-|-
+| romaji   = IT'S SHOWTIME Hey Hey
-|魔法使いのキャストも　トラウマ背負った怪物も<br>いつかみんな　いなくなること知ってる<br>期限切れのチケット　経年劣化するハートビート<br>「来年、また来ようね」って　約束を果たせずに
+IT'S SHOWTIME Hey Hey
-|mahoutsukai no CAST mo TRAUMA seotta kaibutsu mo<br>itsuka minna inaku naru koto shitteru<br>kigengire no chiketto keinen rekka suru HEARTBEAT<br>"rainen, mata koyou ne" tte yakusoku o hatasezu ni
+LET'S GO
-|The cast consisting of the magicians and a beast with trauma<br>We all know they will disappear someday.<br>That expired ticket, the heartbeat that ages<br>couldn't  keep that promise "Let's go again together"
+| english  = It's Showtime hey hey
-|-
+It's Showtime Hey Hey
-|もうダメかも　ダメかも<br>それハウマッチ？　ハウマッチ？<br>ノイズばっか　ノイズばっか増える<br>素直に感動したいよ　ずっと　そうだった<br>錆びた廃屋で夢を見てる
+Let's go
-|mou dame kamo dame kamo<br>sore HOW MUCH? HOW MUCH?<br>NOISE bakka NOISE bakka fueru<br>sunao ni kandou shitai yo zutto sou datta<br>sabita haioku de yume o miteru
+}}
-|It's already over (it's over)<br>How much is that? (How much?)<br>Only noise. Only the noise increases.<br>I wanted to be moved honestly it was always that way.<br>I am dreaming in a rusty abandoned house
+{{Lyrics line
-|-
+| japanese = 魔法使いのキャストも　トラウマ背負った怪物も
-|Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを<br>Hey　回り続けるメリーゴーラウンド<br>Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ<br>Hey　壊せ　予定調和の未来を<br>Hey　鳴らせ　再生を告げる鐘を<br>セカイはまだ始まってすら<br>いないぜ
+いつかみんな　いなくなること知ってる
-|Hey owari o koete zutto PARTY o<br>Hey mawari tsuzukeru MERRY-GO-ROUND<br>Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze<br>Hey kowase yotei chouwa no mirai o<br>Hey narase saisei o tsugeru kane o<br>sekai wa mada hajimatte sura<br>inai ze
+期限切れのチケット　経年劣化するハートビート
-|Hey! Let's move past the end and party forever<br>Hey! A merry-go-round that goes on forever<br>Hey! The world hasn't even started yet<br>Hey! Break the planned harmony of the future<br>Hey! Ring the bell that sings of rebirth<br>The world hasn't even<br>started yet
+「来年、また来ようね」って　約束を果たせずに
-|-
+| romaji   = mahoutsukai no CAST mo TRAUMA seotta kaibutsu mo
-|イッツショウタイム<br>Hey　Hey　Hey　Hey　Hey　Hey<br>イッツショウタイム<br>イッツショウタイム
+itsuka minna inaku naru koto shitteru
-|IT'S SHOWTIME<br>Hey Hey Hey Hey Hey Hey<br>IT'S SHOWTIME<br>IT'S SHOWTIME<br>
+kigengire no chiketto keinen rekka suru HEARTBEAT
-|It's showtime<br>Hey Hey Hey Hey Hey Hey<br>It's showtime<br>It's showtime<br>
+"rainen, mata koyou ne" tte yakusoku o hatasezu ni
-|}
+| english  = The cast consisting of the magicians and a beast with trauma
+We all know they will disappear someday.
+That expired ticket, the heartbeat that ages
+couldn't  keep that promise "Let's go again together"
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = もうダメかも　ダメかも
+それハウマッチ？　ハウマッチ？
+ノイズばっか　ノイズばっか増える
+素直に感動したいよ　ずっと　そうだった
+錆びた廃屋で夢を見てる
+| romaji   = mou dame kamo dame kamo
+sore HOW MUCH? HOW MUCH?
+NOISE bakka NOISE bakka fueru
+sunao ni kandou shitai yo zutto sou datta
+sabita haioku de yume o miteru
+| english  = It's already over (it's over)
+How much is that? (How much?)
+Only noise. Only the noise increases.
+I wanted to be moved honestly it was always that way.
+I am dreaming in a rusty abandoned house
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを
+Hey　回り続けるメリーゴーラウンド
+Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ
+Hey　壊せ　予定調和の未来を
+Hey　鳴らせ　再生を告げる鐘を
+セカイはまだ始まってすら
+いないぜ
+| romaji   = Hey owari o koete zutto PARTY o
+Hey mawari tsuzukeru MERRY-GO-ROUND
+Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
+Hey kowase yotei chouwa no mirai o
+Hey narase saisei o tsugeru kane o
+sekai wa mada hajimatte sura
+inai ze
+| english  = Hey! Let's move past the end and party forever
+Hey! A merry-go-round that goes on forever
+Hey! The world hasn't even started yet
+Hey! Break the planned harmony of the future
+Hey! Ring the bell that sings of rebirth
+The world hasn't even
+started yet
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = イッツショウタイム
+Hey　Hey　Hey　Hey　Hey　Hey
+イッツショウタイム
+イッツショウタイム
+| romaji   = IT'S SHOWTIME
+Hey Hey Hey Hey Hey Hey
+IT'S SHOWTIME
+IT'S SHOWTIME
+| english  = It's showtime
+Hey Hey Hey Hey Hey Hey
+It's showtime
+It's showtime
+}}
+{{Lyrics tail}}
-==Song Versions==
+== Versions ==
+{{Song versions head}}
-{| class="mw-collapsible wikitable" style="width:70%;"
+{{Song versions line
-|-
+| version = VIRTUAL SINGER
-! colspan="2" style="text-align:center;" | Song Vocal Versions
+| singers = Hatsune Miku
-|-
+| audio   = Song51_vs.flac
-! style="width:25%;" | Version
+}}
-! style="width:75%;" |Song sung by
+{{Song versions line
-|-
+| version = SEKAI
-| VIRTUAL SINGER
+| singers = Hatsune Miku, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui
-| [[Hatsune Miku]]
+| audio   = Song51_se.flac
-|-
+}}
-| SEKAI
+{{Song versions line
-| Hatsune Miku, [[Tenma Tsukasa]], [[Otori Emu]], [[Kusanagi Nene]], [[Kamishiro Rui]]
+| version = Another Vocal
-|-
+| singers = Tenma Tsukasa, Otori Emu
-| Another Vocal
+| audio   = Song51_an_1.flac
-| Tenma Tsukasa, Otori Emu
+}}
-|-
+{{Song versions line
-| Another Vocal
+| version = Another Vocal
-|Kusanagi Nene, Kamishiro Rui
+| singers = Kusanagi Nene, Kamishiro Rui
-|}
+| audio   = Song51_an_2.flac
+}}
+{{Song versions tail}}
+== Videos ==
+{{Song video
+| type = hard preview
+| link = mtG-CwCKyn8
+| date = 2020/09/24
+}}
+{{Song video
+| type = 3d mv
+| link = cFExVIRuGso
+| date = 2020/12/18
+}}
+== Update history ==
-==Videos==
+'''September 30, 2020'''
-<youtube>mtG-CwCKyn8</youtube>
+* Added to the game.
-<youtube>cFExVIRuGso</youtube>
-==External Links==
+== External links ==
 *[https://vocadb.net/S/278747 VocaDB]
+== Navigation ==
-{{Songs/VIRTUAL SINGER}}
-{{Songs/Wonderlands×Showtime}}
+{{Wonderlands×Showtime songs}}