Utsuro o Aogu: Difference between revisions

Utsuro o Aogu
Japanese	虚ろを扇ぐ
Romaji	Utsuro o Aogu
English	Hollow
Song Information
Original singer	Hatsune Miku;
Producer	Shishi Shishi;
Duration	3:29
In-game Information
Song ID	280
Unit category	Vivid BAD SQUAD;
How to unlock	Present Box
Arranger	Shishi Shishi;
Composer	Shishi Shishi;
Lyricist	Shishi Shishi;
Type	Commissioned
BPM	124
Duration (game)	2:36
Release date	2022/09/20
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 08:42, 17 September 2023

Utsuro o Aogu (虚ろを扇ぐ) is a song by Shishi Shishi commissioned for the Walk on and on event. This song became playable on September 20, 2022. It is associated with the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 3 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
飛べない鳥のサイレンしからみ噛み砕いて (Let's Go)	tobenai tori no sairen shikarami kami kudaite (Let's Go)
Stay 今日が最低の命日捨てられる借り物の名実放浪　逃げの幻想孤高　大都会の喧騒ラグのない楽もないビビらず Fight	Stay kyou ga saitei no meinichi suterareru kari mono meijitsu hourou nige no gensou kokou daitokai no kensou ragu no nai raku mo nai bibi razu Fight
これがアイデンティティ売名 City Na na na na 何とでも Na na na na 体現しに Wait a minute 人生の改正のターン誰にでもあるのだろ？通せ我を	kore ga aidentiti baimei City Na na na na nan to demo Na na na na taigenshi ni Wait a minute jinsei no kaisei no taan dare ni demo aru no daro? toose ga o
飛べない鳥のサイレン静かに籠砕いて踊れこの夜まで　荒げる声で掠れた雑念が路地へ消えるね	tobenai tori no sairen shizuka ni kago kudaite odore kono yoru made arageru koe de kasureta zatsunen ga roji e kieru ne
追いつきたいのさ　鼓動と賭けてる物の差　離れて何度も悔い願った　動けと骸を扇ぐ	oitsukitai no sa kodou to kaketeru mono sa hanarete nando mo kui negatta ugoke to mukuro o aogu
(Break It Down) 預かる背中のその羽が煽られないように遠吠えをしらけず夢を案じ合えば凌いだ夜がきっと僕ら	(Break It Down) azukaru senaka no sono hane ga aorarenai you ni tooboe o shirakezu yume o anji aeba shinoida yoru ga kitto bokura
飛べない鳥のサイレンしがらみ噛み砕いて踊れこの夜まで　荒げる声で掠れた雑音が路地で響くね	tobenai tori no sairen shigarami kami kudaite odore kono yoru made arageru koe de kasureta zatsuon ga roji de hibiku ne
飛べない鳥のサイレン静かに籠砕いて踊れこの夜まで　荒げる声で頂垂れたくないのです	tobenai tori no sairen shizuka ni kago kudaite odore kono yoru made arageru koe de unadaretaku nai no desu
変えられようのない行路に越えられようのない世界があるそれでもこうじゃないって合図に虚を扇ぐ　狭間で移ろい歩く僕らは　空 (うつろ)を仰ぐ	kaerare you no nai kouro ni koerare you no nai sekai ga aru sore demo kou janai tte aizu ni utsuro o aogu hazama de utsuroi aruku bokura wa utsuro o aogu

Versions[edit | edit source]

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
SEKAI	Aoyagi Toya, KAITO, Azusawa Kohane, Shiraishi An and Shinonome Akito
Another Vocal	Aoyagi Toya

Videos[edit | edit source]

Release date

2022/09/20

Release date

2022/09/20

Release date

2022/09/28

Illustrator

Okuma Mai

Video

omu

Update history[edit | edit source]

February 28, 2023

Added an Another Vocal ver. sung by Toya.

September 20, 2022

Added to the game.

External links[edit | edit source]

2D MV illustration

Navigation[edit | edit source]

v t e Vivid BAD SQUAD songs
Vivid BAD SQUAD Song list
Cover songs	drop pop candy Rettou Joutou Just Be Friends Doctor=Funk Beat Fragile Yobanashi Deceive Ifuudoudou ECHO Yuurei Tokyo Akuma no Odorikata Children Record Yoru ni Kakeru Traffic Jam Alter Ego PaⅢ.SENSATION Garando Odo Ame to Petra Aun no Beats DAYBREAK FRONTLINE Teikoku Shoujo YY Shanti Pheles Egoist Taemanaku Aiiro Nounai Kakumei Girl Koi wa Sensou Shunran Marshall Maximizer Kinmokusei Eh? Ah, Sou. Yoidore Shirazu
Commissioned songs	Ready Steady Forward RAD DOGS Cinema Gunjou Sanka Beat Eater Mirai Flyer! Machi Journey Gekkou Awake Now Kashika Utsuro o Aogu Hitsuji ga Ippiki Realize NEO Gekokujou Beyond the way blender CRaZY Rekka

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox song new
+{{Infobox song
 | song id = 280
 | song name = Utsuro o Aogu
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | japanese  = 虚ろを扇ぐ
 | romaji    = Utsuro o Aogu
-| english   =
+| english   = Hollow
 | singers   = Hatsune Miku
 | producers = Shishi Shishi
-| duration  =
+| duration  = 209
 | arrangers = Shishi Shishi
 | composers = Shishi Shishi
 | lyricists = Shishi Shishi
-| units         = Vivid BAD SQUAD
+| units  = Vivid BAD SQUAD
-| unlock        = Present Box
+| unlock = Present Box
+| type   = Commissioned
-| commissioned  = Yes
-| bpm           = 124
+| bpm    = 124
-| game duration = 2:36
+| game duration = 156
 | date          = 2022/09/20
 | 3d mv       = No
@@ Line 34: / Line 34: @@
 -->{{Sekai Viewer song link}}
-'''Utsuro o Aogu''' (虚ろを扇ぐ) is a [[song]] by Shishi Shishi commissioned for the [[Walk on and on]] event. This song became playable on September 20, 2022. It is associated with the unit [[Vivid BAD SQUAD]], and currently has 2 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the [[Present Box]].
+'''Utsuro o Aogu''' (虚ろを扇ぐ) is a [[song]] by Shishi Shishi commissioned for the [[Walk on and on]] event. This song became playable on September 20, 2022. It is associated with the unit [[Vivid BAD SQUAD]], and currently has 3 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the [[Present Box]].
 == Lyrics ==
-{{Lyrics options}}
+{{Lyrics head
+|columns = japanese,romaji,english
-{{LyricsHead}}
+|japanese = Japanese lyrics
-{{LyricsLine
+|romaji = Romanized lyrics
-| japanese =
+|english = English translation
-| romaji   =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 飛べない鳥のサイレン
+しからみ噛み砕いて
+(Let's Go)
+| romaji   = tobenai tori no sairen
+shikarami kami kudaite
+(Let's Go)
+| english  =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = Stay 今日が最低の命日
+捨てられる借り物の名実
+放浪　逃げの幻想
+孤高　大都会の喧騒
+ラグのない楽もない
+ビビらず Fight
+| romaji   = Stay kyou ga saitei no meinichi
+suterareru kari mono meijitsu
+hourou nige no gensou
+kokou daitokai no kensou
+ragu no nai raku mo nai
+bibi razu Fight
+| english  =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = これがアイデンティティ
+売名 City
+Na na na na 何とでも Na na na na
+体現しに Wait a minute
+人生の改正のターン
+誰にでもあるのだろ？
+通せ我を
+| romaji   = kore ga aidentiti
+baimei City
+Na na na na nan to demo Na na na na
+taigenshi ni Wait a minute
+jinsei no kaisei no taan
+dare ni demo aru no daro?
+toose ga o
+| english  =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 飛べない鳥のサイレン
+静かに籠砕いて
+踊れこの夜まで　荒げる声で
+掠れた雑念が路地へ消えるね
+| romaji   = tobenai tori no sairen
+shizuka ni kago kudaite
+odore kono yoru made arageru koe de
+kasureta zatsunen ga roji e kieru ne
+| english  =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 追いつきたいのさ　鼓動と
+賭けてる物の差　離れて
+何度も悔い願った　動けと
+骸を扇ぐ
+| romaji   = oitsukitai no sa kodou to
+kaketeru mono sa hanarete
+nando mo kui negatta ugoke to
+mukuro o aogu
+| english  =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = (Break It Down)
+預かる背中のその羽が
+煽られないように遠吠えを
+しらけず夢を案じ合えば
+凌いだ夜がきっと僕ら
+| romaji   = (Break It Down)
+azukaru senaka no sono hane ga
+aorarenai you ni tooboe o
+shirakezu yume o anji aeba
+shinoida yoru ga kitto bokura
+| english  =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 飛べない鳥のサイレン
+しがらみ噛み砕いて
+踊れこの夜まで　荒げる声で
+掠れた雑音が路地で響くね
+| romaji   = tobenai tori no sairen
+shigarami kami kudaite
+odore kono yoru made arageru koe de
+kasureta zatsuon ga roji de hibiku ne
+| english  =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 飛べない鳥のサイレン
+静かに籠砕いて
+踊れこの夜まで　荒げる声で
+頂垂れたくないのです
+| romaji   = tobenai tori no sairen
+shizuka ni kago kudaite
+odore kono yoru made arageru koe de
+unadaretaku nai no desu
+| english  =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 変えられようのない行路に
+越えられようのない世界がある
+それでもこうじゃないって合図に
+虚を扇ぐ　狭間で移ろい歩く
+僕らは　{{ruby|空|うつろ}}を仰ぐ
+| romaji   = kaerare you no nai kouro ni
+koerare you no nai sekai ga aru
+sore demo kou janai tte aizu ni
+utsuro o aogu hazama de utsuroi aruku
+bokura wa utsuro o aogu
 | english  =
 }}
-{{LyricsTail}}
+{{Lyrics tail}}
 == Versions ==
@@ Line 51: / Line 161: @@
 | version = VIRTUAL SINGER
 | singers = Hatsune Miku
-| audio   =
+| audio   = Song280 vs.flac
 }}
 {{Song versions line
 | version = SEKAI
 | singers = Aoyagi Toya, KAITO, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito
-| audio   =
+| audio   = Song280 se.flac
+}}
+{{Song versions line
+| version = Another Vocal
+| singers = Aoyagi Toya
+| audio   =
 }}
 {{Song versions tail}}
-<!--
 == Videos ==
 {{Song video
 | type = hard preview
-| link =
+| link = XrDFqQjXGNE
 | date = 2022/09/20
-}}-->
+}}
+{{Song video
+| type = game 2d mv
+| link = Song280 (2D MV).mp4
+| date = 2022/09/20
+}}
+{{Song video
+| type = full 2d mv
+| link = MnZfL-cwUCA
+| date = 2022/09/28
+| illustrator = Okuma Mai
+| video       = omu
+}}
 == Update history ==
+'''February 28, 2023'''
+* Added an Another Vocal ver. sung by Toya.
 '''September 20, 2022'''
 * Added to the game.
+== External links ==
+* [https://twitter.com/m_okuma0831/status/1575098461061808129 2D MV illustration]
 == Navigation ==