Showtime Ruler: Difference between revisions

Showtime Ruler
Japanese	ショウタイム・ルーラー
Romaji	Shoutaimu Ruuraa
English	Showtime Ruler
Song Information
Original singer	Kagamine Rin;
Producer	Karasuyasabou;
Duration	3:33
In-game Information
Song ID	160
Unit category	Wonderlands×Showtime;
How to unlock	Present Box
Arranger	Karasuyasabou;
Composer	Karasuyasabou;
Lyricist	Karasuyasabou;
Type	Commissioned
BPM	204
Duration (game)	1:48
Release date	2021/10/29
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 21:41, 4 May 2023

Showtime Ruler (ショウタイム・ルーラー) is a song by Karasuyasabou commissioned for the Revival my dream event. This song became playable on October 29, 2021. It is associated with the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 4 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
１・２・３　落ちてゆくシャンデリア一斉に火を灯すネオンライト４・５＆６　鳴らせクラップスポットライト浴びてさぁ、ようこそテアトルへ開演さ、イッツ・ショウ・タイム	ONE TWO THREE ochite yuku shanderia issei ni hi o tomosu neon raito FOUR FIVE AND SIX narase kurappu supotto raito abite saa, youkoso teatoru e kaien sa, ittsu shou taimu
タ・ラッ・タ　踊るステップ踏んで誘導視線は向こうの方ストップ！急転直下心臓はティック＆トックほらキュー＆アクション	taratta odoru suteppu funde yuudou shisen wa mukou no hou sutoppu! kyuutenchokka shinzou wa tikku AND tokku hora kyuu AND akushon
７＆８　上がっていく９＆１０　煽っていく緊張感を解き放つこの一瞬ヘご招待	SEVEN AND EIGHT agatteiku NINE AND TEN aotteiku kinchoukan o toki hanatsu kono isshun e go-shoutai
アンプ・アップ／僕の感性をアンプ・アップ／更新中アンプ・アップ／君の感性にアンプ・アップ／挑戦中アンプ・アップ／研ぎ澄ましていくアンプ・アップ／この一瞬アンプ・アップ／君の感情の支配者さ	anpu appu boku no kansei o anpu appu koushinchuu anpu appu kimi no kansei ni anpu appu chousenchuu anpu appu togisumashiteiku anpu appu kono isshun anpu appu kimi no kanjou no shihaisha sa
ショウタイム・ルーラー（イッツ・ショウ・タイム）テイク・ユー・ハイヤー（イッツ・ショウ・タイム）もっとクレイジー（クレイジー）クレイジーにしちゃって	shoutaimu ruuraa (ittsu shou taimu) teiku yuu haiyaa (ittsu shou taimu) motto kureijii (kureijii) kureijii ni shichatte
ショウタイム・ルーラー（イッツ・ショウ・タイム）テイク・ユー・ハイヤー（イッツ・ショウ・タイム）もっと自由に（自由に）夢中に（夢中に）招待	shoutaimu ruuraa (ittsu shou taimu) teiku yuu haiyaa (ittsu shou taimu) motto jiyuu ni (jiyuu ni) muchuu ni (muchuu ni) shoutai
夢見たいな時間	yume mitai na jikan

Versions[edit | edit source]

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Kagamine Rin
SEKAI	Kamishiro Rui, Kagamine Rin, Tenma Tsukasa, Otori Emu and Kusanagi Nene
Another Vocal	Tenma Tsukasa
Another Vocal	Kamishiro Rui

Videos[edit | edit source]

Release date

2021/10/29

Release date

2021/10/29

Update history[edit | edit source]

January 12, 2022^[1]

Added Tsukasa's another vocal version.
Added Rui's another vocal version.

November 30, 2021^[2]

Added VIRTUAL SINGER version.

October 29, 2021

Added to the game.

Trivia[edit | edit source]

According to Machico, Nene's voice actor, some part of the lyrics was sung by Nenerobo^[3].
- It is believed that "chousenchuu" is the part that Nenerobo sang.

References[edit | edit source]

↑ In-game announcement January 12, 2022. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022.
↑ In-game announcement. November 30, 2021. Archived from the original on November 30, 2021. Retrieved November 30, 2021.
↑ Twitter 29 October 2021. Machico statement about Nenerobo singing.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

[tsukasa_rui_alt-1] In-game announcement January 12, 2022. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022.

[virtual_singer-2] In-game announcement. November 30, 2021. Archived from the original on November 30, 2021. Retrieved November 30, 2021.

[nenerobo-3] Twitter 29 October 2021. Machico statement about Nenerobo singing.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox song
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| song id   = 160
+| song id   = 160
 | song name = Showtime Ruler
 | jacket    = Jacket160.png
@@ Line 7: / Line 8: @@
 | singers   = Kagamine Rin
 | producers = Karasuyasabou
-| duration = 3:33
+| duration = 213
 | arrangers = Karasuyasabou
 | composers = Karasuyasabou
 | lyricists = Karasuyasabou
-| units         = Wonderlands×Showtime
+| units  = Wonderlands×Showtime
-| unlock        = Present Box
+| unlock = Present Box
+| type   = Commissioned
-| commissioned  = Yes
-| bpm           = 204
+| bpm    = 204
-| game duration = 1:48
+| game duration = 108
 | date          = 2021/10/29
 | 3d mv       = Yes
@@ Line 31: / Line 32: @@
 | master notes = 1063
 }}<!--
+-->{{Sekai Viewer song link}}
--->{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>}}
 '''Showtime Ruler''' (ショウタイム・ルーラー) is a song by Karasuyasabou commissioned for the [[Revival my dream]] event. This song became playable on October 29, 2021. It is associated with the unit [[Wonderlands×Showtime]], and currently has 4 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the [[Present Box]].
 == Lyrics ==
+{{Lyrics head
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>}}
+|columns = japanese,romaji,english
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>}}
+|japanese = Japanese lyrics
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| japanese = １・２・３　落ちてゆくシャンデリア
+|romaji = Romanized lyrics
+|english = English translation
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = １・２・３　落ちてゆくシャンデリア
 一斉に火を灯すネオンライト
 ４・５＆６　鳴らせクラップ
@@ Line 52: / Line 58: @@
 | english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| japanese = タ・ラッ・タ　踊るステップ踏んで誘導
+| japanese = タ・ラッ・タ　踊るステップ踏んで誘導
 視線は向こうの方
 ストップ！
@@ Line 66: / Line 73: @@
 | english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| japanese = ７＆８　上がっていく
+| japanese = ７＆８　上がっていく
 ９＆１０　煽っていく
 緊張感を解き放つこの
@@ Line 76: / Line 84: @@
 | english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| japanese = アンプ・アップ／僕の感性を
+| japanese = アンプ・アップ／僕の感性を
 アンプ・アップ／更新中
 アンプ・アップ／君の感性に
@@ Line 92: / Line 101: @@
 | english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| japanese = ショウタイム・ルーラー（イッツ・ショウ・タイム）
+| japanese = ショウタイム・ルーラー（イッツ・ショウ・タイム）
 テイク・ユー・ハイヤー（イッツ・ショウ・タイム）
 もっとクレイジー（クレイジー）
@@ Line 102: / Line 112: @@
 | english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| japanese = ショウタイム・ルーラー（イッツ・ショウ・タイム）
+| japanese = ショウタイム・ルーラー（イッツ・ショウ・タイム）
 テイク・ユー・ハイヤー（イッツ・ショウ・タイム）
 もっと自由に（自由に）
@@ Line 112: / Line 123: @@
 | english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| japanese = 夢見たいな時間
+| japanese = 夢見たいな時間
 | romaji = yume mitai na jikan
 | english =
 }}
+{{Lyrics tail}}
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>}}
 == Versions ==
+{{Song versions head}}
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>}}
+{{Song versions line
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| version = VIRTUAL SINGER
+| version = VIRTUAL SINGER
 | singers = Kagamine Rin
 | audio   = Song160_vs.flac
 }}
+{{Song versions line
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| version = SEKAI
+| version = SEKAI
 | singers = Kamishiro Rui, Kagamine Rin, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene
 | audio   = Song160_se.flac
 }}
+{{Song versions line
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| version = Another Vocal
+| version = Another Vocal
 | singers = Tenma Tsukasa
 | audio   = Song160_an_1.flac
 }}
+{{Song versions line
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| version = Another Vocal
+| version = Another Vocal
 | singers = Kamishiro Rui
 | audio   = Song160_an_2.flac
 }}
+{{Song versions tail}}
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>}}
 == Videos ==
+{{Song video
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| type = hard preview
+| type = hard preview
 | link = 8ohsxhqoabM
 | date = 2021/10/29
 }}
+{{Song video
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>| type = 3d mv
+| type = 3d mv
 | link = bKKxLK_1ae8
 | date = 2021/10/29
@@ Line 149: / Line 167: @@
 == Update history ==
-'''January 12, 2022'''<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>
+'''January 12, 2022'''<ref name="tsukasa rui alt "/>
 * Added Tsukasa's another vocal version.
 * Added Rui's another vocal version.
-'''November 30, 2021'''<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>
+'''November 30, 2021'''<ref name="virtual singer"/>
 * Added VIRTUAL SINGER version.
 '''October 29, 2021'''
 * Added to the game.
+== Trivia ==
+* According to Machico, Nene's voice actor, some part of the lyrics was sung by Nenerobo<ref name="nenerobo "/>.
+** It is believed that "chousenchuu" is the part that Nenerobo sang.
 == References ==
+<references>
-<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>
+<ref name="nenerobo">
+[https://twitter.com/MachicoOfficial/status/1454096184901980160 Twitter] 29 October 2021. Machico statement about Nenerobo singing.</ref>
+<ref name="virtual singer">[https://web.archive.org/web/20211130051500/https://production-web.sekai.colorfulpalette.org/html/info_music_ShowTimeRuler_VS_20211130.html In-game announcement]. November 30, 2021. Archived from the [https://production-web.sekai.colorfulpalette.org/information/index.html?id=info_music_ShowTimeRuler_VS_20211130 original] on November 30, 2021. Retrieved November 30, 2021.</ref>
+<ref name="tsukasa rui alt">[https://web.archive.org/web/20220112061607/https://production-web.sekai.colorfulpalette.org/html/info_add_another_20220112.html In-game announcement] January 12, 2022. Archived from the [https://production-web.sekai.colorfulpalette.org/information/index.html?id=info_add_another_20220112 original] on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022.</ref>
+</references>
 == External links ==
 * [https://twitter.com/pj_sekai/status/1465542155368230920 Twitter announcement: VIRTUAL SINGER version added]
-* [https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC_(Showtime_Ruler) Vocaloid Lyrics Wiki]
+* [[wikia:vocaloidlyrics:ショウタイム・ルーラー (Showtime Ruler)|Vocaloid Lyrics Wiki]]
 * [https://vocadb.net/S/363262 VocaDB]
 == Navigation ==
+{{Revival my dream}}
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>}}
+{{Wonderlands×Showtime songs}}
-{{<span class="error">Expansion depth limit exceeded</span>}}

v t e Wonderlands×Showtime songs
Wonderlands×Showtime Song list
Cover Songs	Dappou Rock Miracle Paint Buriki no Dance Sweet Magic Dance Robot Dance Bouken no Sho ga Kiemashita! Chururira Chururira Daddadda! Oki ni Mesu mama Positive☆Dance Time Telecaster B-Boy KING Yoru ni Kakeru Remote Control Nonsense Bungaku 1, 2 Fanclub fixer Goodbye Sengen Kami no Manimani Ego Rock Odore Orchestra Alien Alien Love ka? Netoge Haijin Sprechchor 1925 Okochama Sensou Taiyoukei Disco Aa, Subarashiki Nyansei Suki na Koto Dake de Ii desu Wagamama Hime Kyoufuu All Back Kosho Yashiki Satsujin Jiken Ochame Kinou
Commissioned Songs	Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai potato ni Natteiku Nijiiro Stories Once Upon a Dream Tondemo Wonders Gunjou Sanka Showtime Ruler Glory Steady Go! Nikkori^^ Chousatai no Theme Hoshizora no Melody 88☆彡 Journey Hoshizora Orchestra Donna Ketsumatsu ga Onozomi Dai? Hakoniwa no Coral Mr. Showtime Kirapipi★Kirapika Filament Fever Sekai o Terasu Tetrad CYBERPUNK DEAD BOY