| Enbizaka no Shitateya | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | 円尾坂の仕立屋 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Enbizaka no Shitateya | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | The Tailor of Enbizaka | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 6:29 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 347 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Music Shop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arranger |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Pre-existing | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 180 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 2:00 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2023/05/05 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✗ | ✗ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 8 | 12 | 16 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 24 | 28 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 216 | 510 | 688 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 842 | 1007 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Enbizaka no Shitateya (円尾坂の仕立屋, The Tailor of Enbizaka) is a song by mothy featuring Megurine Luka. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on May 5, 2023 and added as a part of Project SEKAI×Aku no Taizai Series collaboration. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| 「さあ、仕立を始めましょう」 | "saa, shitate o hajimemashou" | |
| 円尾坂の片隅にある 仕立屋の若き女主人 気立てのよさと確かな腕で 近所でも評判の娘 | enbizaka no katasumi ni aru shitateya no wakaki onna shujin kidate no yosa to tashika na ude de kinsho demo hyouban no musume | |
| そんな彼女の悩みごとは 愛するあの人の浮気症 「私というものがありながら 家に帰ってきやしない」 | sonna kanojo no nayamigoto wa aisuru ano hito no uwakishou "watashi to iu mono ga ari nagara ie ni kaette kiyashinai" | |
| だけど仕事は頑張らなきゃ 鋏を片手に一生懸命 母の形見の裁縫鋏 研げば研ぐほどよく切れる | dakedo shigoto wa ganbara nakya hasami o katate ni isshou kenmei haha no katami no saihou hasami togeba togu hodo yoku kireru |
Versions[edit | edit source]
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Megurine Luka |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/05/04
Update history[edit | edit source]
May 5, 2023
- Added to the game.
External links[edit | edit source]
[edit | edit source]
| Songs | |
|---|---|
| Cards | |
| Costumes | |
