Content added Content deleted
PrskWikiBot (talk | contribs) m (Add TNT for translatable template) |
mNo edit summary Tag: Reverted |
||
| (25 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1:
{{
| song id = 134
| song name = Telecaster B-Boy
|
| japanese = テレキャスタービーボーイ
| romaji = Terekyastaa Bii Booi
| english = Telecaster B-Boy
|
|
|
|
|
| lyricists = Surii
| units = Wonderlands×Showtime
| unlock = Music Shop
| type = Pre-existing
|
|
|
|
|
| original mv = Yes
|
|
|
| expert difficulty = 25
| master difficulty = 29
| append difficulty = 31
|
|
| hard notes = 501
| expert notes = 726
| master notes = 898
| append notes = 1159
}}<!--
-->{{Sekai Viewer song link}}
'''Telecaster B-Boy''' (テレキャスタービーボーイ
== Lyrics ==
{{Lyrics head
|columns = japanese,romaji,english
|japanese = Japanese lyrics
|romaji = Romanized lyrics
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = (Ma)
(1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4)
大人になるほどDeDeDe はみ出しものです伽藍堂
人生論者が語った 少女は鳥になって
綺麗事だけでPaPaPa ボロボロの靴を結んで
デジタル信者が祟った 少年は風になって
ゆらりくらり大往生 お疲れ様ですご臨終
| romaji = (ma)
(1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4)
otona ni naru hodo DeDeDe hamidashi mono desu garandou
jinsei ronsha ga katatta shoujo wa tori ni natte
kireigoto dake de PaPaPa boroboro no kutsu o musunde
dejitaru shinja ga tatatta shounen wa kaze ni natte
yurari kurari daioujou otsukaresama desu gorinjuu
| english = (Ma)
(1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4)
The more I grow up - DeDeDe - the less I fit in, a vacant temple.
The girl the life philosopher spoke to turns into a bird
With just lip service - PaPaPa - I'll tie up my raggedy shoes
The boy whom a believer in digitization cursed turns into wind
Rocking, rolling, a peaceful death on your death-bed, thank you very much
}}
{{Lyrics line
| japanese = テレキャスタービーボーイ 僕に愛情を 嘘で固めたウォーアイニー
うざったいんだジーガール 魅惑ハイテンション カニバリズム踊れば
一つ二つ殺めた手で 何を描いているんだろう
テレキャスタービーボーイ 僕に愛情を 誰か答えてくれないか
| romaji = terekyasutaa biibooi boku ni aijou o uso de katameta woo ai nii
uzattai nda jii gaaru miwaku haitenshon kanibarizumu odoreba
hitotsu futatsu ayameta te de nani o egaite iru ndarou
terekyasutaa biibooi boku ni aijou o dareka kotaete kurenai ka
| english = The telecaster B-boy swears his affections to me with a false "I love you"
She's very annoying when the G-girl dances with charm, enthusiasm, cannibalism.
With hands that have killed one or two things, what would one be drawing?
The telecaster B-boy and his affections for me,
won't someone give an answer for me?
}}
{{Lyrics line
| japanese = テレキャスタービーボーイ 僕に愛情を 嘘で固めたウォーアイニー
うざったいんだジーガール 魅惑ハイテンション カニバリズム踊れば
一つ二つ殺めた手で 何を描いているんだろう
テレキャスタービーボーイ 僕に愛情を 誰か答えてくれないか
パルラルラ
| romaji = terekyasutaa biibooi boku ni aijou o uso de katameta woo ai nii
uzattai nda jii gaaru miwaku haitenshon kanibarizumu odoreba
hitotsu futatsu ayameta te de nani o egaite iru ndarou
terekyasutaa biibooi boku ni aijou o dareka kotaete kurenai ka
parurarura
| english = The telecaster B-boy swears his affections to me with a false "I love you"
She's very annoying when the G-girl dances with charm, enthusiasm, cannibalism.
With hands that have killed one or two things, what would one be drawing?
The telecaster B-boy and his affections for me,
won't someone give an answer for me?
Parurarura
}}
{{Lyrics tail|English translation by ElectricRaichu}}
==
{{Song versions head}}
{{Song versions line
| version = VIRTUAL SINGER
| singers = Kagamine Len
| audio = Song134 vs.flac
}}
{{Song versions line
| version = SEKAI
| singers = Kagamine Len, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui
| audio = Song134 se.flac
}}
{{Song versions line
| version = Another Vocal
| singers = Otori Emu
| audio = Song134 an 1.flac
}}
{{Song versions line
| version = Another Vocal
| singers = Kusanagi Nene
| audio = Song134 an 2.flac
}}
{{Song versions tail}}
== Videos ==
{{Song video
| type = hard preview
| link = jU_NCT1-LD4
| date = 2021/10/05
}}
{{Song video
| type = original mv
| link = Song134 (Original MV).mp4
| date = 2021/10/06
}}
{{Song video
| type = full 2d mv
| link = GWylU4wzBvo
| date = 2022/12/03
| illustrator = RL
| video = OTOIRO
}}
{{Song video
| type = append preview
| link = WKroitzQ-BE
| date = 2023/09/29
}}
== Update history ==
'''September 30, 2023'''
* Added Append Difficulty.
'''March 10, 2023'''
* Added a 2D MV as an MV option.
'''November 11, 2021'''<ref name="emu nene alt" />
* Added Emu's another vocal version.
* Added Nene's another vocal version.
'''October 26, 2021'''
* Added to the game.
== References ==
<references>
<ref name="emu nene alt">[https://web.archive.org/web/20211111044157/https://production-web.sekai.colorfulpalette.org/html/info_music_telecasterbboy_another_20211111.html In-game announcement]. November 11, 2021. Archived from the [https://production-web.sekai.colorfulpalette.org/information/index.html?id=info_music_telecasterbboy_another_20211111 original] on November 11, 2021. Retrieved November 11, 2021.</ref>
</references>
== External links ==
* [
* [https://vocadb.net/S/233017 VocaDB]
* [https://twitter.com/0411udon/status/1599002835240505346 2D MV illustration]
== Navigation ==
{{Wonderlands×Showtime songs}}
| |||
Revision as of 22:51, 10 December 2023
Telecaster B-Boy (テレキャスタービーボーイ) is a song by Surii featuring Kagamine Len. It is covered by the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 4 song versions in the game. This song became playable on October 6, 2021. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| (Ma) (1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4) 大人になるほどDeDeDe はみ出しものです伽藍堂 人生論者が語った 少女は鳥になって 綺麗事だけでPaPaPa ボロボロの靴を結んで デジタル信者が祟った 少年は風になって ゆらりくらり大往生 お疲れ様ですご臨終 | (ma) (1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4) otona ni naru hodo DeDeDe hamidashi mono desu garandou jinsei ronsha ga katatta shoujo wa tori ni natte kireigoto dake de PaPaPa boroboro no kutsu o musunde dejitaru shinja ga tatatta shounen wa kaze ni natte yurari kurari daioujou otsukaresama desu gorinjuu | (Ma) (1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4) The more I grow up - DeDeDe - the less I fit in, a vacant temple. The girl the life philosopher spoke to turns into a bird With just lip service - PaPaPa - I'll tie up my raggedy shoes The boy whom a believer in digitization cursed turns into wind Rocking, rolling, a peaceful death on your death-bed, thank you very much |
| テレキャスタービーボーイ 僕に愛情を 嘘で固めたウォーアイニー うざったいんだジーガール 魅惑ハイテンション カニバリズム踊れば 一つ二つ殺めた手で 何を描いているんだろう テレキャスタービーボーイ 僕に愛情を 誰か答えてくれないか | terekyasutaa biibooi boku ni aijou o uso de katameta woo ai nii uzattai nda jii gaaru miwaku haitenshon kanibarizumu odoreba hitotsu futatsu ayameta te de nani o egaite iru ndarou terekyasutaa biibooi boku ni aijou o dareka kotaete kurenai ka | The telecaster B-boy swears his affections to me with a false "I love you" She's very annoying when the G-girl dances with charm, enthusiasm, cannibalism. With hands that have killed one or two things, what would one be drawing? The telecaster B-boy and his affections for me, won't someone give an answer for me? |
| テレキャスタービーボーイ 僕に愛情を 嘘で固めたウォーアイニー うざったいんだジーガール 魅惑ハイテンション カニバリズム踊れば 一つ二つ殺めた手で 何を描いているんだろう テレキャスタービーボーイ 僕に愛情を 誰か答えてくれないか パルラルラ | terekyasutaa biibooi boku ni aijou o uso de katameta woo ai nii uzattai nda jii gaaru miwaku haitenshon kanibarizumu odoreba hitotsu futatsu ayameta te de nani o egaite iru ndarou terekyasutaa biibooi boku ni aijou o dareka kotaete kurenai ka parurarura | The telecaster B-boy swears his affections to me with a false "I love you" She's very annoying when the G-girl dances with charm, enthusiasm, cannibalism. With hands that have killed one or two things, what would one be drawing? The telecaster B-boy and his affections for me, won't someone give an answer for me? Parurarura |
| English translation by ElectricRaichu | ||
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Kagamine Len | |
| SEKAI | Kagamine Len, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene and Kamishiro Rui | |
| Another Vocal | Otori Emu | |
| Another Vocal | Kusanagi Nene |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/10/05
Original MV
Release date
2021/10/06
2D MV (full version)
Release date
2022/12/03
Illustrator
RL
Video
OTOIRO
Append Preview
Release date
2023/09/29
Update history
September 30, 2023
- Added Append Difficulty.
March 10, 2023
- Added a 2D MV as an MV option.
November 11, 2021[1]
- Added Emu's another vocal version.
- Added Nene's another vocal version.
October 26, 2021
- Added to the game.
References
- ↑ In-game announcement. November 11, 2021. Archived from the original on November 11, 2021. Retrieved November 11, 2021.
