Content added Content deleted
m (removed link from videobox, add 2dmv illust link) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
時には噛んだりして 痛みを覚えさせて |
時には噛んだりして 痛みを覚えさせて |
||
| Line 55: | Line 59: | ||
The tips of my toes, lead my body and heart |
The tips of my toes, lead my body and heart |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
指くわえた我慢の中 欲してんのが理想？ |
指くわえた我慢の中 欲してんのが理想？ |
||
| Line 62: | Line 66: | ||
| english = Having bitten down on a finger trying to bear it,is what is desired an ideal? |
| english = Having bitten down on a finger trying to bear it,is what is desired an ideal? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
いらない 全てはいらない 怖気（おじけ）づいた野望の TRY |
いらない 全てはいらない 怖気（おじけ）づいた野望の TRY |
||
| Line 78: | Line 82: | ||
Don't waste time hiding it, do what's on your MIND more proudly than anyone |
Don't waste time hiding it, do what's on your MIND more proudly than anyone |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
ホラこの世界の中 他にはない |
ホラこの世界の中 他にはない |
||
| Line 87: | Line 91: | ||
| english = In this world there's nothing else, the only certain thing is yourself |
| english = In this world there's nothing else, the only certain thing is yourself |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
小さくなってる場合じゃない いつだってNo Time! ALL RIGHT |
小さくなってる場合じゃない いつだってNo Time! ALL RIGHT |
||
| Line 103: | Line 107: | ||
So DANCE the way you feel like right now, do as you're told and GET DOWN! |
So DANCE the way you feel like right now, do as you're told and GET DOWN! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
いらない 全てはいらない 磨き上げてる邪魔な PRIDE |
いらない 全てはいらない 磨き上げてる邪魔な PRIDE |
||
| Line 119: | Line 123: | ||
What's born is hope, it's not a mistake, the SMILE at the peak |
What's born is hope, it's not a mistake, the SMILE at the peak |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
ホラこの世界で今 解き放って |
ホラこの世界で今 解き放って |
||
| Line 129: | Line 133: | ||
You gotta let out your determination even more! |
You gotta let out your determination even more! |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail|English translation taken from [https://genius.com/Genius-english-translations-umetora-pomp-and-circumstance-english-translation-lyrics Genius]}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 23:58, 14 April 2023
Ifuudoudou (威風堂々, Pomp and Circumstance) is a song by Umetora featuring Megurine Luka, Hatsune Miku, GUMI, IA and Kagamine Rin. It is covered by the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 5 song versions in the game. This song became playable on February 15, 2021. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards. During 2022 April Fools' Day, an April Fools' version was released, sung by Fantasista SQUAD (consist of KAITO, Kamishiro Rui, Shinonome Akito, Aoyagi Toya, and Tenma Tsukasa).
Lyrics
| English translation taken from Genius |
|---|
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Megurine Luka, Hatsune Miku, GUMI, IA and Kagamine Rin | |
| SEKAI | Shinonome Akito, Aoyagi Toya and KAITO | |
| Another Vocal | Shinonome Akito | |
| Another Vocal | Aoyagi Toya | |
| Another Vocal | KAITO | |
| April Fools' 2022 | KAITO, Shinonome Akito, Aoyagi Toya, Tenma Tsukasa and Kamishiro Rui |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/03/14
3D MV
Release date
2021/03/15
2D MV (game version)
Release date
2022/09/09
2D MV (full version)
Release date
2022/04/26
Illustrator
Akiakane
April Fools' MV
Release date
2022/04/01
Illustrator
Roduki
Video
OTOIRO
Director
GA
Background artist
Nitanda Cona
Update history
September 9, 2022
- Added 2DMV as an MV mode.
March 15, 2021
- Added to the game.
