Bottle Cake: Difference between revisions

Bottle Cake
Japanese	ボトルケーキ
Romaji	Botoru Keeki
English	Bottle Cake
Song Information
Original singer	Kagamine Rin;
Producer	Live-P;
Duration	3:41
In-game Information
Song ID	394
Unit category	VIRTUAL SINGER;
How to unlock	Music Shop
Arranger	Live-P;
Composer	Live-P;
Lyricist	Live-P;
Type	Commissioned
BPM	107
Duration (game)	1:55
Release date	2023/08/25
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Revision as of 13:29, 19 September 2023

Bottle Cake (ボトルケーキ) is a commissioned song by Live-P for the Sekai no Oto Vol.1 Unit Image Album, with the image of the unit MORE MORE JUMP!. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on August 25, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
ちょっとちょっとそこのうつむいてるキミおいしいモノを買いに行かないか？いつまでたっても失敗ばかりじゃんだったらいっそヨロコビを増やしたいじゃん	chotto chotto soko no utsumuiteru kimi oishii mono o kai ni ikanai ka? itsu made tatte mo shippai bakari jan dattara isso yorokobi o fuyashitai jan
そうだ今日はせっかくだから言わなくちゃキミに伝えたいこと全部 [明日も遊びたいな][時間空いてる？][あとさ、☆☆] 今を生きる方が楽しいな	sou da kyou wa sekkaku dakara iwanakucha kimi ni tsutaetai koto zenbu [ashita mo asobitai na] [jikan aiteru?] [ato sa,☆☆] ima o ikiru hou ga tanoshii na
ボトルケーキのフタを開けてジュレフルーツをすくい上げて待ちに待ち望んだ瞬間が 1・2・3 ここにある甘い甘いシアワセが口の中に広がってくあー裏切らないな甘いとカワイイだけは	botoru keeki no futa o akete jurefuruutsu o sukuiagete machi ni machinozonda shunkan ga 1 2 3 koko ni aru amai amai shiawase ga kuchi no naka ni hirogatteku aa uragiranai na amai to kawaii dake wa
甘酸っぱいセカイでとろけそうになるドキドキな時過ごす方が毎日結果Happyやん	amazuppai sekai de torokesou ni naru dokidoki na toki sugosu hou ga mainichi kekka Happy yan
ありがちな魔法つぶやいた「泣きたい時は泣けばいいさ」でもやっぱ笑顔でいたい 1・2・3・4・5・6・7	arigachi na mahou tsubuyaita "nakitai toki wa nakeba ii sa" demo yappa egao de itai 1・2・3・4・5・6・7
ボトルケーキのフタを開けてジュレフルーツをすくい上げて待ちに待ち望んだ瞬間が 1・2・3 ここにある甘い甘いシアワセが口の中に広がってくあー裏切らないな甘いとカワイイだけは	botoru keeki no futa o akete jurefuruutsu o sukuiagete machi ni machinozonda shunkan ga 1 2 3 koko ni aru amai amai shiawase ga kuchi no naka ni hirogatteku aa uragiranai na amai to kawaii dake wa

Versions

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Kagamine Rin

Videos

Release date

2023/08/25

Illustrator

Oyamada Yama

Video

Sena Makino

Update history

August 25, 2023

Added to the game.

Trivia

This is one of 10 songs on the Project SEKAI Unit Image Album SEKAI NOTE vol.1, released Jun 3, 2023.

External links

Navigation

@@ Line 15: / Line 15: @@
 | unlock = Music Shop
 | type   = Commissioned
-| bpm           =
+| bpm           = 107
 | game duration = 115
 | date          = 2023/08/25
@@ Line 34: / Line 34: @@
 -->{{Sekai Viewer song link}}
-Bottle Cake (ボトルケーキ) is a commissioned [[song]] by Live-P for the Sekai no Oto Vol.1 Unit Image Album, with the image of the unit [[MORE MORE JUMP!]]. It is associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]], and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on August 25, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
+'''Bottle Cake''' (ボトルケーキ) is a commissioned [[song]] by Live-P for the Sekai no Oto Vol.1 Unit Image Album, with the image of the unit [[MORE MORE JUMP!]]. It is associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]], and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on August 25, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
-==Lyrics==
+== Lyrics ==
 {{Lyrics head
 |columns = japanese,romaji,english
@@ Line 43: / Line 44: @@
 }}
 {{Lyrics line
+| japanese = ちょっとちょっと そこのうつむいてるキミ
-| japanese =
+おいしいモノを買いに行かないか？
-| romaji =
+いつまでたっても失敗ばかりじゃん
+だったらいっそヨロコビを増やしたいじゃん
+| romaji = chotto chotto soko no utsumuiteru kimi
+oishii mono o kai ni ikanai ka?
+itsu made tatte mo shippai bakari jan
+dattara isso yorokobi o fuyashitai jan
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = そうだ今日はせっかくだから言わなくちゃ
+キミに伝えたいこと全部
+[明日も遊びたいな][時間空いてる？][あとさ、☆☆]
+今を生きる方が楽しいな
+| romaji = sou da kyou wa sekkaku dakara iwanakucha
+kimi ni tsutaetai koto zenbu
+[ashita mo asobitai na] [jikan aiteru?] [ato sa,☆☆]
+ima o ikiru hou ga tanoshii na
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = ボトルケーキのフタを開けて
+ジュレフルーツをすくい上げて
+待ちに待ち望んだ瞬間が 1・2・3 ここにある
+甘い甘いシアワセが口の中に広がってく
+あー裏切らないな 甘いとカワイイだけは
+| romaji = botoru keeki no futa o akete
+jurefuruutsu o sukuiagete
+machi ni machinozonda shunkan ga 1 2 3 koko ni aru
+amai amai shiawase ga kuchi no naka ni hirogatteku
+aa uragiranai na amai to kawaii dake wa
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = 甘酸っぱいセカイでとろけそうになる
+ドキドキな時過ごす方が毎日 結果Happyやん
+| romaji = amazuppai sekai de torokesou ni naru
+dokidoki na toki sugosu hou ga mainichi kekka Happy yan
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = ありがちな魔法つぶやいた
+「泣きたい時は泣けばいいさ」
+でもやっぱ笑顔でいたい
+・2・3・4・5・6・7
+| romaji = arigachi na mahou tsubuyaita
+"nakitai toki wa nakeba ii sa"
+demo yappa egao de itai
+・2・3・4・5・6・7
+| english =
+}}
+{{Lyrics line
+| japanese = ボトルケーキのフタを開けて
+ジュレフルーツをすくい上げて
+待ちに待ち望んだ瞬間が 1・2・3 ここにある
+甘い甘いシアワセが口の中に広がってく
+あー裏切らないな 甘いとカワイイだけは
+| romaji = botoru keeki no futa o akete
+jurefuruutsu o sukuiagete
+machi ni machinozonda shunkan ga 1 2 3 koko ni aru
+amai amai shiawase ga kuchi no naka ni hirogatteku
+aa uragiranai na amai to kawaii dake wa
 | english =
 }}

v t e VIRTUAL SINGER songs
VIRTUAL SINGER Song list
Pre-existing songs	Tell Your World Next Nest Hand in Hand 39 Music! Greenlights Serenade Melt World is Mine Hatsune Miku no Shoushitsu Blessing Bless Your Breath Gimme×Gimme Junky Night Town Orchestra Leia - Remind on the rocks Cendrillon 10th Anniversary Aisarenakute mo Kimi ga Iru Hibikase Senbonzakura Rollin' Girl Ura-omote Lovers Unknown Mother Goose ODDS&ENDS *Hello, Planet. World's End Dancehall Miku Miku ni Shite Ageru ♪ 【Shiteyanyo】 Hatsune Miku no Gekishou Tokio Funka Dareka no Shinzou ni Nareta Nara Miku Haikei Doppelganger Migikata no Chou Roshin Yuukai Hatsune Tenchikaibyaku Shinwa Aku no Musume Aku no Meshitsukai Q Kimiiro Marine Snow Palette ni wa Kimi ga Ippai Luka Luka★Night Fever Suna no Wakusei Donut Hole Matryoshka Piano×Forte×Scandal Sennen no Dokusouka Goodbye Noushou Sakuretsu Girl Black★Rock Shooter Copycat Bokura no 16bit Warz Kusare-gedou to Chocolate Fräulein=Biblioteca Double Lariat Hoshikuzu Utopia Highlight Change me Attakaito Future Eve Paradichlorobenzene Bad ∞ End ∞ Night Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu. Rainy Snowdrop Invisible Unhappy Refrain Cantarella p.h. Watashi no Koi wa Hellfire Rin-chan Now! Strobe Last Afterglow Yoake to Hotaru Kokoro FREELY TOMORROW Mahou Mitai na Music! Sharing The World Decade Buta ni Natte yeah yeah SnowMix♪ Interviewer 39 Vampire's ∞ pathoS Trash and Trash! METEOR Nanchoukei Danshi ga Taosenai Blue Star Snowman Enbizaka no Shitateya Akutoku no Judgement Akujiki Musume Conchita Nemurase Hime kara no Okurimono Blue Planet Wonder Style UNDERWATER Dear Manimani Tsugai Kogarashi Devil Janai Mon HERO Lucky☆Orb Nh-Uh-Uh. Hiasobi Relay Outer Issen Kounen Electric Angel Odorobo Red Land Marker Happy Cheat Day Garnet no Namida Ai no Uta Hajimete no Oto Dandan Hayaku Naru Help me, ERINNNNNN!!
Commissioned songs	magic number MACHINEGUN POEM DOLL Saribitotachi no Waltz ÅMARA (Dai Mirai Dennou) I'm Mine Un-Lock Bottle Cake ARQETYPE limbo Yuukou, 1/f no Yurameki Tokimeki Jet Coaster Showtime×Audience Jouou
Contest winner songs	alive Brand New Day Hana o Utau Utakata Mirai Sou Datta!! Sick of House! Last Score Judas ONESELF Mikansei Sanka Soredemo Ii nda yo Ichi Ni no San de Hidamari no Setsuna What's up? Pop! Tenshi no Tsubasa. SEKAI-chan to KAFU-chan no Otsukai Gassoukyoku Yaminabe!!!! Epilogue ni Kimi wa Inai Where shall we go? Na mo Naki Kakumei Eternal Aria Jinsei Zunda Party Night Stardust Medley Shinjinrui Shinpaku Pairing Disco No.39 CIRCUS PANIC!!! Cool Me Down On&On syndrome Overcode Juuroku Sai no Shinzou Meikyou Shisui A Kotoba Ogyarinizer Silver Collector