| Watashi no Koi wa Hellfire | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | 私の恋はヘルファイア | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Watashi no Koi wa Herufaia | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | My Love is Hellfire | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 3:16 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 301 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Music Shop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arranger |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Pre-existing | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 200 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 2:30 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2023/04/03 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✓ | ✗ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 9 | 13 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 27 | 31 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 520 | 566 | 1184 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 1491 | 1638 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Watashi no Koi wa Hellfire (私の恋はヘルファイア, My Love is Hellfire) is a song by SLAVE.V-V-R featuring MEIKO. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on April 3, 2023 and added as a part of 2.5th Anniversary Song Campaign. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| Give love Vague ill love Mad 地上を融かして君も焦がす | Give love Vague ill love Mad chijou o tokashite kimi mo kogase | Give love Vague ill love Mad I’ll melt the earth’s crust and burn you up too! |
| 恋の熱が上がりすぎて 体温が30000℃になった 足元が全て融解し 地獄の底まで丸見えだ | koi no netsu ga agari sugite taion ga sanmando ni natta ashimoto ga subete yuukaishi jigoku no soko made maru mie da | The heat of my love shot up too much, And its temperature hit 30000℃. Everything is fusing under my feet Until I can see all the way to the depths of hell. |
| マイ・ファースト・ラブ 燃えて燃えて業火 ねえ君に触れたいけど 燃やしてしまうの | mai fasuto rabu moete moete gouka nee kimi ni furetai kedo moyashite shimau no | This is my first love. Crackle, crackle, hellfire. Listen, I want to touch you, but then I'd send you up in flames. |
| ああっ！ | aah! | Aah! |
| Give love Vague ill love Mad それでも君を見つめている熱視線 | Give love Vague ill love Mad soredemo kimi o mitsumete iru netsushisen | Give love Vague ill love Mad Nevertheless, I turn on my heat vision when I gaze at you. |
| Give love Vague ill love Mad 大好きよ あっ！あっっ！あーっっっ！ | Give love Vague ill love Mad daisuki yo ah! ahh! aahhh! | Give love Vague ill love Mad I love you Ah! Ahh! Ahhh! |
| Give love Vague ill love Mad 燃える恋が何もかも曖昧にしてく | Give love Vague ill love Mad moeru koi ga nani mo ka mo aimai ni shiteku | Give love Vague ill love Mad Nevertheless, I turn on my heat vision when I gaze at you. |
| Give love Vague ill love Mad 溶けちゃうの あっ！あっっ！あーっっっ！ あっ！あっっ！あーっっっ！ | Give love Vague ill love Mad tokechau no ah! ahh! aahhh! ah! ahh! aahhh! | Give love Vague ill love Mad It's all gonna melt Ah! Ahh! Ahhh! |
| あーっつい！ | aattsui! | It's hot! |
| 君の体温はたった36℃程しかないから 触れた途端に消し炭になっちゃうよ 雨が降った その雨が地上に落ちる事はなかった 私の熱で全て蒸発した | kimi no taion wa tatta sanjuurokudo hodoshikanai kara fureta totan ni keshizumi ni nacchau yo ame ga futta sono ame ga chijou ni ochiru koto wa nakatta watashi no netsu de subete jouhatsu shita | Because your temperature’s only about 36℃, you You go up like charcoal the moment we touch. The rain fell, but it wasn’t like it got the chance to touch the ground, Because I evaporated everything with my heat. |
| Give love Vague ill love Mad ただ君に恋をしてしまっただけなのに | Give love Vague ill love Mad tada kimi ni koi o shite shimatta dake na no ni | Give love Vague ill love Mad Oh, all I did was fall in love with you! |
| Give love Vague ill love Mad 熱くなる あっ！あっっ！あーっっっ！ | Give love Vague ill love Mad atsukunaru ah! ahh! aahhh! | Give love Vague ill love Mad It's getting hotter. Ah! Ahh! Ahhh! |
| Give love Vague ill love Mad 絶対に叶わない恋だと知ってるの | Give love Vague ill love Mad zettai ni kanawanai koi da to shitteru no | Give love Vague ill love Mad I know my love will definitely never be requited. |
| Give love Vague ill love Mad でも好きよ あっ！あっっ！あーっっっ！ | Give love Vague ill love Mad demo suki yo ah! ahh! aahhh! | Give love Vague ill love Mad But I like you. Ah! Ahh! Ahhh! |
| Give love Vague ill love Mad それでも君を見つめている熱視線 | Give love Vague ill love Mad soredemo kimi o mitsumete iru netsushisen | Give love Vague ill love Mad Nevertheless, I turn on my heat vision when I gaze at you. |
| Give love Vague ill love Mad 大好きよ あっ！あっっ！あーっっっ！ あっ！あっっ！あーっっっ！ | Give love Vague ill love Mad daisuki yo ah! ahh! aahhh! ah! ahh! aahhh! | Give love Vague ill love Mad I love you. Ah! Ahh! Ahhh! Ah! Ahh! Ahhh! |
| 君に恋してる | kimi ni koi shiteru | I'm in love with you.. |
Versions[edit | edit source]
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | MEIKO |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/04/02
3D MV
Release date
2023/04/03
Update history[edit | edit source]
April 3, 2023
- Added to the game.
